{ "ar": { "title": "شركات سورية تعرض خدماتها في معرض “تكسبو لاند” للتكنولوجيا والابتكار", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت الدورة الأولى من معرض “تكسبو لاند للتكنولوجيا والابتكار” مشاركة واسعة للشركات المحلية العاملة في مجالات التكنولوجيا الرقمية والإنترنت والبرمجيات، حيث هدفت هذه المشاركة إلى التعريف بخدماتها ومنتجاتها التي تدعم مسيرة التحول الرقمي في سوريا، وتطوير البنية التكنولوجية، وتبادل الخبرات، وبناء الشراكات لتعزيز سوق التقنيات المحلية ومواكبة التطورات العالمية.

\n\n

أنظمة مراقبة وخدمات الإنترنت والتحول الرقمي

\n\n
\n

أوضح مدير شركة STC لأنظمة المراقبة والحماية سعد الزبيبي في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الشركة تعرض منظومات وخدمات متطورة تلبي احتياجات العملاء في مجالات أنظمة المراقبة والحماية الحديثة، التي تضمن أمان المنشآت وتوفر حلولاً تكنولوجية تجمع بين السرعة الموثوقة والتغطية الواسعة لدعم الأعمال بكفاءة عالية.

\n
\n\n

من جانبه، أشار كرم عيوش مشرف خدمة الزبائن في شركة «سوا» لخدمات الإنترنت إلى أن المشاركة في المعرض تعتبر فرصة لتعريف الجمهور بخدمات الشركة التي تلبي متطلبات السوق، ومنها خدمة الإنترنت الهوائي لتغطية المناطق التي تفتقر إلى البنى التحتية الكاملة.

\n\n

كما تحدث أسامة أحمد مدير فرع شركة RAR-It للتصميم والتطوير التكنولوجي عن نشاطات الشركة في مجالات التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي وأمن المعلومات، مؤكداً أن المعرض شكل فرصة مهمة لبناء شراكات مع المشاركين المحليين والأجانب.

\n\n

برمجيات وتطبيقات محلية مبتكرة

\n\n

وأوضحت رشا زغبوب من فريق التسويق في شركة Shift المتخصصة بالبرمجيات أن هدف المشاركة يتمثل في التعرف على المنافسين في السوق وتبادل الخبرات، إضافة إلى التعريف بخدمات الشركة ومنتجاتها، ومنها تطبيق Syva الخاص بالحجوزات الفندقية داخل سوريا وخارجها.

\n\n
\n

وفي السياق ذاته، بيّن مصطفى العشي مؤسس متجر «شامنا» الإلكتروني لبيع الكتب عبر الإنترنت منذ عام 2016، أن المشاركة تهدف إلى التعريف بالمتجر وتقديم عروض مميزة، من بينها خصم بنسبة 20 بالمئة على الكتب المشتراة خلال المعرض.

\n
\n\n

التعاون والشراكات نحو سوق تكنولوجي متكامل

\n\n

من مجموعة فرعون للتسويق، أوضح المدير التجاري محمود الحافظ أهمية المعرض كبوابة نحو العالمية لما يقدمه من فرص للشركات السورية العاملة في مجالات التسويق والتطبيقات والشبكات، مشيراً إلى دور المعرض في ربط الكفاءات الوطنية بالتقنيات الخارجية الحديثة.

\n\n
\n

أما ريناد نوفل، مديرة العلاقات العامة في مجموعة التيسير القابضة، فأكدت أن حضورهم في المعرض يهدف إلى تعزيز التعاون مع الكفاءات الشابة وأصحاب الرؤى التقنية، مشيرة إلى أن إحدى شركات المجموعة تعمل حالياً على اعتماد تقنية البلوك تشين لتحويل العمليات الورقية إلى رقمية آمنة وشفافة، ما يضمن سرعة ومصداقية ومرونة أكبر في التعاملات.

