{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في طرطوس يعتقل مجرماً يقود خلية مرتبطة بفلول النظام السابق",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز<br>نجحت قيادة الأمن الداخلي في محافظة طرطوس، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب، في اعتقال مجرم يقود خلية مرتبطة بفلول النظام السابق، ومتورط في التخطيط لعمليات إجرامية.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في بيان نشرته عبر قناتها على التلغرام: بناءً على معلومات دقيقة وتحريات موسعة، وبمتابعة ميدانية مكثفة، تمكنت قيادة الأمن الداخلي في طرطوس، بالتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب، من إلقاء القبض على المجرم علي فلارة، المسؤول عن خلية إجرامية مرتبطة بفلول النظام السابق، والمتورط في التخطيط لتنفيذ عمليات تستهدف مواقع عناصر الأمن الداخلي وقوات وزارة الدفاع.</p>\n\n<p>وأضافت الوزارة: أظهرت نتائج التحقيقات الأولية أن المجرم كان يخطط لتنفيذ أعمال إجرامية بالتنسيق مع المجرم غياث دلة، تضمنت تجنيد عناصر معادية للدولة السورية، كما ثبت تورطه في ارتكاب انتهاكات جسيمة بحق المدنيين خلال فترة عمله السابقة في فرع فلسطين، شملت الخطف والابتزاز والقتل.</p>\n\n<p>ووفق البيان، عُثر خلال عملية التفتيش على مخازن أسلحة وذخائر مجهزة مسبقاً ضمن الأحراش في منطقة دريكيش، كانت معدة لاستخدامها في استهداف مواقع قوى الأمن الداخلي وقوات وزارة الدفاع.</p>\n\n<p>وأشار البيان إلى أن المجرم أحيل إلى الجهات القضائية المختصة لاستكمال التحقيقات واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه، فيما تؤكد وزارة الداخلية التزامها الكامل بالحفاظ على أمن الوطن واستقراره.</p>",
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "طرطوس",
      "وزارة الداخلية",
      "مكافحة الإرهاب",
      "فلول النظام السابق",
      "عمليات إجرامية",
      "قوات وزارة الدفاع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Tartous Arrests Criminal Leading Cell Linked to Former Regime Remnants",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News<br>The Internal Security Directorate in Tartous province, in cooperation with the Anti-Terrorism Branch, succeeded in arresting a criminal responsible for a cell linked to remnants of the former regime, involved in planning criminal operations.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a statement published on its Telegram channel: Based on precise information and extensive investigations, and intensive field follow-up, the Internal Security Directorate in Tartous, in cooperation with the Anti-Terrorism Branch, arrested the criminal Ali Fallara, responsible for a criminal cell linked to remnants of the former regime, involved in planning operations targeting Internal Security forces and Ministry of Defense personnel.</p>\n\n<p>The ministry added: Initial investigation results showed that the mentioned criminal was planning to carry out criminal acts in coordination with the criminal Ghiath Dalla, including recruiting elements hostile to the Syrian state. He was also proven to be involved in serious violations against civilians during his previous work at the Palestine Branch, including kidnapping, extortion, and killing.</p>\n\n<p>According to the statement, during the search operation, weapons and ammunition caches were found pre-prepared within the forests in the Drikish area, intended for use in targeting Internal Security forces and Ministry of Defense sites.</p>\n\n<p>The statement pointed out that the criminal was referred to the competent judicial authorities to complete investigations and take necessary legal measures against him, while the Ministry of Interior affirms its full commitment to maintaining the security and stability of the homeland.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Tartous",
