{ "ar": { "title": "هيئة المنافذ تسعى لتحويل مرفأ طرطوس إلى مركز لوجيستي إقليمي يدعم الأمن الغذائي", "content": "

طرطوس - العاصمة نيوز

\n\n

يلعب مرفأ طرطوس دوراً أساسياً في دعم الاقتصاد الوطني السوري وتعزيز منظومة الأمن الغذائي عبر تسهيل عمليات الاستيراد والتصدير وتطوير البنية التحتية والخدمات، فيما تسعى الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية لتحويله إلى مركز لوجيستي إقليمي.

\n\n

تنشيط الحركة التجارية:

\n\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح مدير العلاقات العامة في الهيئة مازن علوش أن العمل مستمر في المرفأ لتسهيل استيراد المواد الغذائية والأعلاف ومواد البناء وبعض المواد الصناعية، بالإضافة إلى تصدير الفوسفات والمواشي والمنتجات الوطنية الأخرى، مما يعزز تدفق السلع ويسهم في تنشيط الحركة التجارية.

\n\n

وأشار علوش إلى أن الهيئة تهدف إلى تحويل مرفأ طرطوس إلى مركز لوجيستي إقليمي يخدم الأمنين الغذائي والاقتصادي من خلال ضمان توافر المواد الأساسية وتقديم خدمات فعالة للمستثمرين والمصدرين، إلى جانب تشجيع الاستثمار في القطاع البحري وتأهيل البنى التحتية التي تعرضت للتلف في العقود الماضية.

\n\n

تحديث أنظمة الإدارة والخدمات اللوجيستية:

\n\n

وفيما يخص أعمال التطوير الأخيرة، ذكر علوش أنه تم إعادة تأهيل الأرصفة والمعدات الملاحية والرافعات ضمن الإمكانات المتاحة، إضافة إلى تحديث أنظمة الإدارة والخدمات اللوجيستية، ما انعكس إيجاباً على أداء المرفأ ورفع وتيرة الحركة التجارية وعدد السفن والبضائع الواصلة إليه خلال الفترة الماضية. كما تم توقيع عقد استثمار وتشغيل وتوسعة المرفأ مع شركة موانئ دبي العالمية، ما أضفى طابعاً أكثر انفتاحاً ومرونة على إدارة المرفأ.

\n\n

وأوضح علوش أن مرفأ طرطوس أصبح اليوم من أهم المنافذ الحيوية التي تدعم الاقتصاد الوطني وتسهم في عمليات الاستيراد والتصدير، خصوصاً في مرحلة إعادة الإعمار، مؤكداً أن تحديثه لم يكن مجرد مشروع للبنية التحتية، بل خطوة استراتيجية لإعادة ربط سوريا بشبكة التجارة الإقليمية والدولية، وتعزيز مكانة الساحل السوري كمركز اقتصادي بارز.

\n\n

تحول رقمي كامل

\n\n

وفي سياق متصل، أشار علوش إلى أن قسم المعلوماتية في المرفأ شهد مؤخراً عملية تطوير شاملة ضمن خطة التحول الرقمي الكامل، حيث تم تركيب وتشغيل أنظمة إلكترونية حديثة، وتطوير شبكات الربط بين الدوائر لضمان استمرارية العمل على مدار الساعة.

\n\n

واختتم مدير العلاقات في الهيئة تصريحه بالتأكيد على أن الإدارة تركز حالياً على برمجة أنظمة تشغيلية وإدارية خاصة بالمرفأ، تسهم في تسريع الإجراءات وتبسيط الخدمات المقدمة للمتعاملين، مشيراً إلى أن الهدف هو جعل مرفأ طرطوس مرفأً رقمياً متكاملاً يعتمد على التقنيات والبيانات الحديثة، ويواكب أحدث أساليب إدارة الموانئ في العالم، ليكون نموذجاً لمؤسسة حكومية تتبنى التقنية وتضع الكفاءة والشفافية في صلب عملها اليومي.

