{ "ar": { "title": "وزارة الإدارة المحلية والبيئة تطلق ورشة عمل في دمشق لمناقشة الهيكلية الإدارية الجديدة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أطلقت وزارة الإدارة المحلية والبيئة اليوم ورشة عمل متخصصة في دمشق، جمعت المديرين العامين الجدد في المحافظات والمديرين المركزيين في الوزارة، بهدف مناقشة الهيكلية الإدارية الجديدة وخطة العمل لعام 2026.

\n\n

تركزت محاور الورشة التي تستمر ثلاثة أيام على خطة الوزارة للانتقال إلى الهيكل التنظيمي الجديد، وموازنتها ورؤيتها الإدارية والفنية والبيئية، وتنظيم العلاقة بين الوزارة والمحافظة والمديرية العامة والأمانة العامة والمناطق، بالإضافة إلى قضايا الاستثمار، والبيئة، والتحول الرقمي.

\n\n

الهيكل التنظيمي أساس لحل المشكلات

\n\n
\n

أوضح وزير الإدارة المحلية والبيئة، محمد عنجراني، في كلمة له، أن وضوح الهيكل التنظيمي يُعد القاعدة الأساسية لحل جميع المشكلات التي عانت منها منظومة الإدارة المحلية سابقاً، من ترهّل إداري وعدم وضوح الصلاحيات والمهام الموكلة لكل مستوى إداري.

\n
\n\n

وأشار عنجراني إلى المشاريع التي تعمل عليها الوزارة، لا سيما ما يتعلق بتأسيس بلديات أكثر تطوراً، موضحاً أن نجاح أي مشروع يحتاج إلى تضافر الجهود، وتقوية الأدوات، وتبنّي المشكلات، مما يؤدي إلى إحداث نقلة نوعية في جودة الخدمات المقدمة للمواطنين.

\n\n

وأكد الوزير أهمية ترسيخ مفهوم المديريات العامة في المحافظات وعلاقتها مع الوزارة، وتحديد صلاحيات ومهام كل جهة منها، بما يسهم في توضيح الأدوار والمسؤوليات، وتسهيل اتخاذ القرارات.

\n\n

أهمية تحديد الصلاحيات

\n\n

قدم معاون الوزير للشؤون الفنية محمد غزال عرضاً مفصلاً عن المستويات التنظيمية للوزارة والمديريات العامة في المحافظات، مع التركيز على مهام وصلاحيات كل مديرية ودائرة، مبيناً أهمية تحديد الصلاحيات الإدارية في زيادة الكفاءة والفعالية التنظيمية، وعدم تكرار الجهود، وتوزيع عبء العمل بشكل عادل.

\n\n
\n

وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح معاون الوزير للشؤون الإدارية، ظافر العمر، أن الورشة تناقش واقع العمل الإداري في المديريات المستحدثة، وتستعرض الهيكليات والخطط المستقبلية، بما يساهم في بناء رؤية موحدة، وتوحيد وتطوير الأداء المؤسساتي، وتسهيل تقديم الخدمات للمواطنين.

\n
\n\n

من جانبه، لفت معاون الوزير لشؤون البيئة، يوسف شرف، إلى دور الورشة في شرح آلية عمل المديريات المركزية والمديريات العامة في المحافظات ومهام كل منها وصلاحياتها وصولاً إلى أصغر وحدة إدارية، بما يسهم في توحيد الرؤية وتكامل الأداء بين مختلف الجهات المعنية.

\n\n

وبيّن أهمية مراعاة الاشتراطات البيئية في جميع المشاريع القادمة، مؤكداً أن التنمية المستدامة ستكون شعار المرحلة المقبلة، لا سيما في ظل الاستعدادات لمرحلة إعادة الإعمار في سوريا.

\n\n
\n

تأتي هذه الورشة ضمن سلسلة ورش عمل عقدتها وزارة الإدارة المحلية والبيئة لمناقشة هيكلتها التنظيمية ورؤيتها المستقبلية مع المديرين المعنيين وأصحاب الخبرات في المجالات الهندسية والمعمارية والعقارية، وذلك ضمن خطتها لتحقيق إصلاح إداري ورفع جودة الأداء المؤسسي.

