{
  "ar": {
    "title": "إخماد حريق في مستودعات أخشاب بحي الميدان بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت فرق الإطفاء في الدفاع المدني السوري من إخماد حريق اندلع في مستودعات للأخشاب بمنطقة البوابة في حي الميدان بمدينة دمشق، مما أدى إلى أضرار مادية دون تسجيل أي إصابات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d06b113055615ad942f423e931c7d62a290cdab2.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح خاص لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح مدير مديرية الدفاع المدني في دمشق حسن الحسان أن الفرق تمكنت من السيطرة على الحريق الذي اندلع مساء أمس وإخماده بعد أكثر من ثماني ساعات من العمل المتواصل، مشيراً إلى التحديات الكبيرة التي واجهتها فرق الإطفاء بسبب صعوبة الوصول إلى عمق الموقع نتيجة كثافة المواد وغياب أنظمة السلامة داخل المستودعات.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف الحسان أن عشر آليات وأكثر من ثلاثين عنصراً شاركوا في عمليات الإخماد، وتمكنوا من السيطرة على الحريق ومنع امتداده إلى الأبنية المجاورة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e35fe29a6e663579ef2becf93f6cfb2996ea6c31.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الحسان أن الفرق نفذت عمليات تبريد دقيقة لضمان عدم تجدد الحريق، داعياً أصحاب المنشآت التجارية والصناعية إلى الالتزام الصارم بإجراءات الأمن والسلامة لحماية الأرواح والممتلكات.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويواصل الدفاع المدني السوري جهوده لتعزيز السلامة العامة وترسيخ ثقافة الوقاية المجتمعية، لضمان حماية المواطنين والممتلكات في مختلف الظروف.</p>",
    "tags": ["دمشق", "الدفاع المدني السوري", "حريق", "مستودعات أخشاب", "حي الميدان"]
  },
  "en": {
    "title": "Fire Extinguished in Wood Warehouses in Al-Midan District, Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Civil Defense firefighting teams successfully extinguished a fire that broke out in wood warehouses in the Bab Al-Bawaba area of Al-Midan district in Damascus, causing material damage without any reported injuries.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d06b113055615ad942f423e931c7d62a290cdab2.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to Al-Asima News, Hassan Al-Hassan, Director of the Civil Defense Directorate in Damascus, explained that the teams managed to control and extinguish the fire that erupted yesterday evening after more than eight continuous hours of work. He highlighted the significant challenges faced by the firefighters due to difficulty accessing the depths of the site because of the density of materials and the absence of safety systems inside the warehouses.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Hassan noted that ten vehicles and more than thirty firefighting personnel participated in the extinguishing operations, successfully preventing the fire from spreading to nearby buildings.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e35fe29a6e663579ef2becf93f6cfb2996ea6c31.jpg\"></figure><div>\n<p>He confirmed that the teams carried out precise cooling operations to ensure the fire would not reignite, urging all owners of commercial and industrial facilities to strictly adhere to safety and security procedures to protect lives and property.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Syrian Civil Defense continues its efforts to enhance public safety and promote a culture of community prevention to safeguard citizens and properties under all circumstances.</p>",
    "tags": ["Damascus", "Syrian Civil Defense", "Fire", "Wood Warehouses", "Al-Midan District"]
  },
  "fr": {
    "title": "Extinction d’un incendie dans des entrepôts de bois dans le quartier Al-Midan à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de lutte contre les incendies de la Défense civile syrienne ont réussi à éteindre un incendie qui s’est déclaré dans des entrepôts de bois dans la zone Bab Al-Bawaba du quartier Al-Midan à Damas, causant des dégâts matériels sans faire de blessés.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d06b113055615ad942f423e931c7d62a290cdab2.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Hassan Al-Hassan, directeur de la direction de la Défense civile à Damas, a expliqué que les équipes ont pu maîtriser et éteindre l’incendie qui a éclaté hier soir après plus de huit heures de travail continu. Il a souligné les défis importants rencontrés par les pompiers en raison de la difficulté d’accès au cœur du site à cause de la densité des matériaux et de l’absence de systèmes de sécurité à l’intérieur des entrepôts.