\n\n

وقّعت الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية في أيار الماضي مذكرة تفاهم مع شركة موانئ دبي العالمية (دي بي ورلد) بقيمة 800 مليون دولار أمريكي، في خطوة استراتيجية تهدف إلى تعزيز البنية التحتية للموانئ والخدمات اللوجيستية في سوريا.

", "tags": [ "مرفأ طرطوس", "الأمن الغذائي", "الهيئة العامة للمنافذ", "موانئ دبي العالمية", "الاقتصاد السوري", "التحول الرقمي", "البنية التحتية", "التجارة الإقليمية" ] }, "en": { "title": "Ports Authority Aims to Transform Tartous Port into a Regional Logistics Hub Supporting Food Security", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Tartous Port plays a vital role in supporting the Syrian national economy and enhancing food security by facilitating import and export operations and developing infrastructure and services. Meanwhile, the General Authority of Land and Maritime Ports is working to transform it into a regional logistics center.

\n\n

Boosting Commercial Activity:

\n\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, the Director of Public Relations at the Authority, Mazen Alloush, explained that efforts are ongoing at the port to facilitate the import of foodstuffs, fodder, construction materials, and some industrial products, alongside exporting phosphate, livestock, and other national products, which enhances the flow of goods and contributes to activating commercial movement.

\n\n

Alloush indicated that the Authority seeks to turn Tartous Port into a regional logistics hub serving both food and economic security by ensuring the availability of essential materials and providing effective services to investors and exporters, in addition to encouraging investment in the maritime sector and rehabilitating infrastructure damaged in previous decades.

\n\n

Updating Management Systems and Logistics Services:

\n\n

Regarding recent development works, Alloush noted that docks, navigational equipment, and cranes have been rehabilitated within available capabilities, along with updating management systems and logistics services. This positively impacted the port's performance, increasing commercial activity and the number of ships and goods arriving recently. Additionally, an investment, operation, and expansion contract was signed with DP World, adding more openness and flexibility to port management.

\n\n

Alloush emphasized that Tartous Port has become one of the most vital gateways supporting the national economy and contributing to import and export operations, especially during the reconstruction phase. He stressed that its modernization was not merely an infrastructure project but a strategic step to reconnect Syria with regional and international trade networks and strengthen the Syrian coast's position as a prominent economic center.

\n\n

Complete Digital Transformation

\n\n

In a related context, Alloush pointed out that the port's IT department recently underwent comprehensive development as part of a full digital transformation plan, installing and operating modern electronic systems and developing network links between departments to ensure continuous work around the clock.

\n\n

The Director of Relations concluded by confirming that the administration is currently focusing on programming operational and administrative systems specific to the port, which help accelerate procedures and simplify services provided to clients. The goal is to make Tartous Port a fully digital port relying on modern technologies and data, keeping pace with the latest global port management methods, and serving as a model government institution adopting technology with efficiency and transparency at its core.

\n\n

Last May, the General Authority of Land and Maritime Ports signed a memorandum of understanding with DP World worth $800 million, a strategic move aimed at enhancing port infrastructure and logistics services in Syria.

", "tags": [ "Tartous Port", "Food Security", "Ports Authority", "DP World", "Syrian Economy", "Digital Transformation", "Infrastructure", "Regional Trade" ] }, "fr": { "title": "L'Autorité des Ports vise à transformer le port de Tartous en un hub logistique régional soutenant la sécurité alimentaire", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Le port de Tartous joue un rôle essentiel dans le soutien de l'économie nationale syrienne et le renforcement de la sécurité alimentaire en facilitant les opérations d'importation et d'exportation ainsi qu'en développant les infrastructures et les services. Parallèlement, l'Autorité générale des ports terrestres et maritimes travaille à le transformer en un centre logistique régional.

\n\n

Relance de l'activité commerciale :

\n\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le directeur des relations publiques de l'Autorité, Mazen Alloush, a expliqué que les travaux se poursuivent au port pour faciliter l'importation de denrées alimentaires, de fourrage, de matériaux de construction et de certains produits industriels, ainsi que l'exportation de phosphate, de bétail et d'autres produits nationaux, ce qui améliore le flux des marchandises et contribue à dynamiser l'activité commerciale.