\n
\n\n

ويشارك في معرض “تكسبو لاند”، الذي يختتم فعالياته اليوم، 80 علامة تجارية محلية وعربية وعالمية تمثل مختلف قطاعات التكنولوجيا والاتصالات والتحول الرقمي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تكنولوجيا", "ابتكار", "سوريا", "تحول رقمي", "معرض تكسبو لاند", "شركات سورية", "أنظمة مراقبة", "برمجيات", "شراكات تقنية" ] }, "en": { "title": "Syrian Companies Showcase Their Services at the Techspo Land Technology and Innovation Expo", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The inaugural edition of the “Techspo Land Technology and Innovation Expo” witnessed extensive participation from local companies operating in digital technology, internet, and software sectors. The event aimed to introduce their services and products supporting Syria’s digital transformation journey, developing technological infrastructure, exchanging expertise, and building partnerships to strengthen the local tech market and keep pace with global advancements.

\n\n

Monitoring Systems, Internet Services, and Digital Transformation

\n\n
\n

Saad Al-Zubaibi, Director of STC for Monitoring and Protection Systems, explained in a statement to Al Asima News that the company presents advanced systems and services that meet various client needs in modern monitoring and protection systems, ensuring facility security and providing technological solutions that combine reliable speed and broad coverage to support business efficiency.

\n
\n\n

Karam Ayoush, Customer Service Supervisor at Sawa Internet Services, noted that participating in the expo serves as an opportunity to showcase the company’s services catering to market demands, including wireless internet service to cover areas lacking full infrastructure.

\n\n

Osama Ahmed, Branch Manager of RAR-It for Design and Technological Development, discussed the company’s activities in digital transformation, artificial intelligence, and information security, emphasizing that the expo provided an important opportunity to build partnerships with local and international participants.

\n\n

Innovative Local Software and Applications

\n\n

Rasha Zghboub from the marketing team at Shift Software Company stated that the participation aimed to identify market competitors, exchange expertise, and introduce the company’s services and products, including the Syva app for hotel reservations inside and outside Syria.

\n\n
\n

Similarly, Mustafa Al-Ashi, founder of the Shamna online bookstore operating since 2016, indicated that the participation aimed to promote the store and offer special deals, including a 20% discount on books purchased during the expo.

\n
\n\n

Collaboration and Partnerships Towards an Integrated Tech Market

\n\n

Mohammad Al-Hafiz, Commercial Director of Pharaon Marketing Group, highlighted the expo’s importance as a gateway to the global market, offering opportunities for Syrian companies working in marketing, applications, and networks, pointing to the expo’s role in linking national competencies with advanced external technologies.

\n\n
\n

Reenad Nofal, Public Relations Manager at Altaysir Holding Group, confirmed their presence at the expo aims to enhance cooperation with young talents and tech visionaries, noting that one of the group’s companies is currently adopting blockchain technology to convert paper-based processes into secure and transparent digital ones, ensuring faster, more credible, and flexible transactions.

\n
\n\n

The “Techspo Land” expo, concluding its activities today, features participation from 80 local, Arab, and international brands representing various sectors of technology, communications, and digital transformation.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Technology", "Innovation", "Syria", "Digital Transformation", "Techspo Land Expo", "Syrian Companies", "Monitoring Systems", "Software", "Tech Partnerships" ] }, "fr": { "title": "Des entreprises syriennes présentent leurs services au salon Techspo Land de la technologie et de l'innovation", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

La première édition du salon « Techspo Land Technologie et Innovation » a connu une large participation des entreprises locales opérant dans les domaines de la technologie numérique, de l'internet et des logiciels. L'objectif était de présenter leurs services et produits soutenant la transformation numérique en Syrie, de développer l'infrastructure technologique, d'échanger des expertises et de construire des partenariats pour renforcer le marché technologique local et suivre les évolutions mondiales.

\n\n

Systèmes de surveillance, services Internet et transformation numérique

\n\n
\n

Saad Al-Zubaibi, directeur de STC pour les systèmes de surveillance et de protection, a expliqué dans une déclaration à Al Asima News que l'entreprise présente des systèmes et services avancés répondant aux besoins variés des clients dans les systèmes modernes de surveillance et de protection, garantissant la sécurité des installations et fournissant des solutions technologiques alliant vitesse fiable et large couverture pour soutenir l'efficacité des activités.

\n
\n\n

Karam Ayoush, superviseur du service client chez Sawa Internet Services, a indiqué que la participation au salon est une opportunité pour présenter les services de l'entreprise répondant aux exigences du marché, notamment le service Internet sans fil pour couvrir les zones dépourvues d'infrastructures complètes.

