{
  "ar": {
    "title": "الموافقة على صرف رواتب العاملين في عدة جهات عامة بمحافظة السويداء",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن محافظ السويداء مصطفى البكور الموافقة على صرف رواتب العاملين في عدد من الجهات العامة بالمحافظة.</p>\n\n<p>وقال البكور في تصريح اليوم نشرته قناة المحافظة على منصة تلغرام: استناداً إلى الطلبات الرسمية الواردة من المديريات المعنية ضمن مدينة السويداء، تمت الموافقة على صرف رواتب العاملين في الجهات التالية:</p>\n\n<p>- المؤسسة العامة للتأمين والمعاشات</p>\n\n<p>- الشركة العامة للكهرباء في السويداء</p>\n\n<p>- المصرف التجاري السوري – فرع شهبا</p>\n\n<p>- مركز البحوث العلمية الزراعية في السويداء</p>\n\n<p>- منشأة الدواجن في السويداء</p>\n\n<p>- مديرية المحروقات في السويداء</p>\n\n<p>وأوضح البكور أن هذه الموافقة شملت صرف الرواتب عن أكثر من شهر، وذلك استجابةً للطلبات المرفوعة أصولاً، وحرصاً على دعم العاملين في القطاعات الحيوية والخدمية.</p>\n\n<p>وأكد البكور التزام المحافظة بتأمين الاستحقاقات المالية في وقتها، تعزيزاً للاستقرار المهني والاجتماعي، وتقديراً لجهود العاملين في خدمة المواطنين، معرباً عن شكره للجهات التي تابعت هذا الملف بما يعكس روح المسؤولية والتكامل الإداري.</p>",
    "tags": [
      "السويداء",
      "رواتب العاملين",
      "الجهات العامة",
      "محافظة السويداء",
      "مصطفى البكور",
      "صرف الرواتب",
      "القطاعات الحيوية",
      "الخدمات العامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Approval Granted for Salary Payments to Employees in Several Public Entities in Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sweida Governor Mustafa Al-Bakkour announced approval for disbursing salaries to employees in several public entities within the governorate.</p>\n\n<p>In a statement published today by the governorate&apos;s channel on Telegram, Al-Bakkour said: Based on official requests received from the relevant directorates within Sweida city, approval was granted to pay salaries to employees in the following entities:</p>\n\n<p>- The General Organization for Insurance and Pensions</p>\n\n<p>- The General Electricity Company in Sweida</p>\n\n<p>- Syrian Commercial Bank – Shahba Branch</p>\n\n<p>- Agricultural Scientific Research Center in Sweida</p>\n\n<p>- Poultry Facility in Sweida</p>\n\n<p>- Directorate of Fuel in Sweida</p>\n\n<p>Al-Bakkour explained that this approval includes salary payments for more than one month, responding to properly submitted requests and aiming to support employees in vital and service sectors.</p>\n\n<p>He affirmed the governorate&apos;s commitment to providing financial entitlements on time to promote professional and social stability, appreciating the efforts of employees serving citizens, and expressed gratitude to the entities following up on this matter, reflecting a spirit of responsibility and administrative integration.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "Salary Payments",
      "Public Entities",
      "Governorate of Sweida",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "Salary Disbursement",
      "Vital Sectors",
      "Public Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Approbation du versement des salaires aux employés de plusieurs entités publiques à Soueïda",
    "content": "<p>Soueïda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Soueïda, Mustafa Al-Bakkour, a annoncé l&apos;approbation du versement des salaires aux employés de plusieurs entités publiques dans la province.