\n\n

Alloush a indiqué que l'Autorité cherche à transformer le port de Tartous en un hub logistique régional servant la sécurité alimentaire et économique en garantissant la disponibilité des matériaux essentiels et en fournissant des services efficaces aux investisseurs et exportateurs, en plus d'encourager l'investissement dans le secteur maritime et de réhabiliter les infrastructures endommagées au cours des décennies précédentes.

\n\n

Mise à jour des systèmes de gestion et des services logistiques :

\n\n

Concernant les récents travaux de développement, Alloush a noté que les quais, les équipements de navigation et les grues ont été réhabilités dans la limite des capacités disponibles, ainsi que la mise à jour des systèmes de gestion et des services logistiques. Cela a eu un impact positif sur les performances du port, augmentant l'activité commerciale et le nombre de navires et de marchandises arrivant récemment. De plus, un contrat d'investissement, d'exploitation et d'expansion a été signé avec DP World, ce qui a apporté plus d'ouverture et de flexibilité à la gestion du port.

\n\n

Alloush a souligné que le port de Tartous est devenu l'une des portes d'entrée les plus vitales soutenant l'économie nationale et contribuant aux opérations d'import-export, en particulier lors de la phase de reconstruction. Il a insisté sur le fait que sa modernisation n'était pas simplement un projet d'infrastructure, mais une étape stratégique pour reconnecter la Syrie aux réseaux commerciaux régionaux et internationaux et renforcer la position de la côte syrienne en tant que centre économique majeur.

\n\n

Transformation numérique complète

\n\n

Dans un contexte connexe, Alloush a indiqué que le département informatique du port a récemment subi un développement complet dans le cadre d'un plan de transformation numérique intégrale, avec l'installation et la mise en service de systèmes électroniques modernes et le développement des réseaux de liaison entre les départements pour assurer un travail continu 24h/24.

\n\n

Le directeur des relations a conclu en confirmant que l'administration se concentre actuellement sur la programmation de systèmes opérationnels et administratifs spécifiques au port, contribuant à accélérer les procédures et à simplifier les services offerts aux clients. L'objectif est de faire du port de Tartous un port entièrement numérique s'appuyant sur les technologies et données modernes, suivant les dernières méthodes mondiales de gestion portuaire, et servant de modèle d'institution gouvernementale adoptant la technologie avec efficacité et transparence au cœur de son travail quotidien.

\n\n

En mai dernier, l'Autorité générale des ports terrestres et maritimes a signé un protocole d'accord avec DP World d'une valeur de 800 millions de dollars, une démarche stratégique visant à renforcer les infrastructures portuaires et les services logistiques en Syrie.

", "tags": [ "Port de Tartous", "Sécurité alimentaire", "Autorité des ports", "DP World", "Économie syrienne", "Transformation numérique", "Infrastructures", "Commerce régional" ] }, "tr": { "title": "Gümrükler Kurumu, Tartus Limanı'nı Bölgesel Lojistik Merkezi Haline Getirmeyi Hedefliyor", "content": "

Tartus - Al-Asima News

\n\n

Tartus Limanı, Suriye ulusal ekonomisini desteklemede ve gıda güvenliğini güçlendirmede önemli bir rol oynuyor; ithalat ve ihracat işlemlerini kolaylaştırarak altyapı ve hizmetleri geliştiriyor. Genel Kara ve Deniz Gümrükleri Kurumu ise limanı bölgesel bir lojistik merkeze dönüştürmeyi amaçlıyor.

\n\n

Ticari Hareketliliğin Canlandırılması:

\n\n

Al-Asima News'e özel açıklamada bulunan Kurum Halkla İlişkiler Müdürü Mazen Alloush, limandaki çalışmaların gıda maddeleri, yem, inşaat malzemeleri ve bazı sanayi ürünlerinin ithalatını kolaylaştırmaya devam ettiğini, ayrıca fosfat, hayvancılık ve diğer yerli ürünlerin ihracatının da yapıldığını belirtti. Bu durum, mal akışını artırarak ticari hareketliliği destekliyor.

