{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للجودو يحقق خمس ميداليات في البطولة العربية",
    "content": "<p>بغداد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن منتخب سوريا للجودو من الفوز بخمس ميداليات في البطولة العربية للمنتخبات والأندية التي تُقام منافساتها في العراق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d5ef5e2e4a5736fd1d71f123b15586ae221635a.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي فئة الناشئين والناشئات، أحرز المنتخب اليوم خمس ميداليات منها ذهبيتان وفضيتان وبرونزية، ليصل مجموع ميدالياته في البطولة إلى ست ميداليات، بعد أن حصل على الميدالية الذهبية أمس في منافسات الكاتا.</p>\n</div></div>\n\n<p>وجاءت الميداليات الذهبية عبر قصي بطمان في وزن تحت 55 كغ، ورند السعيد في وزن فوق 78 كغ.</p>\n\n<p>كما نال هيثم الصالحي الميدالية الفضية في وزن تحت 50 كغ، وأسامة حميدو الفضية في وزن تحت 66 كغ، فيما حصل وسام زيزان على الميدالية البرونزية في وزن تحت 60 كغ.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dcb97ca6a63399b1a86cec865fe764c4a59bb4b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["منتخب سوريا", "الجودو", "البطولة العربية", "العراق", "ميداليات", "رياضة"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Judo Team Wins Five Medals at the Arab Championship",
    "content": "<p>Baghdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian judo team secured five medals at the Arab Championship for teams and clubs, held in Iraq.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d5ef5e2e4a5736fd1d71f123b15586ae221635a.jpg\"></figure><div>\n<p>In the juniors and girls category, the team won two gold, two silver, and one bronze medal today, raising their total medal count in the championship to six, after winning a gold medal yesterday in kata competitions.</p>\n</div></div>\n\n<p>The gold medals were won by Qusai Battman in the under 55 kg category and Rand Al-Saeed in the over 78 kg category.</p>\n\n<p>Silver medals were awarded to Haitham Al-Salehi in the under 50 kg category and Osama Hamido in the under 66 kg category, while Wissam Zizan took the bronze in the under 60 kg category.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dcb97ca6a63399b1a86cec865fe764c4a59bb4b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Syrian team", "Judo", "Arab Championship", "Iraq", "Medals", "Sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de judo remporte cinq médailles au championnat arabe",
    "content": "<p>Bagdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de judo a remporté cinq médailles lors du championnat arabe des équipes et clubs, qui se déroule en Irak.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d5ef5e2e4a5736fd1d71f123b15586ae221635a.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans la catégorie juniors et filles, l&apos;équipe a remporté aujourd&apos;hui deux médailles d&apos;or, deux d&apos;argent et une de bronze, portant son total à six médailles dans le championnat, après avoir obtenu une médaille d&apos;or hier dans les compétitions de kata.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les médailles d&apos;or ont été remportées par Qusai Battman dans la catégorie moins de 55 kg et Rand Al-Saeed dans la catégorie plus de 78 kg.</p>\n\n<p>Les médailles d&apos;argent ont été obtenues par Haitham Al-Salehi dans la catégorie moins de 50 kg et Osama Hamido dans la catégorie moins de 66 kg, tandis que Wissam Zizan a décroché la médaille de bronze dans la catégorie moins de 60 kg.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dcb97ca6a63399b1a86cec865fe764c4a59bb4b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["équipe syrienne", "judo", "championnat arabe", "Irak", "médailles", "sport"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Judo Takımı Arap Şampiyonasında Beş Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Bağdat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye judo takımı, Irak&apos;ta düzenlenen takımlar ve kulüpler Arap Şampiyonası&apos;nda beş madalya kazandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d5ef5e2e4a5736fd1d71f123b15586ae221635a.jpg\"></figure><div>\n<p>Gençler ve kızlar kategorisinde takım, bugün iki altın, iki gümüş ve bir bronz madalya elde ederek toplam madalya sayısını altıya yükseltti. Dün kata yarışmalarında altın madalya kazanmıştı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Altın madalyalar, 55 kg altı kategoride Qusai Battman ve 78 kg üstü kategoride Rand Al-Saeed tarafından kazanıldı.