{
  "ar": {
    "title": "مذكرة تفاهم لإعادة تأهيل عدد من المدارس في دير الزور",
    "content": "<p>دير الزور - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وقّع محافظ دير الزور غسان السيد أحمد مذكرة تفاهم مع شركة السلامة للتطوير العقاري، تهدف إلى ترميم وتأهيل عدد من المدارس في المحافظة.</p>\n\n<p>وأوضحت محافظة دير الزور عبر قناتها على تلغرام أن المذكرة تشمل ترميم 22 مدرسة بشكل مبدئي، بالإضافة إلى توفير خشب خام لتصنيع المقاعد الدراسية، وذلك بهدف استيعاب الطلاب الذين تم تسجيلهم مؤخراً وتخفيف الازدحام في المدارس المكتظة، حيث سجلت بعض المدارس وجود 60 طالباً في القاعة الواحدة.</p>\n\n<p>يُذكر أن مديرية التربية والتعليم في دير الزور اعتمدت نظام الدوام الصباحي والمسائي في عدد من المدارس لمنح الفرصة لأكبر عدد من الطلاب وضمان حقهم في التعليم.</p>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "تأهيل المدارس",
      "مذكرة تفاهم",
      "التعليم",
      "محافظة دير الزور",
      "غسان السيد أحمد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Memorandum of Understanding to Rehabilitate Several Schools in Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Deir Ezzor Governor Ghassan Al-Sayyed Ahmed signed a memorandum of understanding with Al-Salama Real Estate Development Company to renovate and rehabilitate several schools in the governorate.</p>\n\n<p>The Deir Ezzor Governorate stated via its Telegram channel that the memorandum includes the initial renovation of 22 schools and the provision of raw wood for manufacturing school desks, aiming to accommodate recently registered students and ease overcrowding in densely populated schools, where some schools recorded up to 60 students per classroom.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that the Directorate of Education in Deir Ezzor adopted a morning and evening shift system in several schools to provide opportunities for the largest number of students and ensure their right to education.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "School Rehabilitation",
      "Memorandum of Understanding",
      "Education",
      "Governorate of Deir Ezzor",
      "Ghassan Al-Sayyed Ahmed"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Protocole d&apos;accord pour la réhabilitation de plusieurs écoles à Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Deir Ezzor, Ghassan Al-Sayyed Ahmed, a signé un protocole d&apos;accord avec la société Al-Salama pour le développement immobilier, visant à rénover et réhabiliter plusieurs écoles dans la province.</p>\n\n<p>La province de Deir Ezzor a indiqué via sa chaîne Telegram que le protocole prévoit la rénovation initiale de 22 écoles ainsi que la fourniture de bois brut pour la fabrication des bureaux scolaires, dans le but d&apos;accueillir les élèves récemment inscrits et de réduire la surcharge dans les écoles bondées, où certaines classes comptent jusqu&apos;à 60 élèves.</p>\n\n<p>Il est à noter que la direction de l&apos;éducation de Deir Ezzor a adopté un système de cours matinaux et en soirée dans plusieurs écoles afin de permettre à un plus grand nombre d&apos;élèves d&apos;accéder à l&apos;éducation.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Réhabilitation des écoles",
      "Protocole d&apos;accord",
      "Éducation",
      "Ghassan Al-Sayyed Ahmed"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr Ez-Zor&apos;da Birkaç Okulun Yeniden İyileştirilmesi için Mutabakat Zaptı",