\n
\n\n

وكانت الوزارة قد أقامت ورشة عمل موسعة في نيسان الماضي لمناقشة رؤيتها المستقبلية وهيكلها التنظيمي، بمشاركة عدد من المختصين والمعنيين.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارة الإدارة المحلية", "الهيكلية الإدارية", "دمشق", "محمد عنجراني", "البيئة", "الإدارة المحلية", "ورشة عمل", "التحول الرقمي", "التنمية المستدامة" ] }, "en": { "title": "Ministry of Local Administration and Environment Launches Workshop in Damascus to Discuss New Administrative Structure", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Ministry of Local Administration and Environment today launched a specialized workshop in Damascus, gathering newly appointed general directors in the provinces and central directors within the ministry, aiming to discuss the new administrative structure and the work plan for 2026.

\n\n

The three-day workshop focused on the ministry's plan to transition to the new organizational structure, its budget, administrative, technical, and environmental vision, organizing the relationship between the ministry, governorates, general directorates, the secretariat, and regions, as well as issues related to investment, environment, and digital transformation.

\n\n

Organizational Structure as a Foundation to Solve Problems

\n\n
\n

The Minister of Local Administration and Environment, Mohammad Anjarani, stated in his speech that clarity of the organizational structure is the fundamental basis to resolve all problems previously faced by the local administration system, including administrative bloating and unclear powers and tasks assigned to each administrative level.

\n
\n\n

Anjarani highlighted the projects the ministry is working on, especially regarding establishing more advanced municipalities, explaining that the success of any project requires combined efforts, strengthening tools, and adopting problems, leading to a qualitative leap in the quality of services provided to citizens.

\n\n

The minister emphasized the importance of consolidating the concept of general directorates in the provinces and their relationship with the ministry, and defining the powers and tasks of each entity to clarify roles and responsibilities and facilitate decision-making.

\n\n

The Importance of Defining Authorities

\n\n

The Deputy Minister for Technical Affairs, Mohammad Ghazal, presented a detailed overview of the ministry's organizational levels and the general directorates in the provinces, focusing on the tasks and authorities of each directorate and department, explaining the importance of defining administrative powers to increase efficiency and organizational effectiveness, avoid duplication of efforts, and fairly distribute workload.

\n\n
\n

In a statement to Al-Asima News correspondent, the Deputy Minister for Administrative Affairs, Dhafer Al-Amr, explained that the workshop discusses the current administrative work in the newly established directorates, reviews organizational structures and future plans, contributing to building a unified vision, unifying and developing institutional performance, and facilitating service delivery to citizens.

\n
\n\n

Meanwhile, the Deputy Minister for Environmental Affairs, Youssef Sharaf, pointed out the workshop's role in explaining the functioning of central directorates and general directorates in the provinces, their tasks and authorities down to the smallest administrative unit, contributing to unifying vision and integrating performance among various concerned entities.

\n\n

He stressed the importance of considering environmental requirements in all upcoming projects, affirming that sustainable development will be the motto of the next phase, especially in light of preparations for the reconstruction phase in Syria.

\n\n
\n

This workshop is part of a series of workshops held by the Ministry of Local Administration and Environment to discuss its organizational structure and future vision with concerned directors and experts in engineering, architectural, and real estate fields, within its plan to achieve administrative reform and improve institutional performance quality.

\n
\n\n

The ministry had previously held an extensive workshop in April to discuss its future vision and organizational structure, with the participation of a number of specialists and stakeholders.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Local Administration Ministry", "Administrative Structure", "Damascus", "Mohammad Anjarani", "Environment", "Local Administration", "Workshop", "Digital Transformation", "Sustainable Development" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de l'Administration locale et de l'Environnement lance un atelier à Damas pour discuter de la nouvelle structure administrative", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministère de l'Administration locale et de l'Environnement a lancé aujourd'hui un atelier spécialisé à Damas, réunissant les nouveaux directeurs généraux des provinces et les directeurs centraux du ministère, dans le but de discuter de la nouvelle structure administrative et du plan de travail pour 2026.

