{
  "ar": {
    "title": "شباب الأهلي الإماراتي يتفوق على ناساف الأوزبكي في دوري أبطال آسيا للنخبة",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق شباب الأهلي الإماراتي فوزاً كبيراً على ضيفه ناساف الأوزبكي بنتيجة 4-1، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة الثالثة من دوري أبطال آسيا للنخبة في كرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح أصحاب الأرض التسجيل عبر فيديريكو كارتابيا في الدقيقة الثامنة، لكن الضيوف تمكنوا من معادلة النتيجة بعد دقيقتين بواسطة عبد الرخماتوف، قبل أن يعود الفريق الإماراتي للتقدم بهدف رينان فيكتور في الدقيقة 27. وأضاف ماتوساو الهدف الثالث في الدقيقة 41، واختتم برينو كاردو أهداف شباب الأهلي في الدقيقة 90+5.</p>\n\n<p>يعد هذا الفوز الثاني لشباب الأهلي في مرحلة المجموعات، ليصل رصيده إلى سبع نقاط في المركز الثالث، بينما ظل ناساف بلا نقاط في المركز الثاني عشر والأخير.</p>",
    "tags": [
      "شباب الأهلي",
      "ناساف",
      "دوري أبطال آسيا",
      "كرة القدم",
      "الإمارات",
      "أوزبكستان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Shabab Al Ahli UAE Defeats Nasaf Uzbekistan in AFC Elite Champions League",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Shabab Al Ahli UAE secured a convincing 4-1 victory over visiting Nasaf Uzbekistan in today’s match held during the third round of the AFC Elite Champions League in football.</p>\n\n<p>The home team opened the scoring through Federico Cartabia in the 8th minute, but the visitors equalized two minutes later via Abdurrakhmatov. The UAE side regained the lead with Renan Victor’s goal in the 27th minute. Matosao added the third goal in the 41st minute, and Bruno Cardo sealed the win for Shabab Al Ahli with a goal in the 90+5 minute.</p>\n\n<p>This marks Shabab Al Ahli’s second win in the group stage, raising their points tally to seven in third place, while Nasaf remains without points, positioned twelfth and last.</p>",
    "tags": [
      "Shabab Al Ahli",
      "Nasaf",
      "AFC Champions League",
      "Football",
      "UAE",
      "Uzbekistan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Shabab Al Ahli des Émirats bat Nasaf d&apos;Ouzbékistan en Ligue des champions de l&apos;AFC Elite",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Shabab Al Ahli des Émirats a remporté une victoire nette 4-1 contre Nasaf d&apos;Ouzbékistan lors du match d&apos;aujourd&apos;hui, comptant pour la troisième journée de la Ligue des champions de l&apos;AFC Elite en football.</p>\n\n<p>Les locaux ont ouvert le score grâce à Federico Cartabia à la 8e minute, mais les visiteurs ont égalisé deux minutes plus tard par Abdurrakhmatov. L&apos;équipe des Émirats a repris l&apos;avantage avec un but de Renan Victor à la 27e minute. Matosao a ajouté le troisième but à la 41e minute, et Bruno Cardo a scellé la victoire de Shabab Al Ahli à la 90+5e minute.</p>\n\n<p>Il s&apos;agit de la deuxième victoire de Shabab Al Ahli dans la phase de groupes, portant leur total à sept points à la troisième place, tandis que Nasaf reste sans point, à la douzième et dernière place.</p>",
    "tags": [
      "Shabab Al Ahli",
      "Nasaf",
      "Ligue des champions AFC",
      "Football",
      "Émirats",