</p>\n\n<p>Dans une déclaration publiée aujourd&apos;hui par la chaîne de la province sur Telegram, Al-Bakkour a déclaré : Sur la base des demandes officielles reçues des directions concernées dans la ville de Soueïda, il a été approuvé de verser les salaires aux employés des entités suivantes :</p>\n\n<p>- L&apos;Organisation générale de l&apos;assurance et des pensions</p>\n\n<p>- La Société générale d&apos;électricité à Soueïda</p>\n\n<p>- Banque commerciale syrienne – succursale de Shahba</p>\n\n<p>- Centre de recherche scientifique agricole à Soueïda</p>\n\n<p>- Installation avicole à Soueïda</p>\n\n<p>- Direction des carburants à Soueïda</p>\n\n<p>Al-Bakkour a expliqué que cette approbation comprend le versement des salaires pour plus d&apos;un mois, en réponse aux demandes dûment soumises et dans le but de soutenir les employés des secteurs vitaux et des services.</p>\n\n<p>Il a affirmé l&apos;engagement de la province à fournir les droits financiers dans les délais pour renforcer la stabilité professionnelle et sociale, appréciant les efforts des employés au service des citoyens, et a exprimé sa gratitude aux entités qui ont suivi ce dossier, reflétant un esprit de responsabilité et d&apos;intégration administrative.</p>",
    "tags": [
      "Soueïda",
      "Paiement des salaires",
      "Entités publiques",
      "Province de Soueïda",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "Versement des salaires",
      "Secteurs vitaux",
      "Services publics"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyda’da Birçok Kamu Kurumunda Çalışanların Maaşlarının Ödenmesine Onay Verildi",
    "content": "<p>Süveyda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Süveyda Valisi Mustafa El-Bakkur, vilayetteki birçok kamu kurumunda çalışanların maaşlarının ödenmesine onay verildiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Bugün valiliğin Telegram kanalında yayımlanan açıklamada El-Bakkur, Süveyda şehri içindeki ilgili müdürlüklerden gelen resmi talepler doğrultusunda, aşağıdaki kurumlarda çalışanların maaşlarının ödenmesine onay verildiğini belirtti:</p>\n\n<p>- Genel Sigorta ve Emeklilik Kurumu</p>\n\n<p>- Süveyda Elektrik Genel Şirketi</p>\n\n<p>- Suriye Ticari Bankası – Şahba Şubesi</p>\n\n<p>- Süveyda Tarımsal Bilimsel Araştırma Merkezi</p>\n\n<p>- Süveyda Kanatlı Tesisi</p>\n\n<p>- Süveyda Yakıt Müdürlüğü</p>\n\n<p>El-Bakkur, bu onayın birden fazla ayın maaşlarını kapsadığını, resmi olarak sunulan taleplere yanıt olarak ve hayati ve hizmet sektörlerinde çalışanları desteklemek amacıyla verildiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Valilik, profesyonel ve sosyal istikrarı artırmak için mali hakların zamanında sağlanması taahhüdünde bulunarak, vatandaşlara hizmet eden çalışanların çabalarını takdir etti ve bu konuyu takip eden kurumlara teşekkür etti; bu durum sorumluluk ruhu ve idari entegrasyonu yansıtmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Süveyda",
      "Maaş ödemeleri",
      "Kamu kurumları",
      "Süveyda Valiliği",
      "Mustafa El-Bakkur",
      "Maaşların ödenmesi",
      "Hayati sektörler",
      "Kamu hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Pejirandina Dayîna Maşên Karûbarên Çandî yên Li Sweida",
    "content": "<p>Sweida - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokwezîrê Sweida Mustafa Al-Bakkour ragihand ku pejirandina dayîna maşa karûbarên çandî yên li nav çandiyê hate qebûlkirin.</p>\n\n<p>Di gotûbêja ku îro li kanalê herêmê li Telegramê weşandî, Al-Bakkour got: Li ser daxwazên fermî yên ji derbarê derfetên girêdayî yên di bajarekê Sweida de hatine şandin, pejirandina dayîna maşa karûbarên li derfetên jêrîn hat dayîn:</p>\n\n<p>- Rêxistina Giştî ya Sigort û Pensîyonan</p>\n\n<p>- Şîrketê Giştî ya Elektrîkê li Sweida</p>\n\n<p>- Banka Bazirganî ya Sûrî – Şaxa Şehba</p>\n\n<p>- Navenda Lêkolînên Zanistî ya Cotkarî li Sweida</p>\n\n<p>- Lêkolîna Parastina Mîşkên Cotkarî li Sweida</p>\n\n<p>- Rêveberiya Petrolê li Sweida</p>\n\n<p>Al-Bakkour vekir ku ev pejirandin dayîna maşa ji bo zêdetir ji yek meh e, û ev ji bo bersivdanê li daxwazên fermî û piştgirî ji karûbarên di sektorên girîng û xizmetê de ye.</p>\n\n<p>Wê jî îfade kir ku herêmê bi peymanî bi berdanîna maşa di demê xwe de hewl dide, da ku ewlehiya profesyonel û civakî pêk bîne, û ji hêla karûbarên ku xizmeta gelê dikin sipas kir, her weha ji derfetên ku vê mijarê şopandin jî teşekkur kir, ku rûhê berpirsyarî û tevgerê rêveberiyê nîşan dide.</p>",