\n\n

Les axes de l'atelier, qui dure trois jours, se sont concentrés sur le plan du ministère pour la transition vers la nouvelle structure organisationnelle, son budget, sa vision administrative, technique et environnementale, l'organisation des relations entre le ministère, la province, la direction générale, le secrétariat général et les régions, ainsi que sur les questions liées à l'investissement, à l'environnement et à la transformation numérique.

\n\n

La structure organisationnelle, base de la résolution des problèmes

\n\n
\n

Le ministre de l'Administration locale et de l'Environnement, Mohammad Anjarani, a déclaré dans son discours que la clarté de la structure organisationnelle est la base fondamentale pour résoudre tous les problèmes rencontrés auparavant par le système d'administration locale, notamment la bureaucratie et le manque de clarté des pouvoirs et des tâches attribuées à chaque niveau administratif.

\n
\n\n

Anjarani a souligné les projets sur lesquels travaille le ministère, en particulier concernant la création de municipalités plus avancées, expliquant que le succès de tout projet nécessite des efforts conjoints, le renforcement des outils et l'adoption des problèmes, ce qui conduit à une avancée qualitative dans la qualité des services offerts aux citoyens.

\n\n

Le ministre a insisté sur l'importance de consolider le concept des directions générales dans les provinces et leur relation avec le ministère, ainsi que sur la définition des pouvoirs et des tâches de chaque entité, afin de clarifier les rôles et responsabilités et de faciliter la prise de décisions.

\n\n

L'importance de définir les compétences

\n\n

Le ministre délégué aux affaires techniques, Mohammad Ghazal, a présenté un aperçu détaillé des niveaux organisationnels du ministère et des directions générales dans les provinces, en se concentrant sur les tâches et les compétences de chaque direction et département, expliquant l'importance de définir les pouvoirs administratifs pour augmenter l'efficacité et l'efficience organisationnelles, éviter la duplication des efforts et répartir équitablement la charge de travail.

\n\n
\n

Dans une déclaration à la correspondante d'Al-Asima News, le ministre délégué aux affaires administratives, Dhafer Al-Amr, a expliqué que l'atelier discute de la réalité du travail administratif dans les directions nouvellement créées, examine les structures et les plans futurs, contribuant à construire une vision unifiée, à unifier et développer la performance institutionnelle, et à faciliter la prestation des services aux citoyens.

\n
\n\n

Par ailleurs, le ministre délégué aux affaires environnementales, Youssef Sharaf, a souligné le rôle de l'atelier dans l'explication du fonctionnement des directions centrales et générales dans les provinces, leurs tâches et compétences jusqu'à la plus petite unité administrative, contribuant à unifier la vision et à intégrer la performance entre les différentes entités concernées.

\n\n

Il a mis en avant l'importance de respecter les exigences environnementales dans tous les projets à venir, affirmant que le développement durable sera la devise de la prochaine phase, notamment dans le cadre des préparatifs pour la phase de reconstruction en Syrie.

\n\n
\n

Cet atelier s'inscrit dans une série d'ateliers organisés par le ministère de l'Administration locale et de l'Environnement pour discuter de sa structure organisationnelle et de sa vision future avec les directeurs concernés et les experts dans les domaines de l'ingénierie, de l'architecture et de l'immobilier, dans le cadre de son plan visant à réaliser une réforme administrative et à améliorer la qualité de la performance institutionnelle.

\n
\n\n

Le ministère avait précédemment organisé un atelier élargi en avril pour discuter de sa vision future et de sa structure organisationnelle, avec la participation de plusieurs spécialistes et parties prenantes.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministère Administration locale", "Structure administrative", "Damas", "Mohammad Anjarani", "Environnement", "Administration locale", "Atelier", "Transformation numérique", "Développement durable" ] }, "tr": { "title": "Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı, Yeni İdari Yapıyı Görüşmek Üzere Şam’da Çalıştay Başlattı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı bugün Şam’da, illerdeki yeni genel müdürler ve bakanlıktaki merkez müdürlerini bir araya getiren uzmanlaşmış bir çalıştay başlattı. Çalıştayın amacı, yeni idari yapıyı ve 2026 çalışma planını tartışmaktır.