      "Ouzbékistan"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Shabab Al Ahli BAE, AFC Elit Şampiyonlar Ligi&apos;nde Nasaf Özbekistan&apos;ı Yendi",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Shabab Al Ahli BAE, bugün düzenlenen AFC Elit Şampiyonlar Ligi üçüncü tur maçında konuk ekip Nasaf Özbekistan&apos;ı 4-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ev sahibi ekip, 8. dakikada Federico Cartabia&apos;nın golüyle öne geçti, ancak konuk takım Abdurrakhmatov ile iki dakika sonra eşitliği sağladı. BAE takımı, 27. dakikada Renan Victor&apos;un golüyle tekrar öne geçti. Matosao 41. dakikada üçüncü golü attı ve Bruno Cardo 90+5. dakikada Shabab Al Ahli&apos;nin galibiyetini perçinledi.</p>\n\n<p>Bu galibiyet, Shabab Al Ahli&apos;nin grup aşamasındaki ikinci zaferi oldu ve puanını yediye yükseltti, üçüncü sırada yer aldı. Nasaf ise puansız kalarak on ikinci ve son sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Shabab Al Ahli",
      "Nasaf",
      "AFC Şampiyonlar Ligi",
      "Futbol",
      "BAE",
      "Özbekistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "شباب الأهلي یەکێتی ئەمەریکایەکە ناسافی ئۆزبەکستان لە لیگەی ئەسیا بەرز دەکات",
    "content": "<p>ئابو دابی - هەواڵی پایتەخت</p>\n\n<p>شباب الأهلي یەکێتی ئەمەریکایەکە بە سەرکەوتوویی ٤-١ ناسافی ئۆزبەکستان لە یارییەکەی ئەمڕۆ لە گەڕەکی سێیەمی لیگەی ئەسیا بەرز بوو.</p>\n\n<p>تیمەکەی مالەوە یەکەم گۆڵەکەی بە فیدێریکۆ کارتابیا لە خولەکی ٨ دا هەڵگرت، بەڵام میوانەکان دوو خولەک دوای ئەوە بە یاریدانی عەبدورڕەخمەتاوەف گۆڵەکەیان هەڵگرت. تیمەکەی ئەمەریکا دووبارە لە خولەکی ٢٧ دا بە گۆڵی رێنان ڤیکتۆر پێشکەوت، ماتوساو گۆڵی سێیەم لە خولەکی ٤١ دا زیاد کرد، و برینو کاردۆ گۆڵی کۆتایی لە خولەکی ٩٠+٥ دا هەڵگرت.</p>\n\n<p>ئەم سەربەخۆیە دووەمی شباب الأهلي لە هەڵبژاردنی گرووپەکانە، و خەرجی خۆی گەیاندە ٧ خاڵ لە شوێنی سێیەم، کاتێک ناساف بێ خاڵ لە شوێنی دوازدەمی کۆتایی ماند.</p>",
    "tags": [
      "شباب الأهلي",
      "ناساف",
      "لیگەی ئەسیا",
      "تۆپی پێ",
      "ئەمیریكا",
      "ئۆزبەکستان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Шабаб Аль-Ахли ОАЭ одержал победу над Насафом Узбекистан в Лиге чемпионов АФК Элит",
    "content": "<p>Абу-Даби - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Шабаб Аль-Ахли из ОАЭ одержал уверенную победу над гостями из Насаф Узбекистан со счетом 4-1 в сегодняшнем матче третьего тура Лиги чемпионов АФК Элит по футболу.</p>\n\n<p>Хозяева поля открыли счет благодаря Федерико Картябии на 8-й минуте, но гости сравняли счет через две минуты усилиями Абдуррахматова. Команда из ОАЭ вновь вышла вперед благодаря голу Ренана Виктора на 27-й минуте. Матосау забил третий гол на 41-й минуте, а Бруно Кардо завершил победу Шабаб Аль-Ахли голом на 90+5-й минуте.</p>\n\n<p>Это вторая победа Шабаб Аль-Ахли на групповом этапе, которая подняла их до семи очков и третьего места, в то время как Насаф остается без очков, занимая двенадцатое и последнее место.</p>",
    "tags": [
      "Шабаб Аль-Ахли",
      "Насаф",
      "Лига чемпионов АФК",
      "Футбол",
      "ОАЭ",
      "Узбекистан"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شباب الاهلی امارات در لیگ قهرمانان آسیا النخبه بر ناساف ازبکستان پیروز شد",
    "content": "<p>ابوظبی - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم فوتبال شباب الاهلی امارات با نتیجه ۴ بر ۱ از سد مهمان خود ناساف ازبکستان گذشت در دیداری که امروز در چارچوب هفته سوم لیگ قهرمانان آسیا النخبه برگزار شد.</p>\n\n<p>تیم میزبان توسط فدریکو کارتابیا در دقیقه ۸ به گل رسید، اما مهمانان دو دقیقه بعد با گل عبدالرخماتوف بازی را به تساوی کشاندند. سپس تیم اماراتی با گل رینان ویکتور در دقیقه ۲۷ پیش افتاد. ماتوسائو گل سوم را در دقیقه ۴۱ به ثمر رساند و برونو کاردو در دقیقه ۹۰+۵ گل پایانی شباب الاهلی را زد.</p>\n\n<p>این دومین پیروزی شباب الاهلی در مرحله گروهی بود که با این برد امتیازش به هفت رسید و در رده سوم قرار گرفت، در حالی که ناساف بدون امتیاز در رتبه دوازدهم و آخر باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "شباب الاهلی",
      "ناساف",
      "لیگ قهرمانان آسیا",
      "فوتبال",
      "امارات",
      "ازبکستان"
    ]
  }
}