\n\n

Alloush, Kurumun Tartus Limanı'nı hem gıda hem ekonomik güvenliği destekleyen bölgesel bir lojistik merkez haline getirmeyi hedeflediğini, temel malzemelerin teminini garanti altına almanın yanı sıra yatırımcılar ve ihracatçılara etkin hizmetler sunmayı planladığını, ayrıca denizcilik sektörüne yatırımı teşvik edip geçmişte hasar gören altyapıyı rehabilite etmeyi amaçladığını ifade etti.

\n\n

Yönetim Sistemleri ve Lojistik Hizmetlerin Güncellenmesi:

\n\n

Son geliştirme çalışmalarına değinen Alloush, mevcut imkanlar dahilinde iskeleler, navigasyon ekipmanları ve vinçlerin yenilendiğini, yönetim sistemleri ve lojistik hizmetlerin güncellendiğini belirtti. Bu gelişmeler, limanın performansını olumlu etkileyerek ticari hareketliliği ve gelen gemi ile mal sayısını artırdı. Ayrıca, limanın işletme, yatırım ve genişletme sözleşmesi DP World ile imzalandı; bu da liman yönetimine daha fazla açıklık ve esneklik kazandırdı.

\n\n

Alloush, Tartus Limanı'nın bugün ulusal ekonomiyi destekleyen ve özellikle yeniden inşa döneminde ithalat ve ihracat operasyonlarına katkı sağlayan en önemli geçiş noktalarından biri olduğunu vurguladı. Modernizasyonun sadece bir altyapı projesi olmadığını, Suriye'nin bölgesel ve uluslararası ticaret ağına yeniden bağlanması ve Suriye kıyılarının önemli bir ekonomik merkez olarak güçlendirilmesi için stratejik bir adım olduğunu belirtti.

\n\n

Tam Dijital Dönüşüm

\n\n

İlgili olarak, Alloush, limanın bilişim departmanının tam dijital dönüşüm planı kapsamında kapsamlı bir geliştirmeden geçtiğini, modern elektronik sistemlerin kurulduğunu ve departmanlar arası bağlantı ağlarının geliştirilerek 7/24 çalışma sürekliliğinin sağlandığını ifade etti.

\n\n

Kurum Halkla İlişkiler Müdürü, yönetimin şu anda limana özgü operasyonel ve idari sistemlerin programlanmasına odaklandığını, bu sistemlerin prosedürleri hızlandırıp müşterilere sunulan hizmetleri basitleştirmeye katkı sağladığını belirtti. Amaç, Tartus Limanı'nı modern teknoloji ve veriye dayalı tam dijital bir liman haline getirerek dünya çapındaki en son liman yönetim yöntemlerine uyumlu, teknolojiye önem veren ve günlük çalışmalarında verimlilik ile şeffaflığı ön planda tutan bir devlet kurumu modeli olmaktır.

\n\n

Geçtiğimiz Mayıs ayında, Genel Kara ve Deniz Gümrükleri Kurumu, Suriye'deki liman altyapısı ve lojistik hizmetlerini güçlendirmeyi amaçlayan 800 milyon dolar değerinde bir stratejik adım olarak DP World ile bir mutabakat zaptı imzaladı.