\n\n

Üç gün süren çalıştayda, bakanlığın yeni organizasyon yapısına geçiş planı, bütçesi, idari, teknik ve çevresel vizyonu, bakanlık ile il, genel müdürlükler, genel sekreterlik ve bölgeler arasındaki ilişkinin düzenlenmesi, yatırım, çevre ve dijital dönüşüm konuları ele alındı.

\n\n

Sorunların Çözümünde Organizasyon Yapısının Temeli

\n\n
\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani, konuşmasında, organizasyon yapısının netliğinin, yerel yönetim sisteminin daha önce yaşadığı tüm sorunların temel çözümünü oluşturduğunu; idari hantallık ve her idari seviyeye atanmış görev ve yetkilerin belirsizliği gibi problemlerin bu netlikle aşılacağını belirtti.

\n
\n\n

Anjarani, bakanlığın üzerinde çalıştığı projelere, özellikle daha gelişmiş belediyelerin kurulmasına dikkat çekerek, herhangi bir projenin başarısının çabaların birleşmesini, araçların güçlendirilmesini ve sorunların benimsenmesini gerektirdiğini ve bunun vatandaşlara sunulan hizmet kalitesinde niteliksel bir sıçrama sağlayacağını ifade etti.

\n\n

Bakan, illerdeki genel müdürlüklerin bakanlıkla ilişkilerinin pekiştirilmesinin ve her bir birimin yetki ve görevlerinin belirlenmesinin önemini vurgulayarak, bunun rollerin ve sorumlulukların netleşmesine ve karar alma süreçlerinin kolaylaşmasına katkı sağlayacağını söyledi.

\n\n

Yetkilerin Belirlenmesinin Önemi

\n\n

Teknik İşlerden Sorumlu Bakan Yardımcısı Mohammad Ghazal, bakanlığın organizasyon seviyeleri ve illerdeki genel müdürlükler hakkında detaylı bir sunum yaparak, her müdürlük ve dairenin görev ve yetkilerine odaklandı. Yönetimsel yetkilerin belirlenmesinin verimlilik ve organizasyonel etkinliği artırmada, çabaların tekrarlanmasını önlemede ve iş yükünün adil dağılımında önemini vurguladı.

\n\n
\n

Al-Asima News muhabirine açıklama yapan İdari İşlerden Sorumlu Bakan Yardımcısı Dhafer Al-Amr, çalıştayın yeni kurulan müdürlüklerdeki idari çalışma durumunu tartıştığını, yapıları ve geleceğe yönelik planları gözden geçirdiğini, bu sayede ortak bir vizyon oluşturulmasına, kurumsal performansın birleştirilip geliştirilmesine ve vatandaşlara hizmet sunumunun kolaylaştırılmasına katkı sağlandığını belirtti.

\n
\n\n

Çevre İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcısı Youssef Sharaf ise, çalıştayın merkez müdürlükler ile illerdeki genel müdürlüklerin çalışma mekanizmasını, görevlerini ve yetkilerini en küçük idari birime kadar açıklamak suretiyle farklı ilgili taraflar arasında vizyonun birleştirilmesi ve performansın entegrasyonuna katkı sağladığını ifade etti.

\n\n

Gelecek projelerde çevresel gerekliliklerin dikkate alınmasının önemini vurgulayan Sharaf, sürdürülebilir kalkınmanın önümüzdeki dönemin sloganı olacağını, özellikle Suriye’de yeniden imar aşamasına hazırlık sürecinde bunun kritik olduğunu belirtti.

