أنهت الورشات الفنية في قسم كهرباء محردة تركيب أربع محولات كهربائية جديدة في مدينتي حلفايا واللطامنة، ضمن جهود إعادة تأهيل البنية التحتية وتوفير التغذية الكهربائية للسكان العائدين إلى مناطقهم بعد التحرير.

وذكر رئيس الدائرة الفنية في القسم، المهندس محمد المحمود لمراسل العاصمة نيوز، أن الورشات أنهت الأسبوع الماضي إعادة تأهيل مركزي تحويل اليرموك وأسامة في مدينة حلفايا، وتم تركيب محولتين في كل مركز بقدرة 630 ك.ف.أ، مشيراً إلى أن العمل مستمر حالياً في تركيب أعمدة التوتر المنخفض ومد الكابلات اللازمة لتوصيل التيار الكهربائي للمشتركين.

وأضاف المحمود أن الورشات الفنية أتمت أيضاً تأهيل مركزي التحويل الأرضيين الجنوبي والشمالي في مدينة اللطامنة، حيث تم تركيب محولتين بقدرة 630 ك.ف.أ في كل مركز، ويجري حالياً تركيب أعمدة التيار المتوسط ومد الكابلات والأمراس لتغذية المركزين.

وكانت الشبكة الكهربائية في ريف حماة الشمالي قد تعرضت للتخريب والدمار نتيجة قصف قوات النظام السابق، ما أدى إلى خروج معظم مراكز التحويل عن الخدمة بشكل كامل.

The technical teams in the Electricity Department of Muhardah have completed the installation of four new electrical transformers in the cities of Halfaya and Al-Latamina. This comes as part of efforts to rehabilitate infrastructure and provide electricity supply to residents returning to their areas after liberation.

The head of the technical department, Engineer Mohammad Al-Mahmoud, told Al-Asima News correspondent that last week the teams rehabilitated the Yarmouk and Osama transformer stations in Halfaya city, installing two transformers at each station with a capacity of 630 kVA. He noted that work is currently ongoing to install low-voltage poles and lay cables needed to supply electricity to subscribers.

Al-Mahmoud added that the technical teams also completed the rehabilitation of the southern and northern ground transformer stations in Al-Latamina city, installing two transformers with a capacity of 630 kVA at each station. Currently, medium-voltage poles are being installed along with cables and insulators to supply these stations.

The electrical network in northern Hama countryside was previously damaged and destroyed due to shelling by former regime forces, which led to most transformer stations going completely out of service.

Les équipes techniques du département d'électricité de Muhardah ont achevé l'installation de quatre nouveaux transformateurs électriques dans les villes de Halfaya et Al-Latamina, dans le cadre des efforts de réhabilitation des infrastructures et de fourniture d'électricité aux habitants revenant dans leurs régions après la libération.

Le chef du département technique, l'ingénieur Mohammad Al-Mahmoud, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que la semaine dernière, les équipes ont réhabilité les stations de transformation Yarmouk et Osama dans la ville de Halfaya, installant deux transformateurs dans chaque station d'une capacité de 630 kVA. Il a indiqué que les travaux se poursuivent actuellement pour installer des poteaux basse tension et poser les câbles nécessaires pour fournir l'électricité aux abonnés.

Al-Mahmoud a ajouté que les équipes techniques ont également achevé la réhabilitation des stations de transformation au sol sud et nord dans la ville d'Al-Latamina, installant deux transformateurs d'une capacité de 630 kVA dans chaque station. Actuellement, des poteaux moyenne tension sont en cours d'installation ainsi que des câbles et isolateurs pour alimenter ces stations.

Le réseau électrique de la campagne nord de Hama avait été endommagé et détruit à cause des bombardements des forces de l'ancien régime, ce qui avait conduit à la mise hors service complète de la plupart des stations de transformation.

Muhardah Elektrik Bölümü teknik ekipleri, özgürleştirme sonrası bölgelere dönen halkın elektrik ihtiyacını karşılamak ve altyapıyı yeniden tesis etmek amacıyla Halfaya ve Al-Latamina şehirlerinde dört yeni elektrik trafosu kurdu.

Bölümün teknik dairesi başkanı Mühendis Mohammad Al-Mahmoud, Al-Asima News muhabirine, geçen hafta Halfaya şehrindeki Yarmouk ve Osama trafo merkezlerinin rehabilitasyonunun tamamlandığını, her merkezde 630 kVA kapasiteli iki trafonun kurulduğunu belirtti. Şu anda düşük gerilim direklerinin dikilmesi ve abonelere elektrik sağlamak için gerekli kabloların döşenmesi çalışmalarının devam ettiğini ifade etti.

Al-Mahmoud ayrıca teknik ekiplerin Al-Latamina şehrindeki güney ve kuzey yer altı trafo merkezlerini de rehabilite ettiğini, her iki merkezde 630 kVA kapasiteli iki trafonun kurulduğunu, şu anda orta gerilim direklerinin dikilmesi ve kablo ile izolatörlerin döşenmesinin sürdüğünü söyledi.

Kuzey Hama kırsalındaki elektrik şebekesi, eski rejim güçlerinin bombardımanı nedeniyle zarar görmüş ve tahrip olmuş, bu da çoğu trafo merkezinin tamamen hizmet dışı kalmasına yol açmıştı.

Tîma teknîkî ya Lêkolîngehê Elektrîkê ya Muhardah çar trafoya elektrîkê ya nû li bajarên Halfaya û Al-Latamina qedandine. Ev di çarçoveya hewlên vegerandina bingehên binavkirinê û peyda kirina hêza elektrîkê bo gelê ku piştî azadkirinê vegeriyan herêmên xwe de ye.

Serdana hejmareke teknîkî, Muhendis Mohammad Al-Mahmoud, ji nûçeyên Al-Asima News re got ku hefteya borî tîmê wan stasyonên trafoya Yarmouk û Osama li bajarê Halfaya vegerandine, û di her stasyonê de du trafoyên bi hêza 630 kVA saz kirin. Ew îzah kir ku niha kar li ser danûstendina stûnan a hêza kêm û lêdanî kableyên pêwîst bo avakirina hêza elektrîkê bo aboneyan berdewam dike.

Al-Mahmoud zêde kir ku tîmên teknîkî jî stasyonên trafoya erdê yên başûr û bakur li bajarê Al-Latamina tema