\n\n

Osama Ahmed, directeur de la branche RAR-It pour la conception et le développement technologique, a parlé des activités de l'entreprise dans les domaines de la transformation numérique, de l'intelligence artificielle et de la sécurité de l'information, soulignant que le salon a constitué une occasion importante pour établir des partenariats avec les participants locaux et étrangers.

\n\n

Logiciels et applications locales innovantes

\n\n

Rasha Zghboub de l'équipe marketing de Shift, spécialisée dans les logiciels, a déclaré que l'objectif de la participation était de connaître les concurrents sur le marché, d'échanger des expertises et de présenter les services et produits de l'entreprise, notamment l'application Syva pour les réservations d'hôtels en Syrie et à l'étranger.

\n\n
\n

De même, Mustafa Al-Ashi, fondateur de la librairie en ligne Shamna depuis 2016, a indiqué que la participation vise à promouvoir la boutique et à offrir des offres spéciales, notamment une remise de 20 % sur les livres achetés pendant le salon.

\n
\n\n

Collaboration et partenariats vers un marché technologique intégré

\n\n

Mohammad Al-Hafiz, directeur commercial du groupe Pharaon Marketing, a souligné l'importance du salon comme porte d'entrée vers le marché mondial, offrant des opportunités aux entreprises syriennes actives dans le marketing, les applications et les réseaux, soulignant le rôle du salon dans la connexion des compétences nationales avec les technologies externes avancées.

\n\n
\n

Reenad Nofal, directrice des relations publiques du groupe Altaysir Holding, a confirmé que leur présence au salon vise à renforcer la coopération avec les jeunes talents et les visionnaires technologiques, notant qu'une des entreprises du groupe adopte actuellement la technologie blockchain pour transformer les processus papier en processus numériques sécurisés et transparents, garantissant des transactions plus rapides, crédibles et flexibles.

\n
\n\n

Le salon « Techspo Land », qui clôture ses activités aujourd'hui, réunit 80 marques locales, arabes et internationales représentant différents secteurs de la technologie, des communications et de la transformation numérique.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Technologie", "Innovation", "Syrie", "Transformation numérique", "Salon Techspo Land", "Entreprises syriennes", "Systèmes de surveillance", "Logiciels", "Partenariats technologiques" ] }, "tr": { "title": "Suriye Şirketleri Techspo Land Teknoloji ve İnovasyon Fuarında Hizmetlerini Tanıttı", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

“Techspo Land Teknoloji ve İnovasyon Fuarı”nın ilk etkinliği, dijital teknoloji, internet ve yazılım alanlarında faaliyet gösteren yerel şirketlerin geniş katılımına sahne oldu. Bu etkinlik, Suriye’de dijital dönüşüm sürecini destekleyen hizmet ve ürünlerini tanıtmayı, teknolojik altyapıyı geliştirmeyi, deneyim paylaşımını ve yerel teknoloji pazarını güçlendirmek için ortaklıklar kurmayı hedefledi.

\n\n

Gözetim Sistemleri, İnternet Hizmetleri ve Dijital Dönüşüm

\n\n
\n

STC Gözetim ve Koruma Sistemleri Müdürü Saad Al-Zubaibi, Al Asima News’e verdiği demeçte, şirketin modern gözetim ve koruma sistemleri alanında müşterilerin çeşitli ihtiyaçlarını karşılayan gelişmiş sistemler ve hizmetler sunduğunu; bu sistemlerin tesislerin güvenliğini sağladığını ve iş verimliliğini desteklemek için güvenilir hız ve geniş kapsama alanını birleştiren teknolojik çözümler sunduğunu belirtti.

\n
\n\n

Sawa İnternet Hizmetleri Müşteri Hizmetleri Sorumlusu Karam Ayoush, fuara katılımın, altyapısı tam olmayan bölgeleri kapsayan kablosuz internet hizmeti gibi piyasa taleplerini karşılayan şirket hizmetlerini tanıtmak için bir fırsat olduğunu belirtti.

\n\n

RAR-It Tasarım ve Teknolojik Gelişim Şubesi Müdürü Osama Ahmed, şirketin dijital dönüşüm, yapay zeka ve bilgi güvenliği alanlarındaki faaliyetlerini anlatarak, fuarın yerel ve yabancı katılımcılarla ortaklıklar kurmak için önemli bir fırsat sunduğunu vurguladı.

