{ "ar": { "title": "منتخب سوريا للجودو يحقق 9 ميداليات في اليوم الثالث للبطولة العربية", "content": "

بغداد-العاصمة نيوز

\n\n

تمكن منتخب سوريا للجودو من الفوز بـ 6 ميداليات ذهبية و3 فضيات في اليوم الثالث من البطولة العربية للمنتخبات والأندية، التي تقام منافساتها في العراق.

\n\n
\n

وحصل منتخبنا على 6 ذهبيات عبر اللاعبين مجد حاج قدور في وزن 81 كغ، ويمام عيسى في وزن 90 كغ، وبشير حريتاني في وزن 100 كغ، وليث العر في وزن فوق 100 كغ، وساندرا عبيد في وزن 63 كغ، ورند سعيد في وزن 78 كغ.

\n
\n\n

كما أحرز منتخبنا 3 ميداليات فضية عن طريق اللاعبين قصي بطمان في وزن 55 كغ، ورائد الرهوان في وزن 60 كغ، وغفران التركي في وزن فوق 78 كغ.

\n\n

وبذلك بلغ مجموع ميداليات منتخبنا للجودو حتى اليوم الثالث من البطولة 10 ميداليات ذهبية، و5 فضية، وميدالية برونزية واحدة.

" , "tags": ["منتخب سوريا", "الجودو", "البطولة العربية", "العراق", "الميداليات"] }, "en": { "title": "Syrian Judo Team Secures 9 Medals on the Third Day of the Arab Championship", "content": "

Baghdad - Al-Asima News

\n\n

The Syrian judo team won 6 gold medals and 3 silver medals on the third day of the Arab Teams and Clubs Championship held in Iraq.

\n\n
\n

Our team earned 6 gold medals through athletes Majd Haj Qaddour in the 81 kg category, Yamam Issa in 90 kg, Basheer Haritani in 100 kg, Laith Al-Ar in over 100 kg, Sandra Obeid in 63 kg, and Rand Saeed in 78 kg.

\n
\n\n

Additionally, the team secured 3 silver medals by athletes Qusai Batman in 55 kg, Raed Al-Rahwan in 60 kg, and Ghufran Al-Turki in over 78 kg.

\n\n

Thus, the total medal count for the Syrian judo team by the third day of the championship reached 10 gold, 5 silver, and 1 bronze medal.

", "tags": ["Syrian Team", "Judo", "Arab Championship", "Iraq", "Medals"] }, "fr": { "title": "L'équipe syrienne de judo remporte 9 médailles lors du troisième jour du championnat arabe", "content": "

Bagdad - Al-Asima News

\n\n

L'équipe syrienne de judo a remporté 6 médailles d'or et 3 d'argent lors du troisième jour du championnat arabe des équipes et clubs, qui se déroule en Irak.

\n\n
\n

Notre équipe a obtenu 6 médailles d'or grâce aux athlètes Majd Haj Qaddour dans la catégorie 81 kg, Yamam Issa en 90 kg, Basheer Haritani en 100 kg, Laith Al-Ar en plus de 100 kg, Sandra Obeid en 63 kg, et Rand Saeed en 78 kg.

\n
\n\n

Elle a également remporté 3 médailles d'argent avec les athlètes Qusai Batman en 55 kg, Raed Al-Rahwan en 60 kg, et Ghufran Al-Turki en plus de 78 kg.

\n\n

Au total, l'équipe syrienne de judo a accumulé 10 médailles d'or, 5 d'argent et 1 de bronze à la fin du troisième jour du championnat.

", "tags": ["Équipe syrienne", "Judo", "Championnat arabe", "Irak", "Médailles"] }, "tr": { "title": "Suriye Judo Takımı Arap Şampiyonasının Üçüncü Gününde 9 Madalya Kazandı", "content": "

Bağdat - Al-Asima Haber

\n\n

Suriye judo takımı, Irak'ta düzenlenen Arap Takımlar ve Kulüpler Şampiyonası'nın üçüncü gününde 6 altın ve 3 gümüş madalya kazandı.

\n\n
\n

Takımımız, 81 kg'da Majd Haj Qaddour, 90 kg'da Yamam Issa, 100 kg'da Basheer Haritani, 100 kg üzeri kategoride Laith Al-Ar, 63 kg'da Sandra Obeid ve 78 kg'da Rand Saeed ile 6 altın madalya kazandı.