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Hassan a indiqué que dix véhicules et plus de trente pompiers ont participé aux opérations d’extinction, empêchant ainsi la propagation du feu aux bâtiments voisins.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e35fe29a6e663579ef2becf93f6cfb2996ea6c31.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a confirmé que les équipes ont effectué des opérations de refroidissement précises pour garantir que l’incendie ne se rallume pas, appelant tous les propriétaires d’établissements commerciaux et industriels à respecter strictement les procédures de sécurité pour protéger les vies et les biens.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Défense civile syrienne poursuit ses efforts pour renforcer la sécurité publique et promouvoir une culture de prévention communautaire afin de protéger les citoyens et les biens en toutes circonstances.</p>",
    "tags": ["Damas", "Défense civile syrienne", "Incendie", "Entrepôts de bois", "Quartier Al-Midan"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Al-Midan Mahallesi&apos;nde Ahşap Depolarında Yangın Söndürüldü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunma itfaiye ekipleri, Şam&apos;ın Al-Midan mahallesindeki Bab Al-Bawaba bölgesinde bulunan ahşap depolarında çıkan yangını, maddi hasara yol açmasına rağmen herhangi bir yaralanma olmadan söndürdü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d06b113055615ad942f423e931c7d62a290cdab2.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima Haber&apos;e özel açıklamada bulunan Şam Sivil Savunma Müdürlüğü Müdürü Hasan El-Hassan, ekiplerin dün akşam başlayan yangını sekiz saatten fazla süren yoğun çalışmalar sonucu kontrol altına alıp söndürdüğünü belirtti. Yangına müdahale eden ekiplerin, malzeme yoğunluğu ve depolar içindeki güvenlik sistemlerinin olmaması nedeniyle yangının derinliklerine ulaşmakta büyük zorluk yaşadığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Hassan, söndürme çalışmalarına on araç ve otuzdan fazla itfaiyecinin katıldığını, yangının çevredeki binalara sıçramasının önlendiğini ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e35fe29a6e663579ef2becf93f6cfb2996ea6c31.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Hassan, yangının yeniden çıkmaması için ekiplerin hassas soğutma işlemleri gerçekleştirdiğini ve tüm ticari ve sanayi tesis sahiplerini can ve mal güvenliği için güvenlik önlemlerine uymaya çağırdı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye Sivil Savunması, vatandaşların ve malların her koşulda korunmasını sağlamak amacıyla halkın güvenlik kültürünü geliştirmek ve genel güvenliği artırmak için yoğun çaba göstermeye devam ediyor.</p>",
    "tags": ["Şam", "Suriye Sivil Savunması", "Yangın", "Ahşap Depolar", "Al-Midan Mahallesi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Navçeya Al-Midan a Şamê Agir di Ambarên Darê de Hat Vejandin",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîmekên ajotina agirê yên Parastina Civakî ya Sûriyê agirê ku di ambarên darê yên li herêma Bab Al-Bawaba ya navçeya Al-Midan a Şamê de rabûbû, bi serfirazî veqetandine, ku tenê zarara materyalî çêkir û kesekî jî nehatîye birîndar kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d06b113055615ad942f423e931c7d62a290cdab2.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja taybetî ya ji bo Al-Asima News de, Serokê Derveçûna Parastina Civakî ya Şamê, Hasan El-Hassan, ragihand ku tîmekan bi serfirazî kontrolkirin û veguhastina agirê ku şevê dû rabûbû, piştî zêdetir ji heşt saetan xebata berdewam, kirin. Ew diyar kir ku tîmekan dijî şerên giran hatine berdewam kirin, ji ber ku gihîştina hundirê cîhê agirê pir zehmet bû, ji ber ku materyalan pir bûn û sistema ewlehiya hundirê ambaran tune bû.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Hassan nîşan da ku di xebatên veguhastinê de deh erebeyek û zêdetir ji sî endamên tîmekan beşdar bûn, û xebatên veguhastinê bi serfirazî qedandin û berfirehkirina agirê ji avahiyên nêzîk asteng kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e35fe29a6e663579