عثرت قوى الأمن الداخلي في منطقة المخرم بريف حمص الشرقي على سجن تحت الأرض شمال قرية بويضة السلمية، كان النظام السابق يستخدمه خلال فترة الثورة لاحتجاز المدنيين.

وأوضح معاون مدير منطقة المخرم عمر الموسى في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز اليوم، أن اكتشاف السجن تم قبل نحو عشرة أيام أثناء قيام دوريات الشرطة بعمليات تفتيش وبحث عن أماكن يشتبه في استخدامها لأغراض مشبوهة ضمن نطاق المنطقة.

وأشار الموسى إلى أن السجن عبارة عن مخبأ تحت الأرض مزود بباب حديدي مغلق، وداخله تجهيزات مثل فرش إسفنجية وأغطية صوفية وأدوات تستخدم في التعذيب مثل العصي والحبال، بالإضافة إلى كتب ومطبوعات موجهة للميليشيات المدعومة من النظام السابق، مبيناً أن الموقع يتصل بنفق يبلغ عمقه خمسة أمتار وطوله أربعين متراً.

وأكد الموسى أن الأجهزة الأمنية تبذل كل الجهود للحفاظ على أمن المنطقة واستقرارها، وستتصدى بحزم لأي محاولات تهدد أمن وسلامة المواطنين.

وفي الرابع والعشرين من أيلول الماضي، عثرت قوى الأمن الداخلي في محافظة حمص على سجن تحت الأرض في منطقة زراعية قرب قرية أبو حكفة بالريف الشمالي الشرقي، كان يستخدمه النظام السابق لاحتجاز المدنيين.

Internal security forces in the Mukharram area, eastern countryside of Homs, discovered an underground prison north of Buwaydat Al-Salamiyah village, which the former regime used during the revolution to detain civilians.

Deputy Director of the Mukharram area, Omar Al-Mousa, told Al-Asima News today that the prison was discovered about ten days ago during police patrols conducting inspections and searching for places suspected of being used for suspicious purposes within the area.

Al-Mousa indicated that the prison is an underground hideout equipped with a locked iron door, containing items such as foam mattresses, woolen blankets, and tools used for torture like sticks and ropes, in addition to books and publications directed at militias supported by the former regime. He explained that the site connects to a tunnel five meters deep and forty meters long.

He confirmed that security agencies exert all efforts to maintain the area's security and stability and will firmly confront any attempts that threaten the safety and security of citizens.

On September 24, internal security forces in Homs province discovered an underground prison in an agricultural area near Abu Hakfa village in the northeastern countryside, which was also used by the former regime to detain civilians.

Les forces de sécurité intérieure dans la région de Mukharram, en campagne est de Homs, ont découvert une prison souterraine au nord du village de Buwaydat Al-Salamiyah, utilisée par l'ancien régime pendant la révolution pour détenir des civils.

Le directeur adjoint de la région de Mukharram, Omar Al-Mousa, a déclaré à Al-Asima News aujourd'hui que la prison a été découverte il y a environ dix jours lors de patrouilles de police effectuant des inspections et recherchant des lieux suspects dans la zone.

Al-Mousa a indiqué que la prison est une cachette souterraine équipée d'une porte en fer verrouillée, contenant des équipements tels que des matelas en mousse, des couvertures en laine et des outils utilisés pour la torture comme des bâtons et des cordes, en plus de livres et de publications destinés aux milices soutenues par l'ancien régime. Il a expliqué que le site est relié à un tunnel de cinq mètres de profondeur et de quarante mètres de long.

Il a confirmé que les agences de sécurité déploient tous les efforts pour maintenir la sécurité et la stabilité de la région et qu'elles feront face fermement à toute tentative menaçant la sécurité des citoyens.

Le 24 septembre dernier, les forces de sécurité intérieure de la province de Homs ont découvert une prison souterraine dans une zone agricole près du village d'Abu Hakfa, dans la campagne nord-est, utilisée également par l'ancien régime pour détenir des civils.

Humus'un doğu kırsalındaki Mukharram bölgesinde iç güvenlik güçleri, devrim sırasında rejimin sivilleri tutuklamak için kullandığı Buwaydat Al-Salamiyah köyünün kuzeyinde yeraltı hapishanesi keşfetti.

Mukharram bölgesi müdür yardımcısı Omar Al-Mousa, Al-Asima News'e bugün yaptığı açıklamada, hapishanenin yaklaşık on gün önce polis devriyelerinin şüpheli amaçlarla kullanıldığı düşünülen yerleri araması ve denetlemesi sırasında keşfedildiğini belirtti.

Al-Mousa, hapishanenin kilitli demir kapılı yeraltı sığınağı olduğunu, içinde sünger yataklar, yün battaniyeler ve sopa, ip gibi işkence araçları bulunduğunu, ayrıca rejim destekli milisler için hazırlanmış kitaplar ve yayınların da yer aldığını söyledi. Bölgenin beş metre derinliğinde ve kırk metre uzunluğunda bir tünele bağlı olduğunu açıkladı.

Güvenlik birimlerinin bölgenin güvenliği ve istikrarını korumak için tüm çabalarını gösterdiğini, vatandaşların güvenliğini tehdit eden her türlü girişime kararlı şekilde karşı koyacaklarını vurguladı.

Geçtiğimiz 24 Eylül'de, Humus ilinde iç güvenlik güçleri kuzeydoğu kırsalındaki Abu Hakfa köyü yakınlarında, rejimin sivilleri tutuklamak için kullandığı başka bir yeraltı hapishanesi keşfetmişti.

Hêzên ewlehiya hundirîn li herêma Mukharram a li devera rojhilata Homsê zindaneke bin erdê li bakurê gundê Buwaydat Al-Salamiyah dîtine ku hikumeta berê di dema şoreşê de ji bo girtina sîvîlan bikaranînayî.

Omar Al-Mousa, alîkarê derhênerê herêma Mukharram, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de îro ragihand ku lêgerîna zindanê li ser deh roj berê di dema devriyên polîsan de ku li herêma xwe li cîhên ku şik jê tê kirin lêkolîn û kontrol kirin, hatîye kirin.

Al-Mousa nîşan da ku zindan wekî şûna bin erdê ye ku deriyeke demirî girtî heye û di nav de amûrên wekî şilteyên pûşî, pêlavên pûşî û amûrên têkçûnê wekî çom û tîrêj hene, her weha pirtûk û weşanên ku ji bo milîsên piştgirî kirî yên hikumeta berê hatine amade kirin. Ew jî şand ku cîh tê girêdan bi tunekekê ku derîya wê pênc metreyê û dirêjahiya wê çil metreyê ye.

Wî piştrast kir ku endamên ewlehiya hemû hewldanên xwe dikin da ku ewlehiya herêma xwe parastin û hêsanî û stabîlîtya wê bimînin û bi q