\n\n
\n

Bu çalıştay, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı’nın organizasyon yapısını ve geleceğe yönelik vizyonunu ilgili müdürler ve mühendislik, mimarlık ve gayrimenkul alanlarındaki uzmanlarla tartışmak üzere düzenlediği bir dizi çalıştayın parçasıdır. Bu çalışmalar, idari reformu gerçekleştirmek ve kurumsal performans kalitesini artırmak amacıyla planlanmıştır.

\n
\n\n

Bakanlık, daha önce Nisan ayında geleceğe yönelik vizyonunu ve organizasyon yapısını tartışmak için geniş kapsamlı bir çalıştay düzenlemişti; bu etkinliğe birçok uzman ve ilgili kişi katılmıştı.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Yerel Yönetim Bakanlığı", "İdari Yapı", "Şam", "Mohammad Anjarani", "Çevre", "Yerel Yönetim", "Çalıştay", "Dijital Dönüşüm", "Sürdürülebilir Kalkınma" ] }, "ku": { "title": "وزارەتی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی و ژینگە کارگەیەکی لە شەمە بەردەست کرد بۆ باسکردنی یاسای نوێی بەڕێوەبەرایەتی", "content": "

شەمە - Al-Asima News

\n\n

ئەمڕۆ وزارەتی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی و ژینگە کارگەیەکی تایبەتی لە شەمە دەستپێکرد کە بەڕێوەبەرانی گشتی نوێی پارێزگا و بەڕێوەبەرانی ناوخۆی وزارەت کۆکردەوە بۆ باسکردنی یاسای نوێی بەڕێوەبەرایەتی و پلانی کار بۆ ساڵی 2026.

\n\n

سەردێڕی کارگەکە کە سێ ڕۆژ بەردەوام دەبێت سەر پلانەکانی وزارەتی بۆ گواستنەوە بۆ یاسای نوێی ڕێکخستن، بۆجە و بینینی بەڕێوەبەرایەتی، فنی و ژینگەیی، ڕێکخستنی پەیوەندی نێوان وزارەت، پارێزگا، بەڕێوەبەرایەتی گشتی، سەرۆکی گشتی و ناوچەکان، هەروەها کێشەکانی سەرمایەگذاری، ژینگە و گۆڕینی ڕەقەمی.

\n\n

یاسای ڕێکخستن بنەمای چارەسەرکردنی کێشەکان

\n\n
\n

وەزیرەکەی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی و ژینگە، محەمەد عەنجەران، لە وتارێکدا باس کرد کە ڕوونی یاسای ڕێکخستن بنەمای چارەسەرکردنی هەموو کێشەکانی سەر بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی کە پێشتر هەبووە، وەک لەبەردەوامی بەڕێوەبەرایەتی و نەڕوونی ماف و ئیشەکان بۆ هەر ئاستێکی بەڕێوەبەرایەتی.

\n
\n\n

عەنجەران باسی پرۆژەکانی وزارەت کرد، بە تایبەتی ئەوەی کە پەیوەندیدارە بە دروستکردنی شارەوانیەکی پێشکەوتووتر، و ڕوونکردنەوەی ئەوەی کە سەرکەوتنی هەر پرۆژەیەک پێویست بە هەوڵدانەوەی هەموو هەوڵەکان، بەهێزکردنی ئامرازەکان و پەذیرفتنەوەی کێشەکان هەیە، کە ئەمە دەبێت بگات بە گۆڕانکاریەکی جۆراوجۆر لە کەیفیەتی خزمەتگوزاریەکان بۆ شاریزان.

\n\n

وەزیرەکە پەیوەندی بەڕێوەبەرایەتی گشتی لە پارێزگاکان و پەیوەندیان بە وزارەت و دیاریکردنی ماف و ئیشەکانی هەر یەک لەو لاپەڕەیە، کە یارمەتی دەدات بۆ ڕوونکردنەوەی ئیش و بەرپرسیارەتیەکان و ئاسانکردنی بڕیارگرتن.

