{
  "ar": {
    "title": "إصابة عنصر أمن جراء استهدافه بعبوة ناسفة في البوكمال بريف دير الزور",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن قائد الأمن الداخلي في محافظة دير الزور العقيد ضرار الشملان عن إصابة أحد عناصر الأمن بجروح بليغة نتيجة استهدافه بعبوة ناسفة مساء اليوم في مدينة البوكمال.</p>\n\n<p>وقال العقيد الشملان في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز: “يعاود الإرهاب فعلته الآثمة في دير الزور، حيث استُهدف اليوم أحد عناصر الأمن الداخلي في مدينة البوكمال بعبوة ناسفة، ما أدى إلى إصابته بجروح بليغة، كما أصيب طفل بصدمة عصبية جراء شدة الانفجار”، مشيراً إلى أن هذا الاعتداء يأتي بعد يومين من استهداف مجموعة مسلحة لحافلة تقل عناصر الحراسة العاملين في المنشآت النفطية التابعة لوزارة الطاقة على طريق دير الزور – الميادين.</p>\n\n<p>وأكد الشملان أن هذه الجريمة الجبانة لن تمر دون حساب، وسيتم محاسبة منفذيها بأشد العقوبات، مشيراً إلى أن الوحدات المختصة تتابع التحقيق في القضية وتعقب المتورطين.</p>\n\n<p>وتقدم الشملان بأحر التعازي لذوي الشهداء، متمنياً الشفاء العاجل للمصابين، معاهداً أهالي دير الزور بأن تبقى قوى الأمن الداخلي حصناً منيعاً في وجه كل من يحاول المساس بأمن المحافظة واستقرارها.</p>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "البوكمال",
      "الأمن الداخلي",
      "عبوة ناسفة",
      "الإرهاب",
      "العقيد ضرار الشملان",
      "محافظة دير الزور"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Security Officer Injured in IED Attack in Al-Bukamal, Deir Ezzor Countryside",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>The head of internal security in Deir Ezzor province, Colonel Darrar Al-Shamlan, announced that a security officer was seriously injured after being targeted by an improvised explosive device (IED) this evening in the city of Al-Bukamal.</p>\n\n<p>In a statement to Al-Asima News, Colonel Al-Shamlan said: “Terrorism repeats its heinous acts in Deir Ezzor, as today an internal security officer in Al-Bukamal was targeted by an IED, resulting in serious injuries. Additionally, a child suffered a nervous shock due to the intensity of the explosion.” He noted that this attack comes two days after an armed group targeted a bus carrying security personnel guarding oil facilities affiliated with the Ministry of Energy on the Deir Ezzor – Al-Mayadin road.</p>\n\n<p>Al-Shamlan confirmed that this cowardly crime will not go unpunished and that the perpetrators will face the severest penalties. He added that specialized units are investigating the case and pursuing those involved.</p>\n\n<p>Al-Shamlan extended his deepest condolences to the families of the martyrs and wished a speedy recovery for the injured, pledging to the people of Deir Ezzor that internal security forces will remain a stronghold against anyone attempting to undermine the province’s security and stability.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Al-Bukamal",
      "Internal Security",
      "IED attack",
      "Terrorism",
      "Colonel Darrar Al-Shamlan",
      "Deir Ezzor Province"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Un agent de sécurité blessé dans une attaque à l&apos;engin explosif improvisé à Al-Boukamal, campagne de Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le chef de la sécurité intérieure de la province de Deir Ezzor, le colonel Darrar Al-Shamlan, a annoncé qu&apos;un agent de sécurité a été grièvement blessé après avoir été visé par un engin explosif improvisé (EEI) ce soir dans la ville d&apos;Al-Boukamal.</p>\n\n<p>Dans une déclaration à Al-Asima News, le colonel Al-Shamlan a déclaré : « Le terrorisme répète ses actes odieux à Deir Ezzor, aujourd&apos;hui un agent de la sécurité intérieure à Al-Boukamal a été ciblé par un EEI, ce qui a entraîné des blessures graves. De plus, un enfant a souffert d&apos;un choc nerveux en raison de l&apos;intensité de l&apos;explosion. » Il a souligné que cette attaque intervient deux jours après qu&apos;un groupe armé ait visé un bus transportant du personnel de sécurité gardant les installations pétrolières affiliées au ministère de l&apos;Énergie sur la route Deir Ezzor – Al-Mayadin.</p>\n\n<p>Al-Shamlan a confirmé que ce crime lâche ne restera pas impuni et que les auteurs feront face aux peines les plus sévères. Il a ajouté que des unités spécialisées enquêtent sur l&apos;affaire et poursuivent les personnes impliquées.</p>\n\n<p>Al-Shamlan a présenté ses plus sincères condoléances aux familles des martyrs et a souhaité un prompt rétablissement aux blessés, promettant au peuple de Deir Ezzor que les forces de sécurité intérieure resteront un rempart solide contre quiconque tente de compromettre la sécurité et la stabilité de la province.</p>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Al-Boukamal",
      "Sécurité intérieure",
      "Attaque EEI",
      "Terrorisme",
      "Colonel Darrar Al-Shamlan",
      "Province de Deir Ezzor"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr ez-Zor Kırsalındaki El-Bukemal&apos;de Bir Güvenlik Görevlisi Mayına Maruz Kalarak Yaralandı",
    "content": "<p>Deyr ez-Zor - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Deyr ez-Zor ilinin iç güvenlik komutanı Albay Darrar El-Şamlan, bu akşam El-Bukemal şehrinde bir güvenlik görevlisinin el yapımı patlayıcı ile hedef alınması sonucu ağır yaralandığını açıkladı.</p>\n\n<p>Albay El-Şamlan Al-Asima Haber&apos;e verdiği açıklamada, “Terörizm Deyr ez-Zor&apos;da haince eylemlerine devam ediyor, bugün El-Bukemal&apos;de iç güvenlik görevlisi bir el yapımı patlayıcı ile hedef alındı ve ağır yaralandı. Patlamanın şiddeti nedeniyle bir çocuk da sinirsel şok yaşadı” dedi. Bu saldırının, iki gün önce Deyr ez-Zor – El-Mayadin yolunda Enerji Bakanlığı&apos;na bağlı petrol tesislerini koruyan güvenlik personelini taşıyan bir otobüsün silahlı bir grup tarafından hedef alınmas