      "Ministry of Interior",
      "Anti-Terrorism",
      "Former Regime",
      "Criminal Operations",
      "Ministry of Defense"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Tartous arrête un criminel dirigeant une cellule liée aux vestiges de l&apos;ancien régime",
    "content": "<p>Tartous - Al Asima News<br>La direction de la sécurité intérieure de la province de Tartous, en coopération avec la branche anti-terroriste, a réussi à arrêter un criminel responsable d&apos;une cellule liée aux vestiges de l&apos;ancien régime, impliqué dans la planification d&apos;opérations criminelles.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré dans un communiqué publié sur sa chaîne Telegram : Sur la base d&apos;informations précises et d&apos;enquêtes approfondies, et d&apos;un suivi intensif sur le terrain, la direction de la sécurité intérieure de Tartous, en coopération avec la branche anti-terroriste, a arrêté le criminel Ali Fallara, responsable d&apos;une cellule criminelle liée aux vestiges de l&apos;ancien régime, impliqué dans la planification d&apos;opérations visant les forces de la sécurité intérieure et le personnel du ministère de la Défense.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté : Les résultats des premières enquêtes ont montré que le criminel mentionné planifiait de mener des actes criminels en coordination avec le criminel Ghiath Dalla, notamment le recrutement d&apos;éléments hostiles à l&apos;État syrien. Il a également été prouvé qu&apos;il était impliqué dans de graves violations contre des civils lors de son précédent travail à la branche Palestine, notamment enlèvements, extorsions et meurtres.</p>\n\n<p>Selon le communiqué, lors de l&apos;opération de perquisition, des caches d&apos;armes et de munitions préalablement préparées ont été trouvées dans les forêts de la région de Drikish, destinées à être utilisées pour cibler les forces de la sécurité intérieure et les sites du ministère de la Défense.</p>\n\n<p>Le communiqué a souligné que le criminel a été remis aux autorités judiciaires compétentes pour poursuivre les enquêtes et prendre les mesures légales nécessaires à son encontre, tandis que le ministère de l&apos;Intérieur réaffirme son engagement total à maintenir la sécurité et la stabilité du pays.</p>",
    "tags": [
      "Sécurité intérieure",
      "Tartous",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Lutte contre le terrorisme",
      "Ancien régime",
      "Opérations criminelles",
      "Ministère de la Défense"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartus İç Güvenlik, Eski Rejimin Artıklarıyla Bağlantılı Hücreyi Yöneten Suçluyu Tutukladı",
    "content": "<p>Tartus - Al Asima News<br>Tartus ilindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, Terörle Mücadele Şubesi ile iş birliği içinde, eski rejimin artıklarıyla bağlantılı bir hücreden sorumlu bir suçluyu, suç planlamasında bulunan kişiyi tutuklamayı başardı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yayınlanan açıklamasında: Kesin bilgiler ve kapsamlı soruşturmalar temelinde, yoğun saha takibi ile Tartus İç Güvenlik Müdürlüğü, Terörle Mücadele Şubesi ile iş birliği içinde, eski rejimin artıklarıyla bağlantılı bir suç hücresinden sorumlu suçlu Ali Fallara&apos;yı, İç Güvenlik güçleri ve Savunma Bakanlığı personelini hedef alan operasyonları planlamakla suçlanan kişiyi tutukladı.