\n
\n\n

Ayrıca, 55 kg'da Qusai Batman, 60 kg'da Raed Al-Rahwan ve 78 kg üzeri kategoride Ghufran Al-Turki ile 3 gümüş madalya elde etti.

\n\n

Böylece, şampiyonanın üçüncü gününe kadar Suriye judo takımı toplamda 10 altın, 5 gümüş ve 1 bronz madalya kazandı.

", "tags": ["Suriye Takımı", "Judo", "Arap Şampiyonası", "Irak", "Madalya"] }, "ku": { "title": "Tîma Judo ya Sûriyê di Roja Sêyemîn a Şampiyona Arabî de 9 Medalyayên Dest Xist", "content": "

Baghdad - Al-Asima News

\n\n

Tîma judo ya Sûriyê di roja sêyemîn a Şampiyona Tîman û Klûban Arabî de ku li Iraqê tê lidarxistin, 6 medalya zêrîn û 3 medalya fîzîkî dest xist.

\n\n
\n

Tîmê me 6 medalya zêrîn ji hêla lîstikvanan Majd Haj Qaddour li kategoriyê 81 kg, Yamam Issa li 90 kg, Basheer Haritani li 100 kg, Laith Al-Ar li ser 100 kg, Sandra Obeid li 63 kg û Rand Saeed li 78 kg wergirt.

\n
\n\n

Her weha tîmê me 3 medalya fîzîkî ji hêla lîstikvanan Qusai Batman li 55 kg, Raed Al-Rahwan li 60 kg û Ghufran Al-Turki li ser 78 kg wergirt.

\n\n

Hingê tevahî hejmareke medalyayên tîmê judo ya Sûriyê heta roja sêyemîn a şampiyona 10 medalya zêrîn, 5 fîzîkî û 1 bronz bû.

", "tags": ["Tîma Sûriyê", "Judo", "Şampiyona Arabî", "Iraq", "Medalyayên"] }, "ru": { "title": "Сборная Сирии по дзюдо завоевала 9 медалей в третий день Арабского чемпионата", "content": "

Багдад - Al-Asima News

\n\n

Сборная Сирии по дзюдо выиграла 6 золотых и 3 серебряных медали в третий день Арабского чемпионата команд и клубов, проходящего в Ираке.

\n\n
\n

Наша команда получила 6 золотых медалей благодаря спортсменам: Маджд Хадж Каддур в весе 81 кг, Ямам Исса в 90 кг, Башир Харитани в 100 кг, Лейт Аль-Ар в свыше 100 кг, Сандра Обейд в 63 кг и Ранд Саид в 78 кг.

\n
\n\n

Также команда завоевала 3 серебряные медали благодаря спортсменам Кусай Батман в 55 кг, Раэд Аль-Рахван в 60 кг и Гуфран Аль-Турки в свыше 78 кг.

\n\n

Таким образом, общее количество медалей сборной Сирии по дзюдо к третьему дню чемпионата составило 10 золотых, 5 серебряных и 1 бронзовую медаль.

", "tags": ["Сборная Сирии", "дзюдо", "Арабский чемпионат", "Ирак", "медали"] }, "fa": { "title": "تیم جودوی سوریه 9 مدال در روز سوم مسابقات قهرمانی عربی کسب کرد", "content": "

بغداد - اخبار العاصمة

\n\n

تیم جودوی سوریه در روز سوم مسابقات قهرمانی تیم‌ها و باشگاه‌های عربی که در عراق برگزار می‌شود، موفق به کسب 6 مدال طلا و 3 مدال نقره شد.

\n\n
\n

تیم ما 6 مدال طلا را توسط ورزشکاران مجد حاج قدور در وزن 81 کیلوگرم، یمام عیسی در وزن 90 کیلوگرم، بشیر حریطانی در وزن 100 کیلوگرم، لیت العر در وزن بالای 100 کیلوگرم، ساندرا عبید در وزن 63 کیلوگرم و رند سعید در وزن 78 کیلوگرم کسب کرد.

\n
\n\n

همچنین تیم ما 3 مدال نقره توسط ورزشکاران قصی بطمان در وزن 55 کیلوگرم، رائد الرحوان در وزن 60 کیلوگرم و غفران ترکی در وزن بالای 78 کیلوگرم به دست آورد.

\n\n

بدین ترتیب مجموع مدال‌های تیم جودوی سوریه تا روز سوم مسابقات به 10 مدال طلا، 5 مدال نقره و 1 مدال برنز رسید.

", "tags": ["تیم سوریه", "جودو", "مسابقات عربی", "عراق", "مدال"] } }