    "tags": [
      "Sweida",
      "Dayîna Maş",
      "Karûbarên Çandî",
      "Herêma Sweida",
      "Mustafa Al-Bakkour",
      "Maşên Çandî",
      "Sektore Girîng",
      "Xizmetên Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Одобрено выплата зарплат сотрудникам нескольких государственных учреждений в Сувейде",
    "content": "<p>Сувейда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Сувейды Мустафа Аль-Баккур объявил об одобрении выплаты зарплат сотрудникам нескольких государственных учреждений в провинции.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня на канале губернатора в Telegram, Аль-Баккур сообщил: на основании официальных запросов от соответствующих управлений в городе Сувейда было одобрено выплата зарплат сотрудникам следующих учреждений:</p>\n\n<p>- Государственная организация страхования и пенсий</p>\n\n<p>- Государственная электрокомпания в Сувейде</p>\n\n<p>- Сирийский коммерческий банк – филиал Шахба</p>\n\n<p>- Центр сельскохозяйственных научных исследований в Сувейде</p>\n\n<p>- Птицеводческое предприятие в Сувейде</p>\n\n<p>- Управление топливом в Сувейде</p>\n\n<p>Аль-Баккур пояснил, что одобрение включает выплату зарплат за более чем один месяц, что является ответом на официально поданные запросы и направлено на поддержку сотрудников в жизненно важных и сервисных секторах.</p>\n\n<p>Он подтвердил обязательство губернаторства своевременно обеспечивать финансовые выплаты для укрепления профессиональной и социальной стабильности, выразил признательность сотрудникам, обслуживающим граждан, и поблагодарил организации, следящие за этим вопросом, что отражает дух ответственности и административной интеграции.</p>",
    "tags": [
      "Сувейда",
      "Выплата зарплат",
      "Государственные учреждения",
      "Губернаторство Сувейды",
      "Мустафа Аль-Баккур",
      "Зарплатные выплаты",
      "Жизненно важные сектора",
      "Общественные услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تأیید پرداخت حقوق کارکنان چند نهاد عمومی در السویداء",
    "content": "<p>السویداء - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>استاندار السویداء مصطفی البکور از تأیید پرداخت حقوق کارکنان چند نهاد عمومی در این استان خبر داد.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که امروز توسط کانال استان در تلگرام منتشر شد، البکور گفت: با استناد به درخواست‌های رسمی دریافتی از ادارات مربوطه در شهر السویداء، پرداخت حقوق کارکنان نهادهای زیر تأیید شده است:</p>\n\n<p>- سازمان عمومی بیمه و مستمری‌ها</p>\n\n<p>- شرکت عمومی برق در السویداء</p>\n\n<p>- بانک تجاری سوریه - شعبه شهبا</p>\n\n<p>- مرکز تحقیقات علمی کشاورزی در السویداء</p>\n\n<p>- تأسیسات مرغداری در السویداء</p>\n\n<p>- مدیریت سوخت در السویداء</p>\n\n<p>البکور توضیح داد که این تأیید شامل پرداخت حقوق بیش از یک ماه است، که در پاسخ به درخواست‌های رسمی ارائه شده و به منظور حمایت از کارکنان در بخش‌های حیاتی و خدماتی انجام شده است.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که استان متعهد به تأمین به موقع حقوق و مزایا برای تقویت ثبات حرفه‌ای و اجتماعی است و از تلاش‌های کارکنان در خدمت به شهروندان قدردانی کرد و از نهادهایی که این پرونده را پیگیری کرده‌اند، سپاسگزاری نمود که نشان‌دهنده روح مسئولیت‌پذیری و هم‌افزایی اداری است.</p>",
    "tags": [
      "السویداء",
      "پرداخت حقوق",
      "نهادهای عمومی",
      "مصطفی البکور",
      "بخش‌های حیاتی",
      "خدمات عمومی",
      "ثبات اجتماعی"
    ]
  }
}