</p>\n\n<p>Bakanlık ayrıca, ön soruşturma sonuçlarının, adı geçen suçlunun suçlu Ghiath Dalla ile koordinasyon halinde suç eylemleri planladığını, Suriye devletine düşman unsurların işe alınmasını içerdiğini gösterdiğini belirtti. Ayrıca, daha önce Filistin Şubesi&apos;nde çalıştığı dönemde sivillere karşı kaçırma, şantaj ve cinayet gibi ciddi ihlallerde bulunduğu tespit edildi.</p>\n\n<p>Açıklamaya göre, arama operasyonu sırasında Drikish bölgesindeki ormanlık alanda önceden hazırlanmış silah ve mühimmat depolarına rastlandı; bunlar İç Güvenlik güçleri ve Savunma Bakanlığı bölgelerini hedef almak için hazırlanmıştı.</p>\n\n<p>Açıklama, suçlunun soruşturmaların tamamlanması ve yasal işlemlerin yapılması için ilgili yargı mercilerine sevk edildiğini, İçişleri Bakanlığı&apos;nın ülkenin güvenliği ve istikrarını koruma konusundaki tam bağlılığını teyit ettiğini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Tartus",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Terörle Mücadele",
      "Eski Rejim",
      "Suç Operasyonları",
      "Savunma Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی لە تەرتوس دا گەڕاوەیەکی پەیوەندیدار بە ماوەکانی حکومەتی پێشوو دەستی بەسەرکرد",
    "content": "<p>تەرتوس - هەواڵی پایتەخت<br>رێکخراوی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە پارێزگای تەرتوس، بە هاوکاری بەشەی شەڕی دژ بە تەقەیەکان، سەرکەوتن لە گرتنی گەڕاوەیەک کرد کە بەرپرسیارە لە ماوەکانی حکومەتی پێشوو و بەشداری لە پلاندانانی کارە جینایەتییەکان دەکات.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لە پەیامێکدا کە لە کەناڵی تەلەگرامەکەی بڵاوکردەوە: بەسەر بنەڕەتی زانیارییە دروستەکان و توێژینەوەیەکی گەورە، بە پاڵپشتییەکی زۆر لە شوێن، رێکخراوی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە تەرتوس بە هاوکاری بەشەی شەڕی دژ بە تەقەیەکان توانای گرتنی گەڕاوەیەک کە بەرپرسیارە لە ماوەکانی حکومەتی پێشوو و پلاندانانی کارە جینایەتییەکان دەکات، کرد.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ زیاد کرد: ئەنجامی لێکۆڵینەوەکانی سەرەتایی نیشاندایە کە ئەم گەڕاوەیە پلاندانانی کارە جینایەتییەکان دەکرد بە هاوکاری گەڕاوەیەکی تر بەناوی غیاث دڵلە، کە تێدایە هەڵبژاردنی ئەندامانی دژ بە دۆخی کۆماری سووریا. هەروەها پەیوەندیداری لە جینایەتە گەورەکان بەرامبەر سەربەخۆکان لە کاتی کارکردنەکەی لە بەشەکەی فەڵەستین، کە گرتنەوە، دزدانەوە و کشتن تێدایە.</p>\n\n<p>لە ڕاپۆرتەکەدا وەکوو پەیوەندیدار، لە کاتی گەڕانەوەدا، مەخزەنەکانی تووشبووان و توشبووانی سەلاحەکان دۆزرایەوە کە پێشتر ئامادەبوون لە ناو دارستانەکان لە ناوچەی دڕیکیژ، کە بۆ بەکارهێنانیان لە هەدفکردنی شوێنەکانی هێزەکانی ئەمنیەتی ناوخۆ و هێزەکانی وەزارەتی پاراستن ئامادەبوون.</p>\n\n<p>پەیامەکە باس دەکات کە ئەم گەڕاوەیە بۆ دەستەکانی دادگایە تایبەتیەکان نێردراوە بۆ تەواوکردنی لێکۆڵینەوەکان و گرتنی چاره‌سەری یاسایی پەیوەندیدار بەوە، هەروەها وەزارەتی ناوخۆ تەواوی بەرپرسیارییەکەی بۆ پاراستنی ئاسایش و سەلامەتی وڵات دەست نیشان دەدات.</p>",
    "tags": [
      "ئەمنیەتی ناوخۆ",
      "تەرتوس",
      "وەزارەتی ناوخۆ",
      "شەڕی دژ بە تەقەیەکان",
      "ماوەکانی حکومەتی پێشوو",
      "کارە جینایەتییەکان",
      "وەزارەتی پاراستن"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Тартусе арестовала преступника, возглавлявшего ячейку, связанную с остатками прежнего режима",
