{ "ar": { "title": "نادي الجيش يتصدر بطولة الجمهورية للكاراتيه للأندية والبيوتات الرياضية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

تصدر نادي الجيش المركزي الترتيب العام لبطولة الجمهورية للكاراتيه للأندية والبيوتات الرياضية لفئات تحت 16 و18 و21 عاماً، والتي اختتمت منافساتها اليوم في صالة الجلاء بدمشق.

\n

حصل نادي الجيش على المركز الأول برصيد 5 ميداليات ذهبية و3 فضية و9 برونزية، وجاء نادي النضال في المركز الثاني بذهبيتين وفضية وبرونزية واحدة، يليهم نادي الجيل برصيد ذهبيتين وفضية واحدة.

\n
\n

في فئة الإناث، تصدر نادي الجيش الترتيب العام محققاً 4 ذهبيات وفضيتين و3 برونزيات، وجاء نادي البصة في المركز الثاني برصيد 3 ذهبيات وفضية وبرونزيتين، وحل نادي المحافظة ثالثاً برصيد ذهبيتين وفضية وبرونزيتين.

\n
\n

شملت البطولة مسابقات الكاتا لجميع الفئات، والقتال الفردي لفئة الإناث بمختلف الأوزان، والقتال الفردي للذكور تحت 21 عاماً، بالإضافة إلى القتال الفردي لفئتي الذكور تحت 16 و18 عاماً.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["نادي الجيش", "بطولة الجمهورية", "الكاراتيه", "دمشق", "الأندية الرياضية", "البيوتات الرياضية"] }, "en": { "title": "Al-Jaish Club Tops National Karate Championship for Clubs and Sports Houses", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

Al-Jaish Central Club topped the overall ranking of the National Karate Championship for clubs and sports houses in the under 16, 18, and 21 age categories, which concluded today at Al-Jalaa Hall in Damascus.

\n

Al-Jaish secured first place with 5 gold, 3 silver, and 9 bronze medals, followed by Al-Nidal Club with 2 gold, 1 silver, and 1 bronze medal, and then Al-Jeel Club with 2 gold and 1 silver medal.

\n
\n

In the female category, Al-Jaish also ranked first with 4 gold, 2 silver, and 3 bronze medals, followed by Al-Bassa Club in second place with 3 gold, 1 silver, and 2 bronze medals, while Al-Muhafaza Club ranked third with 2 gold, 1 silver, and 2 bronze medals.

\n
\n

The championship included kata competitions for all categories, individual fighting competitions for females in various weight classes, individual fighting for males under 21 years, as well as individual fighting for males under 16 and 18 years.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Al Jaish Club", "National Championship", "Karate", "Damascus", "Sports Clubs", "Sports Houses"] }, "fr": { "title": "Le club Al-Jaish domine le championnat national de karaté pour clubs et maisons sportives", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le club central Al-Jaish a pris la tête du classement général du championnat national de karaté pour les clubs et maisons sportives dans les catégories des moins de 16, 18 et 21 ans, qui s'est achevé aujourd'hui à la salle Al-Jalaa à Damas.

\n

Al-Jaish a remporté la première place avec 5 médailles d'or, 3 d'argent et 9 de bronze, suivi par le club Al-Nidal avec 2 médailles d'or, 1 d'argent et 1 de bronze, puis le club Al-Jeel avec 2 médailles d'or et 1 d'argent.

\n
\n

Dans la catégorie féminine, Al-Jaish a également dominé le classement général avec 4 médailles d'or, 2 d'argent et 3 de bronze, suivi par le club Al-Bassa en deuxième position avec 3 médailles d'or, 1 d'argent et 2 de bronze, tandis que le club Al-Muhafaza est arrivé troisième avec 2 médailles d'or, 1 d'argent et 2 de bronze.

\n
\n

Le championnat comprenait des compétitions de kata pour toutes les catégories, des combats individuels pour les femmes dans différentes catégories de poids, des combats individuels pour les hommes de moins de 21 ans, ainsi que des combats individuels pour les hommes de moins de 16 et 18 ans.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Club Al Jaish", "Championnat National", "Karaté", "Damas", "Clubs sportifs", "Maisons sportives"] }, "tr": { "title": "Al-Jaish Kulübü Kulüpler ve Spor Evleri Ulusal Karate Şampiyonası'nda Zirvede", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Al-Jaish Merkezi Kulübü, 16, 18 ve 21 yaş altı kategorilerinde düzenlenen Kulüpler ve Spor Evleri Ulusal Karate Şampiyonası genel sıralamasında ilk sırada yer aldı. Şampiyona bugün Şam'daki Al-Jalaa Salonu'nda sona erdi.

\n

Al-Jaish, 5 altın, 3 gümüş ve 9 bronz madalyayla birinci oldu. Bunu 2 altın, 1 gümüş ve 1 bronz madalya ile Al-Nidal Kulübü, ardından 2 altın ve 1 gümüş madalya ile Al-Jeel Kulübü takip etti.

\n
\n

Kadınlar kategorisinde Al-Jaish, 4 altın, 2 gümüş ve 3 bronz madalya ile genel sıralamada birinci oldu. İkinci sırada 3 altın, 1 gümüş ve 2 bronz madalya ile Al-Bassa Kulübü, üçüncü sırada ise 2 altın, 1 gümüş ve 2 bronz madalya ile Al-Muhafaza Kulübü yer aldı.