\n\n

گرنگی دیاریکردنی مافەکان

\n\n

یارمەتی وەزیر بۆ کارە فنیەکان، محەمەد غەزال، پێشکەشکردنی ڕاپۆرتێکی ورد دەربارەی ئاستەکانی ڕێکخستن لە وزارەت و بەڕێوەبەرایەتی گشتیی پارێزگاکان، بە سەرنج ڕاکێشانی سەر ئیش و مافەکانی هەر بەڕێوەبەرایەتی و بەش، وەڕاستکردنەوەی گرنگی دیاریکردنی مافەکانی بەڕێوەبەرایەتی بۆ زیادکردنی کاریگەری و کارامەیی ڕێکخستن و نەدووبارەکردنی هەوڵەکان و بەهادانەوەی بارەکانی کار بە شێوەیەکی دادپەروە.

\n\n
\n

لە وەڵامێک بۆ ڕاپۆرتەری ئەل-ئەسیما نیوز، یارمەتی وەزیر بۆ کارە ئەدمینیستراتیڤ، ظافر ئەلمەر، ڕوونکردنەوەیەک دا کە کارگەکە باس دەکات بە دۆخی کارە ئەدمینیستراتیڤ لە بەڕێوەبەرایەتی نوێکان و پێشکەشکردنی یاساکان و پلاندانانی داهاتوو، کە یارمەتی دەدات بۆ دروستکردنی بینینی یەکگرتوو، یەکگرتن و پەرەسەندنەوەی کارکردنی دامەزراندن و ئاسانکردنی پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری بۆ شاریزان.

\n
\n\n

لە لایەن دیکەوە، یارمەتی وەزیر بۆ کارە ژینگەیی، یوسف شەرف، بەشداری کارگەکە لە ڕوونکردنەوەی چۆنیەتی کارکردنی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی و بەڕێوەبەرایەتی گشتیی پارێزگا و ئیشەکانی هەر یەک و مافەکانیان تا بچووکترین یەکەی بەڕێوەبەرایەتی، بەرزکردنەوەی یەکگرتنی بینین و پەیوەندیدانی کارکردن نێوان هەموو ئەنجامدەرەکان.

\n\n

ڕەوشتی گرنگی پێدان بە پێویستی ژینگەیی لە هەموو پرۆژە داهاتوودا، وەڵامدانەوەی گەشەپێدانی بەردەوام بە شیوەیەکی سەرەکی بۆ هەڵبژاردنی داهاتوو، بەتایبەتی لە کاتی ئامادەبوون بۆ پەڕگەی دووبارە دروستکردنی سوریە.

\n\n
\n

ئەم کارگەیە لە ناوچۆی کارگەکانەوەی وزارەتی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی و ژینگە بۆ باسکردنی یاسای ڕێکخستن و بینینی داهاتووی وزارەت بە هاوکاری بەڕێوەبەرانی پەیوەندیدار و خەریکی زانست و تەکنیک لە بوارەکانی ئەندازیاری، مێمار و مایەداری، بە شێوەیەکی پلانی بۆ گەیشتن بە ڕێکخستنی بەڕێوەبەرایەتی و بەرزکردنی کەیفی کارکردنی دامەزراندن.

\n
\n\n

پێشتر، وزارەتی بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی و ژینگە کارگەیەکی گەورە لە نیسانی ساڵی جاری بەڕێوەبرد بۆ باسکردنی بینین و یاسای ڕێکخستنەکانی داهاتوو بە هاوکاری ژمارەیەک خاوەن زانست و پەیوەندیدار.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارت بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی", "یاسای بەڕێوەبەرایەتی", "شەمە", "محەمەد عەنجەران", "ژینگە", "بەڕێوەبەرایەتی ناوخۆی", "کارگە", "گۆڕینی ڕەقەمی", "گەشەپێدانی بەردەوام" ] }, "ru": { "title": "Министерство местного управления и окружающей среды проводит семинар в Дамаске по обсуждению новой административной структуры", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Министерство местного управления и окружающей среды сегодня запустило специализированный семинар в Дамаске, собрав новых генеральных директоров в провинциях и центральных директоров министерства с целью обсуждения новой административной структуры и плана работы на 2026 год.