    "content": "<p>Тартус - Al Asima News<br>Руководство внутренней безопасности провинции Тартус совместно с отделом по борьбе с терроризмом успешно задержало преступника, ответственного за ячейку, связанную с остатками прежнего режима, причастного к планированию преступных операций.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел в заявлении, опубликованном на своем канале в Telegram, сообщило: основываясь на точной информации и масштабных расследованиях, а также интенсивном полевом контроле, руководство внутренней безопасности Тартуса совместно с отделом по борьбе с терроризмом задержало преступника Али Фалара, ответственного за преступную ячейку, связанную с остатками прежнего режима, причастного к планированию операций, направленных против сил внутренней безопасности и войск Министерства обороны.</p>\n\n<p>Министерство добавило: предварительные результаты расследования показали, что упомянутый преступник планировал совершение преступных действий в координации с преступником Гиасом Далла, включая вербовку элементов, враждебных сирийскому государству. Также было установлено его участие в серьезных нарушениях прав гражданских лиц в период работы в отделе Палестина, включая похищения, вымогательства и убийства.</p>\n\n<p>По заявлению, в ходе обыска были обнаружены заранее подготовленные склады оружия и боеприпасов в лесах района Дрикиш, предназначенные для использования при нападениях на объекты сил внутренней безопасности и Министерства обороны.</p>\n\n<p>В заявлении отмечается, что преступник был передан в компетентные судебные органы для завершения расследования и принятия необходимых юридических мер, при этом Министерство внутренних дел подтверждает свою полную приверженность обеспечению безопасности и стабильности страны.</p>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Тартус",
      "Министерство внутренних дел",
      "Борьба с терроризмом",
      "Прежний режим",
      "Преступные операции",
      "Министерство обороны"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی طرطوس مجرمی را که رهبری هسته‌ای مرتبط با بقایای رژیم سابق را بر عهده داشت، دستگیر کرد",
    "content": "<p>طرطوس - خبرگزاری پایتخت<br>ریاست امنیت داخلی استان طرطوس، با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم، موفق به دستگیری مجرمی شد که مسئول هسته‌ای مرتبط با بقایای رژیم سابق بوده و در برنامه‌ریزی عملیات مجرمانه دست داشته است.</p>\n\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای که در کانال تلگرام خود منتشر کرد، اعلام کرد: بر اساس اطلاعات دقیق و تحقیقات گسترده و پیگیری میدانی فشرده، ریاست امنیت داخلی طرطوس با همکاری شاخه مبارزه با تروریسم، مجرم علی فلاره را که مسئول هسته‌ای مجرمانه مرتبط با بقایای رژیم سابق بوده و در برنامه‌ریزی عملیات هدفمند علیه نیروهای امنیت داخلی و وزارت دفاع دخیل بوده، دستگیر کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود: نتایج تحقیقات اولیه نشان داد که این مجرم در هماهنگی با مجرم غیاث دله در حال برنامه‌ریزی اقدامات مجرمانه بوده که شامل جذب عناصر مخالف دولت سوریه است. همچنین ثابت شده است که وی در دوره فعالیت خود در شاخه فلسطین مرتکب نقض‌های جدی علیه غیرنظامیان از جمله آدم‌ربایی، اخاذی و قتل شده است.</p>\n\n<p>طبق بیانیه، در جریان عملیات بازرسی، مخازن سلاح و مهمات از پیش آماده شده در جنگل‌های منطقه دریكیش کشف شد که برای استفاده در هدف قرار دادن نیروهای امنیت داخلی و وزارت دفاع آماده شده بودند.</p>\n\n<p>بیانیه اشاره کرد که این مجرم برای تکمیل تحقیقات و اتخاذ اقدامات قانونی لازم به مراجع قضایی مربوطه ارجاع شده است و وزارت کشور بر تعهد کامل خود در حفظ امنیت و ثبات کشور تأکید می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "طرطوس",
      "وزارت کشور",
      "مبارزه با تروریسم",
      "رژیم سابق",
      "عملیات مجرمانه",
      "وزارت دفاع"
    ]
  }
}