    "content": "<p>Deyr Ez-Zor - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Deyr Ez-Zor Valisi Ghassan Al-Sayyed Ahmed, Al-Salama Gayrimenkul Geliştirme Şirketi ile ilde birkaç okulun yenilenmesi ve iyileştirilmesi amacıyla bir mutabakat zaptı imzaladı.</p>\n\n<p>Deyr Ez-Zor Valiliği, Telegram kanalından yaptığı açıklamada, mutabakat zaptının öncelikle 22 okulun yenilenmesini ve okul sıralarının üretimi için ham ahşap sağlanmasını içerdiğini belirtti. Bu adım, son zamanlarda kayıt yaptıran öğrencilerin kabulünü sağlamak ve kalabalık okullardaki yoğunluğu azaltmak amacıyla atıldı; bazı okullarda sınıf başına 60 öğrenci olduğu kaydedildi.</p>\n\n<p>Deyr Ez-Zor Eğitim Müdürlüğü, daha fazla öğrencinin eğitim hakkından mahrum kalmaması için bazı okullarda sabah ve akşam olmak üzere iki vardiyalı eğitim sistemini uygulamaya koydu.</p>",
    "tags": [
      "Deyr Ez-Zor",
      "Okul Yenileme",
      "Mutabakat Zaptı",
      "Eğitim",
      "Ghassan Al-Sayyed Ahmed"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Biryekî Peymana Têkiliyê Ji Bo Vegerandina Çend Dibistanên li Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Serokê herêma Deir Ezzor, Ghassan Al-Sayyed Ahmed, peymana têkiliyê bi Şîrketê Al-Salama ya Pêşveçûna Malê hate îmzaker kirin da ku çend dibistanên herêma vegerîne û baştir bikin.</p>\n\n<p>Herêma Deir Ezzor di kanalê xwe ya Telegram de ragihand ku peymanê têkiliyê di destpêkê de vegerandina 22 dibistanan tê de, û hertimê darê xom ji bo çêkirina kursiyan ji bo xwendekaran pêşkêş dike, da ku xwendekarên ku nû hatine qeydkirin were girtin û binketin dibistanên ku pir tije ne kêm bikin, çimkî hin dibistanan di her odeyekê de 60 xwendekar hene.</p>\n\n<p>Di heman demê de, Rêveberiya Perwerde û Fêrgehê li herêma Deir Ezzor pergala xebata şev û sibehê li çend dibistanan pejirand da ku fursêt bidin herî zêde xwendekar û mafê wan li perwerdeyê biparêzin.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Vegera Dibistanan",
      "Peymana Têkiliyê",
      "Perwerde",
      "Ghassan Al-Sayyed Ahmed"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Меморандум о взаимопонимании по восстановлению ряда школ в Дейр-эз-Зоре",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Дейр-эз-Зора Гасан Аль-Сайед Ахмед подписал меморандум о взаимопонимании с компанией Al-Salama по развитию недвижимости о ремонте и восстановлении ряда школ в провинции.</p>\n\n<p>Губернаторство Дейр-эз-Зора сообщило через свой канал в Telegram, что меморандум предусматривает первоначальный ремонт 22 школ и предоставление необработанной древесины для изготовления школьных парт с целью размещения недавно зарегистрированных учеников и снижения перегруженности в переполненных школах, где в некоторых классах насчитывается до 60 учеников.</p>\n\n<p>Отметим, что Управление образования в Дейр-эз-Зоре внедрило систему утренних и вечерних смен в ряде школ, чтобы предоставить возможность большему количеству учеников и обеспечить их право на образование.</p>",
    "tags": [
      "Дейр-эз-Зор",
      "Ремонт школ",
      "Меморандум о взаимопонимании",
      "Образование",
      "Губернатор Гасан Аль-Сайед Ахмед"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تفاهم‌نامه‌ای برای بازسازی چند مدرسه در دیرالزور",
    "content": "<p>دیرالزور - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استاندار دیرالزور، غسان السید احمد، تفاهم‌نامه‌ای با شرکت توسعه املاک السلامه برای بازسازی و بهسازی چند مدرسه در این استان امضا کرد.</p>\n\n<p>استان دیرالزور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این تفاهم‌نامه شامل بازسازی اولیه ۲۲ مدرسه و تأمین چوب خام برای ساخت نیمکت‌های مدارس است، با هدف پذیرش دانش‌آموزان تازه ثبت‌نام شده و کاهش تراکم مدارس پرجمعیت، جایی که برخی کلاس‌ها تا ۶۰ دانش‌آموز دارند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که اداره آموزش و پرورش دیرالزور سیستم شیفت صبح و عصر را در چند مدرسه به منظور فراهم آوردن فرصت برای تعداد بیشتری از دانش‌آموزان و تضمین حق آموزش آن‌ها به کار گرفته است.</p>",
    "tags": [
      "دیرالزور",
      "بازسازی مدارس",
      "تفاهم‌نامه",
      "آموزش",
      "غسان السید احمد"
    ]
  }
}