\n\n

Основные темы трехдневного семинара включали план министерства по переходу к новой организационной структуре, бюджет, административное, техническое и экологическое видение, организацию отношений между министерством, провинциями, генеральными директоратами, секретариатом и регионами, а также вопросы инвестиций, экологии и цифровой трансформации.

\n\n

Организационная структура как основа решения проблем

\n\n
\n

Министр местного управления и окружающей среды Мохаммад Анджарани в своей речи отметил, что ясность организационной структуры является фундаментальной основой для решения всех проблем, с которыми ранее сталкивалась система местного управления, включая административную раздутость и неясность полномочий и задач на каждом административном уровне.

\n
\n\n

Анджарани выделил проекты, над которыми работает министерство, особенно касающиеся создания более развитых муниципалитетов, объяснив, что успех любого проекта требует объединения усилий, укрепления инструментов и принятия проблем, что приводит к качественному скачку в качестве предоставляемых услуг гражданам.

\n\n

Министр подчеркнул важность укрепления концепции генеральных директоратов в провинциях и их связи с министерством, а также определения полномочий и задач каждого подразделения для прояснения ролей и ответственности и облегчения принятия решений.

\n\n

Важность определения полномочий

\n\n

Заместитель министра по техническим вопросам Мохаммад Газаль представил подробный обзор организационных уровней министерства и генеральных директоратов в провинциях, сосредоточив внимание на задачах и полномочиях каждого директорат и отдела, объяснив важность определения административных полномочий для повышения эффективности и организационной результативности, избежания дублирования усилий и справедливого распределения рабочей нагрузки.

\n\n
\n

В интервью корреспонденту Al-Asima News заместитель министра по административным вопросам Дафер Аль-Амр пояснил, что семинар обсуждает текущую административную работу в новых директоратов, рассматривает структуры и планы на будущее, способствуя формированию единого видения, унификации и развитию институциональной деятельности, а также облегчению предоставления услуг гражданам.

\n
\n\n

Заместитель министра по экологическим вопросам Юсеф Шараф отметил роль семинара в разъяснении механизма работы центральных директоратов и генеральных директоратов в провинциях, их задач и полномочий вплоть до самой мелкой административной единицы, способствуя объединению видения и интеграции деятельности между различными заинтересованными сторонами.

\n\n

Он подчеркнул важность учета экологических требований во всех предстоящих проектах, отметив, что устойчивое развитие станет девизом следующего этапа, особенно в свете подготовки к этапу реконструкции в Сирии.

\n\n
\n

Этот семинар является частью серии мероприятий, организованных Министерством местного управления и окружающей среды для обсуждения своей организационной структуры и будущего видения с заинтересованными директорами и экспертами в инженерных, архитектурных и имущественных областях в рамках плана по административной реформе и повышению качества институциональной деятельности.

\n
\n\n

Ранее министерство провело обширный семинар в апреле для обсуждения своего будущего видения и организационной структуры с участием ряда специалистов и заинтересованных лиц.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Министерство местного управления", "Административная структура", "Дамаск", "Мохаммад Анджарани", "Окружающая среда", "Местное управление", "Семинар", "Цифровая трансформация", "Устойчивое развитие" ] }, "fa": { "title": "وزارت مدیریت محلی و محیط زیست کارگاهی در دمشق برای بررسی ساختار اداری جدید برگزار کرد", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n\n

وزارت مدیریت محلی و محیط زیست امروز کارگاهی تخصصی در دمشق برگزار کرد که مدیران کل جدید استان‌ها و مدیران مرکزی وزارتخانه را گرد هم آورد تا ساختار اداری جدید و برنامه کاری سال ۲۰۲۶ را مورد بحث قرار دهند.

\n\n

محورهای این کارگاه سه روزه شامل برنامه وزارت برای انتقال به ساختار سازمانی جدید، بودجه، دیدگاه‌های اداری، فنی و زیست‌محیطی، تنظیم روابط میان وزارتخانه، استان‌ها، مدیران کل، دبیرخانه و مناطق، همچنین موضوعات سرمایه‌گذاری، محیط زیست و تحول دیجیتال بود.