</p>\n\n<p>Gümüş madalyalar, 50 kg altı kategoride Haitham Al-Salehi ve 66 kg altı kategoride Osama Hamido tarafından alındı. Bronz madalya ise 60 kg altı kategoride Wissam Zizan&apos;a verildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dcb97ca6a63399b1a86cec865fe764c4a59bb4b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Suriye takımı", "Judo", "Arap Şampiyonası", "Irak", "Madalya", "Spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Judo ya Sûriyê di Şampiyona Arabî de Pênc Medalya Wergirt",
    "content": "<p>Baghdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma judo ya Sûriyê di şampiyona Arabî ya tîm û klûban de ku li Iraqê tê lidarxistin, pênc medalya wergirt.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d5ef5e2e4a5736fd1d71f123b15586ae221635a.jpg\"></figure><div>\n<p>Di kategoriyên ciwanan û keçikan de, tîm îro du medalyayên zerîn, du medalyayên zêrîn û yek medalya bronzî wergirt, ku tevahiya medalyayên xwe di şampiyonayê de bi şeş medalyayên xwe zêde kir, piştî ku di şerên kata de duh medalya zerîn wergirt.</p>\n</div></div>\n\n<p>Medalyayên zerîn ji hêla Qusai Battman di kategoriyê jêr 55 kg û Rand Al-Saeed di kategoriyê jor 78 kg ve hatine wergirtin.</p>\n\n<p>Medalyayên zêrîn ji hêla Haitham Al-Salehi di kategoriyê jêr 50 kg û Osama Hamido di kategoriyê jêr 66 kg ve hatine wergirtin, û medalya bronzî jî ji hêla Wissam Zizan di kategoriyê jêr 60 kg ve hat.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dcb97ca6a63399b1a86cec865fe764c4a59bb4b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tîma Sûriyê", "Judo", "Şampiyona Arabî", "Iraq", "Medalya", "Werger"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по дзюдо завоевала пять медалей на Арабском чемпионате",
    "content": "<p>Багдад - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по дзюдо выиграла пять медалей на Арабском чемпионате среди команд и клубов, который проходит в Ираке.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d5ef5e2e4a5736fd1d71f123b15586ae221635a.jpg\"></figure><div>\n<p>В категории юниоров и девушек команда сегодня завоевала две золотые, две серебряные и одну бронзовую медаль, доведя общее количество медалей на чемпионате до шести, после того как вчера получила золотую медаль в соревнованиях по ката.</p>\n</div></div>\n\n<p>Золотые медали выиграли Кусай Баттман в весовой категории до 55 кг и Ранд Ас-Саид в категории свыше 78 кг.</p>\n\n<p>Серебряные медали получили Хайтам Ас-Салихи в категории до 50 кг и Осама Хамидо в категории до 66 кг, бронзовую медаль завоевал Виссам Зизан в категории до 60 кг.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dcb97ca6a63399b1a86cec865fe764c4a59bb4b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Сборная Сирии", "дзюдо", "Арабский чемпионат", "Ирак", "медали", "спорт"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم جودوی سوریه پنج مدال در مسابقات قهرمانی عربی کسب کرد",
    "content": "<p>بغداد - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>تیم جودوی سوریه در مسابقات قهرمانی عربی تیم‌ها و باشگاه‌ها که در عراق برگزار می‌شود، موفق به کسب پنج مدال شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5d5ef5e2e4a5736fd1d71f123b15586ae221635a.jpg\"></figure><div>\n<p>در رده نوجوانان و دختران، تیم امروز دو مدال طلا، دو نقره و یک برنز کسب کرد و مجموع مدال‌های خود را در این مسابقات به شش رساند، پس از آن که دیروز مدال طلای کاتا را به دست آورد.</p>\n</div></div>\n\n<p>مدال‌های طلا توسط قصی بطمان در وزن زیر ۵۵ کیلوگرم و رند السعید در وزن بالای ۷۸ کیلوگرم کسب شد.</p>\n\n<p>مدال‌های نقره توسط هيثم الصالحي در وزن زیر ۵۰ کیلوگرم و اسامه حمیدو در وزن زیر ۶۶ کیلوگرم به دست آمد، و مدال برنز توسط وسام زیزان در وزن زیر ۶۰ کیلوگرم کسب شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5dcb97ca6a63399b1a86cec865fe764c4a59bb4b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["تیم سوریه", "جودو", "مسابقات عربی", "عراق", "مدال", "ورزش"]
  }
}