{
  "ar": {
    "title": "معاصر الزيتون في القنيطرة تفتح أبوابها لاستقبال محاصيل المزارعين",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم معاصر الزيتون في محافظة القنيطرة باستقبال محاصيل الأهالي من مختلف قرى وبلدات المحافظة مع بداية موسم عصر الزيتون لهذا العام.</p>\n\n<p>وأكد مدير معصرة السلام في بلدة خان أرنبة خالد موسى لمراسل العاصمة نيوز أن المعصرة فتحت أبوابها وبدأ المزارعون بإحضار محاصيلهم تدريجياً، مشيراً إلى تزايد الإقبال من قبلهم لهذا الغرض.</p>\n\n<p>ونصح موسى المزارعين بتأخير قطاف الزيتون حتى الأول من تشرين الثاني للحصول على نسبة زيت أعلى وجودة أفضل للمنتج النهائي.</p>\n\n<p>ويعتبر افتتاح المعاصر خطوة أساسية لانطلاق الموسم الزراعي في القنيطرة، حيث تسهم في تسهيل عملية العصر وضمان جودة الإنتاج المحلي من زيت الزيتون الذي تشتهر به المنطقة.</p>\n\n<p>وقد حددت وزارة الزراعة مواعيد بدء قطاف الزيتون لهذا العام في المحافظات السورية، وفقاً للظروف المناخية السائدة وتقديرات إنتاج الموسم، وبناءً على جولات التنسيق مع مديريات الزراعة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/374c9f3e98f52d18ce9c949fdf402f7921508bc7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/296c918506c9098da91e74d981952f36f7fa8144.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ee627c0b61ae112aad4ef852c32912548e1463ca.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f4fce30bdf81ba216808c64880c62bdb2a39f17e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a5b700c42ebc69474eacc492cb9c7f9099d417.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "معاصر الزيتون",
      "موسم الزيتون",
      "الزراعة",
      "قطاف الزيتون"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Olive Mills in Quneitra Open Doors to Receive Farmers&apos; Harvests",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, olive mills in Quneitra province began receiving farmers&apos; harvests from various villages and towns across the governorate, marking the start of this year&apos;s olive pressing season.</p>\n\n<p>Khaled Mousa, director of Al-Salam Mill in Khan Arnabah town, told Al-Asima News correspondent that the mill has opened its doors and farmers have started bringing their crops gradually, noting the increasing turnout of farmers for this purpose.</p>\n\n<p>Mousa advised farmers to delay olive picking until November 1st to obtain a higher oil yield and better quality of the final product.</p>\n\n<p>The opening of the mills is considered a crucial step for launching the agricultural season in Quneitra, facilitating the pressing process and ensuring the quality of locally produced olive oil, for which the region is renowned.</p>\n\n<p>The Ministry of Agriculture has set the dates for the start of olive picking this year in Syrian provinces, based on prevailing climatic conditions and production estimates for the season, following coordination rounds with agricultural directorates.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/374c9f3e98f52d18ce9c949fdf402f7921508bc7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/296c918506c9098da91e74d981952f36f7fa8144.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ee627c0b61ae112aad4ef852c32912548e1463ca.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f4fce30bdf81ba216808c64880c62bdb2a39f17e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a5b700c42ebc69474eacc492cb9c7f9099d417.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Olive Mills",
      "Olive Season",
      "Agriculture",
      "Olive Harvest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les moulins à huile d&apos;olive de Quneitra ouvrent leurs portes pour accueillir les récoltes des agriculteurs",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les moulins à huile d&apos;olive de la province de Quneitra ont commencé aujourd&apos;hui à recevoir les récoltes des habitants des différents villages et localités de la province, marquant le début de la saison de pressage des olives de cette année.</p>\n\n<p>Khaled Moussa, directeur du moulin Al-Salam dans la ville de Khan Arnabah, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que le moulin avait ouvert ses portes et que les agriculteurs avaient commencé à apporter leurs récoltes progressivement, notant une affluence croissante des agriculteurs à cet effet.