\n\n

ساختار سازمانی پایه‌ای برای حل مشکلات

\n\n
\n

محمد عنجرانی، وزیر مدیریت محلی و محیط زیست، در سخنرانی خود تأکید کرد که وضوح ساختار سازمانی اساس حل تمام مشکلاتی است که پیش‌تر سیستم مدیریت محلی با آن مواجه بوده است؛ از جمله پیچیدگی‌های اداری و عدم وضوح اختیارات و وظایف در هر سطح اداری.

\n
\n\n

عنجرانی به پروژه‌های وزارتخانه به ویژه تأسیس شهرداری‌های پیشرفته‌تر اشاره کرد و توضیح داد که موفقیت هر پروژه نیازمند تلاش‌های هم‌افزا، تقویت ابزارها و پذیرش مشکلات است که منجر به جهش کیفی در کیفیت خدمات ارائه شده به شهروندان می‌شود.

\n\n

وزیر اهمیت تثبیت مفهوم مدیران کل در استان‌ها و ارتباط آنها با وزارتخانه و تعیین اختیارات و وظایف هر بخش را برای روشن شدن نقش‌ها و مسئولیت‌ها و تسهیل تصمیم‌گیری تأکید کرد.

\n\n

اهمیت تعیین اختیارات

\n\n

محمد غزال، معاون وزیر در امور فنی، نمایشی دقیق از سطوح سازمانی وزارتخانه و مدیران کل در استان‌ها ارائه داد و بر وظایف و اختیارات هر اداره و بخش تمرکز کرد و اهمیت تعیین اختیارات اداری را در افزایش کارایی و اثربخشی سازمانی، جلوگیری از تکرار تلاش‌ها و توزیع عادلانه بار کاری توضیح داد.

\n\n
\n

ظافر العمر، معاون وزیر در امور اداری، در گفت‌وگو با خبرنگار «العاصمة نیوز» توضیح داد که کارگاه به بررسی وضعیت کار اداری در مدیران کل تازه تأسیس می‌پردازد و ساختارها و برنامه‌های آینده را مرور می‌کند که به ایجاد دیدگاه مشترک، یکپارچه‌سازی و توسعه عملکرد سازمانی و تسهیل ارائه خدمات به شهروندان کمک می‌کند.

\n
\n\n

یوسف شرف، معاون وزیر در امور محیط زیست، نقش کارگاه را در تشریح نحوه عملکرد مدیران مرکزی و مدیران کل استان‌ها، وظایف و اختیارات هر یک تا کوچک‌ترین واحد اداری، که به همگرایی دیدگاه‌ها و یکپارچگی عملکرد میان نهادهای مختلف کمک می‌کند، برجسته کرد.

\n\n

او بر اهمیت رعایت الزامات زیست‌محیطی در تمامی پروژه‌های آینده تأکید کرد و گفت توسعه پایدار شعار مرحله پیش رو خواهد بود، به ویژه با توجه به آمادگی‌ها برای مرحله بازسازی در سوریه.

\n\n
\n

این کارگاه بخشی از سلسله کارگاه‌هایی است که وزارت مدیریت محلی و محیط زیست برای بحث درباره ساختار سازمانی و چشم‌انداز آینده خود با مدیران مرتبط و کارشناسان حوزه‌های مهندسی، معماری و املاک برگزار می‌کند، در چارچوب برنامه‌ای برای اصلاحات اداری و ارتقای کیفیت عملکرد سازمانی.

\n
\n\n

پیش‌تر وزارتخانه در ماه آوریل کارگاه گسترده‌ای برگزار کرده بود تا چشم‌انداز آینده و ساختار سازمانی خود را با حضور متخصصان و ذی‌نفعان مختلف بررسی کند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministry of Local Administration", "Administrative Structure", "Damascus", "Mohammad Anjarani", "Environment", "Local Administration", "Workshop", "Digital Transformation", "Sustainable Development" ] } }