\n
\n

Şampiyona, tüm kategorilerde kata yarışmalarını, farklı kilo kategorilerinde kadınlar bireysel dövüş müsabakalarını, 21 yaş altı erkekler bireysel dövüş müsabakalarını ve ayrıca 16 ve 18 yaş altı erkekler bireysel dövüş müsabakalarını içeriyordu.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Al Jaish Kulübü", "Ulusal Şampiyona", "Karate", "Şam", "Spor Kulüpleri", "Spor Evleri"] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Al-Jaish Serokê Lîstikên Karateya Neteweyî ya Bo Kulûb û Xanîyên Werzişê", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n

Yekîtiya Navendî ya Al-Jaish li ser rêza giştî ya Lîstikên Karateya Neteweyî ya bo kulûb û xanîyên werzişê di kategoriyên jêr 16, 18 û 21 salan de serok bû, ku îro di salonê Al-Jalaa ya Damaskusê de qedand.

\n

Al-Jaish yekemîn cîh girt bi 5 zêrîn, 3 sipî û 9 bronz medalyayên, piştî wê kulûba Al-Nidal bi 2 zêrîn, 1 sipî û 1 bronz medalyayê, û paşê kulûba Al-Jeel bi 2 zêrîn û 1 sipî medalyayê.

\n
\n

Di kategoriyê jinan de jî, Al-Jaish serokî rêza giştî bû bi 4 zêrîn, 2 sipî û 3 bronz medalyayên, kulûba Al-Bassa di cîhê duyemîn de bû bi 3 zêrîn, 1 sipî û 2 bronz medalyayên, û kulûba Al-Muhafaza di cîhê sêyemîn de bû bi 2 zêrîn, 1 sipî û 2 bronz medalyayên.

\n
\n

Şampiyona tevgera kata ji bo hemû kategoriyan, şerê kesane ji bo jinan di cîhanên cûda de, şerê kesane ji bo zilamên jêr 21 salan, û her weha şerê kesane ji bo zilamên jêr 16 û 18 salan tê de bû.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Yekîtiya Al Jaish", "Lîstikên Neteweyî", "Karate", "Damaskus", "Kulûbên Werzişê", "Xanîyên Werzişê"] }, "ru": { "title": "Клуб Аль-Джайш возглавил национальный чемпионат по карате среди клубов и спортивных домов", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Центральный клуб Аль-Джайш занял первое место в общем зачёте национального чемпионата по карате среди клубов и спортивных домов в возрастных категориях до 16, 18 и 21 года, который сегодня завершился в зале Аль-Джалаа в Дамаске.

\n

Клуб Аль-Джайш занял первое место, набрав 5 золотых, 3 серебряных и 9 бронзовых медалей, за ним следовал клуб Аль-Нидаль с 2 золотыми, 1 серебряной и 1 бронзовой медалью, а затем клуб Аль-Джил с 2 золотыми и 1 серебряной медалями.

\n
\n

В женской категории клуб Аль-Джайш также занял первое место с 4 золотыми, 2 серебряными и 3 бронзовыми медалями, клуб Аль-Басса занял второе место с 3 золотыми, 1 серебряной и 2 бронзовыми медалями, а клуб Аль-Мухафаза — третье место с 2 золотыми, 1 серебряной и 2 бронзовыми медалями.

\n
\n

Чемпионат включал соревнования по ката для всех категорий, индивидуальные поединки среди женщин в различных весовых категориях, индивидуальные поединки среди мужчин до 21 года, а также индивидуальные поединки среди мужчин до 16 и 18 лет.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["Клуб Аль-Джайш", "Национальный чемпионат", "Карате", "Дамаск", "Спортивные клубы", "Спортивные дома"] }, "fa": { "title": "باشگاه ارتش صدرنشین مسابقات قهرمانی کاراته باشگاه‌ها و خانه‌های ورزشی کشور", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n

باشگاه مرکزی ارتش در رتبه‌بندی کلی مسابقات قهرمانی کاراته باشگاه‌ها و خانه‌های ورزشی کشور در رده‌های سنی زیر 16، 18 و 21 سال، که امروز در سالن الجلاء دمشق به پایان رسید، در صدر قرار گرفت.

\n

باشگاه ارتش با کسب 5 مدال طلا، 3 نقره و 9 برنز مقام اول را به دست آورد، پس از آن باشگاه النضال با 2 طلا، 1 نقره و 1 برنز و سپس باشگاه الجیل با 2 طلا و 1 نقره قرار گرفتند.

\n
\n

در بخش بانوان، باشگاه ارتش نیز با 4 مدال طلا، 2 نقره و 3 برنز در رتبه اول قرار گرفت، باشگاه البصه در رتبه دوم با 3 طلا، 1 نقره و 2 برنز و باشگاه المحافظة در رتبه سوم با 2 طلا، 1 نقره و 2 برنز قرار گرفتند.

\n
\n

این مسابقات شامل رقابت‌های کاتا برای تمامی رده‌ها، مبارزات انفرادی بانوان در اوزان مختلف، مبارزات انفرادی مردان زیر 21 سال و همچنین مبارزات انفرادی مردان زیر 16 و 18 سال بود.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

", "tags": ["باشگاه ارتش", "مسابقات قهرمانی", "کاراته", "دمشق", "باشگاه‌های ورزشی", "خانه‌های ورزشی"] } }