</p>\n\n<p>Moussa a conseillé aux agriculteurs de retarder la cueillette des olives jusqu&apos;au 1er novembre afin d&apos;obtenir un rendement en huile plus élevé et une meilleure qualité du produit final.</p>\n\n<p>L&apos;ouverture des moulins est considérée comme une étape essentielle pour le lancement de la saison agricole à Quneitra, facilitant le processus de pressage et garantissant la qualité de la production locale d&apos;huile d&apos;olive, pour laquelle la région est réputée.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Agriculture a fixé les dates de début de la cueillette des olives cette année dans les provinces syriennes, en fonction des conditions climatiques actuelles et des estimations de production pour la saison, suite à des tours de coordination avec les directions agricoles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/374c9f3e98f52d18ce9c949fdf402f7921508bc7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/296c918506c9098da91e74d981952f36f7fa8144.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ee627c0b61ae112aad4ef852c32912548e1463ca.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f4fce30bdf81ba216808c64880c62bdb2a39f17e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a5b700c42ebc69474eacc492cb9c7f9099d417.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Moulins à huile d&apos;olive",
      "Saison des olives",
      "Agriculture",
      "Récolte des olives"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuneytra&apos;daki Zeytinyağı Değirmenleri Çiftçilerin Ürünlerini Kabul Etmeye Başladı",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kuneytra ilindeki zeytinyağı değirmenleri, bu yılın zeytin sıkma sezonunun başlamasıyla birlikte bugün farklı köy ve kasabalardan çiftçilerin ürünlerini kabul etmeye başladı.</p>\n\n<p>Khan Arnabah kasabasındaki Al-Salam Değirmeni müdürü Khaled Musa, Al-Asima News muhabirine değirmenin kapılarını açtığını ve çiftçilerin ürünlerini kademeli olarak getirmeye başladığını, bu amaçla artan bir talep olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Musa, çiftçilere daha yüksek yağ oranı ve daha iyi son ürün kalitesi elde etmek için zeytin hasadını 1 Kasım&apos;a kadar ertelemelerini tavsiye etti.</p>\n\n<p>Değirmenlerin açılması, Kuneytra&apos;da tarım sezonunun başlaması için önemli bir adım olarak kabul ediliyor; bu, sıkma işlemini kolaylaştırmakta ve bölgenin ünlü olduğu yerel zeytinyağı üretiminin kalitesini garanti etmektedir.</p>\n\n<p>Tarım Bakanlığı, bu yıl Suriye illerinde zeytin hasadının başlaması için tarihleri mevcut iklim koşullarına ve sezon üretim tahminlerine göre, tarım müdürlükleri ile koordinasyon turları sonrasında belirledi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/374c9f3e98f52d18ce9c949fdf402f7921508bc7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/296c918506c9098da91e74d981952f36f7fa8144.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ee627c0b61ae112aad4ef852c32912548e1463ca.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f4fce30bdf81ba216808c64880c62bdb2a39f17e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a5b700c42ebc69474eacc492cb9c7f9099d417.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Kuneytra",
      "Zeytin Değirmenleri",
      "Zeytin Sezonu",
      "Tarım",
      "Zeytin Hasadı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Çemên Zeytûnan li Quneitra Deriyên xwe vekirin bo qebûlkirina hilberên cotkaran",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro çemên zeytûnan li herêma Quneitra dest pê kirin bi qebûlkirina hilberên gelê herêmê ji gund û bajarên cûda yên herêma, bi destpêkirina mevsima çemkirina zeytûnê ya vê salê.</p>\n\n<p>Serokê çema Al-Salam li bajarê Khan Arnabah, Khaled Musa, ji reporterê Al-Asima News re got ku çem deriyên xwe vekir û cotkaran dest pê kirin bi avêtina hilberên xwe bi hêvî, û diyar kir ku hewldana cotkaran ji bo vê armancê zêde ye.</p>\n\n<p>Musa cotkaran teşwîq kir ku berî 1ê Tişrîna Paşîn berî dest pêkirina berhevkirina zeytûnê bimînin da ku rêjeya zeytûnê zêde bibe û taybetmendiya hilbera daw