\n\n

Yenilikçi Yerel Yazılımlar ve Uygulamalar

\n\n

Shift Yazılım Şirketi Pazarlama Ekibinden Rasha Zghboub, katılımın piyasa rakiplerini tanımak, deneyim alışverişinde bulunmak ve şirketin hizmetleri ile ürünlerini tanıtmak, bunlar arasında Suriye içinde ve dışında otel rezervasyonları için Syva uygulamasının yer aldığını dile getirdi.

\n\n
\n

Aynı şekilde, 2016’dan beri çevrimiçi kitap satış mağazası Shamna’nın kurucusu Mustafa Al-Ashi, katılımın mağazayı tanıtmayı ve fuar süresince satın alınan kitaplarda %20 indirim gibi özel teklifler sunmayı amaçladığını belirtti.

\n
\n\n

Entegre Bir Teknoloji Pazarı İçin İşbirliği ve Ortaklıklar

\n\n

Pharaon Pazarlama Grubu Ticari Müdürü Mohammad Al-Hafiz, fuarın pazarlama, uygulamalar ve ağlar alanlarında faaliyet gösteren Suriyeli şirketler için küresel pazara açılan bir kapı olarak önemini vurguladı ve fuarın ulusal yetenekleri gelişmiş dış teknolojilerle bağlama rolüne işaret etti.

\n\n
\n

Altaysir Holding Grubu Halkla İlişkiler Müdürü Reenad Nofal, fuardaki varlıklarının genç yetenekler ve teknoloji vizyonerleri ile işbirliğini güçlendirmeyi amaçladığını belirtti ve grubun bir şirketinin şu anda kağıt işlemleri güvenli ve şeffaf dijital işlemlere dönüştürmek için blok zinciri teknolojisini benimsemekte olduğunu, böylece işlemlerde daha hızlı, güvenilir ve esnek bir yapı sağlandığını ifade etti.

\n
\n\n

Bugün sona eren “Techspo Land” fuarına, teknoloji, iletişim ve dijital dönüşümün çeşitli sektörlerini temsil eden 80 yerel, Arap ve uluslararası marka katıldı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Teknoloji", "İnovasyon", "Suriye", "Dijital Dönüşüm", "Techspo Land Fuarı", "Suriye Şirketleri", "Gözetim Sistemleri", "Yazılım", "Teknoloji Ortaklıkları" ] }, "ku": { "title": "Şîrketên Sûrî Xizmetên Xwe Li Pêşangeha “Techspo Land” ya Teknolojî û Nûjenbûnê Nîşan Dadan", "content": "

Dimashq - Al Asima News

\n\n

Guhertoya yekem a pêşangeha “Techspo Land ya Teknolojî û Nûjenbûnê” beşdariya fireh a şîrketên herêmî yên ku di qada teknolojiyê ya dijîtal, internet û bernamekirinê de dixebitin dît. Armanca wan beşdariyê, nasînê xizmet û hilberên xwe yên ku rêwîtiya guhertina dijîtal a Sûriyê piştgirî dikin, pêşkeftina bingehên teknolojî, parvekirina tecrûbeyên xwe, û avakirina hevkariya ku bazara teknolojiyê ya herêmî bi hêz bike û bi pêşketina cîhanê re hevgirtinê bike bû.

\n\n

Sîstemên Çavdêriyan, Xizmetên Internet û Guhertina Dijîtal

\n\n
\n

Saad Al-Zubaibi, rêveberê şîrketa STC ya sîstemên çavdêriyan û parastinê, di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re de da zanîn ku şîrket sîstem û xizmetên pêşkeftî pêşkêş dike ku hewcedariyên cûda yên xerîdarên xwe di qada sîstemên çavdêriyan û parastina nûjen de qebûl dikin, ku ew ewlehiya cihên karê dikin û çareseriyên teknolojîyê pêşkêş dikin ku di navbera lez û belavkirina fireh de tevahî dikin da ku alîkarîya karan bi serfirazî bibe.

\n
\n\n

Karam Ayoush, serkarê xizmeta xerîdarê li şîrketa Sawa ya xizmetên internetê,