", "tags": [ "Tartus Limanı", "Gıda Güvenliği", "Gümrükler Kurumu", "DP World", "Suriye Ekonomisi", "Dijital Dönüşüm", "Altyapı", "Bölgesel Ticaret" ] }, "ku": { "title": "ئەنجومەنی دەروازەکان هەوڵ دەدات بۆ گۆڕینی پورتەکەی تەرتوس بۆ ناوەندی لۆجیستی کە ناوچەییە و پشتیوانی لە ئاسایشە خۆراکەوە دەکات", "content": "

تەرتوس - هەواڵی ئەڵعەصیمە

\n\n

پورتەکەی تەرتوس لە یارمەتی ئابووری نەتەوەییی سوریا و بەهێزکردنی سیستەمی ئاسایشە خۆراکەوە دەکات بەڕێوەبردنی ئاسانکردنی هەڵگرتن و دەرچوون و پەرەپێدانی بنەمایەکان و خزمەتگوزارییەکان، لە کاتی خۆیدا ئەنجومەنی گشتی دەروازەکانی زەوی و دریاوە هەوڵ دەدات بۆ گۆڕینی ئەم پورتە بۆ ناوەندی لۆجیستی ناوچەیی.

\n\n

چالاککردنی گواستنەوەی بازرگانی:

\n\n

لە وتارێکی تایبەتی بۆ هەواڵی ئەڵعەصیمە، بەڕێوەبەری پەیوەندی گشتی لە ئەنجومەن مازن علووش ڕوونکردنەوە کە کارەکان لە پورتەکەدا بەردەوامە بۆ ئاسانکردنی هەڵگرتنی ماددە خۆراکەکان، خوراکی چارەسەر، ماددەی دروستکردن و هەندێک ماددەی پەروەردەیی، هەروەها دەرچوونی فۆسفات، چارەسەر و بەرهەمی نەتەوەیی تر، کە ئەمە بەهێزکردنی گواستنەوەی کڕاوەکان و یارمەتی چالاکی بازرگانی دەدات.

\n\n

علووش باس کرد کە ئەنجومەن هەوڵ دەدات بۆ گۆڕینی پورتەکەی تەرتوس بۆ ناوەندی لۆجیستی ناوچەیی کە پشتیوانی لە ئاسایشە خۆراکەوە و ئابووری دەکات بە دڵنیاکردنەوەی بەردەوامی ماددە سەرەکییەکان و پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان بە شێوەیەکی کاریگەری بۆ سەرمایەداران و دەرچوونەکان، هەروەها هەوڵدان بۆ هەڵبژاردنی سەرمایە لە بەشە دریاوە و چاکسازی بنەمایەکان کە لە ساڵان ڕابردوودا زیانەکان لەسەر ڕادەگەیەن.

\n\n

نوێکردنەوەی سیستەمی بەڕێوەبردن و خزمەتگوزارییە لۆجیستییەکان:

\n\n

لەبارەی کارە گەشەپێدانی نوێکان، علووش باس کرد کە پێشەوە کردنەوەی پێشەوەکان، ئامرازە ناوبرییەکان و کرانەکان بە شێوەیەکی هەڵبژاردووە، هەروەها نوێکردنەوەی سیستەمە بەڕێوەبردن و خزمەتگوزارییە لۆجیستییەکان، کە ئەمە کاریگەری باش لەسەر کارکردنی پورتەکە هەبوو و چالاکی بازرگانی و ژمارەی کەشتی و کڕاوەکان زیاد کرد لە کاتی رابردووەوە. هەروەها پەیوەندی سەردانی سەرمایە و بەڕێوەبردنی پورتەکە لەگەڵ کۆمپانیای پۆرتەکانی دووبای جیهانی (DP World) واژوو کرا کە ئەمە شێوەیەکی زیاتر بۆ کەشوهەواڵ و گونجاوکردنی بەڕێوەبردنی پورتەکە دابەش کرد.

\n\n

علووش باس کرد کە پورتەکەی تەرتوس ئێستا یەکێکە لە گرنگترین دەروازەکان کە پشتیوانی لە ئابووری نەتەوەیی دەکات و بەشدار دەبێت لە کارەکانی هەڵگرتن و دەرچوون، بەتایبەتی لە کاتی دووبارە دروستکردنەوەدا، و بەهێزکردنەوەی ئەو کارە نە بوو تەنها پرۆژەی بنەمایە، بەڵکو گەڕانێکی ستراتیژیکی بۆ دووبارە پەیوەندیکردنی سوریا بە تۆڕی بازرگانی ناوچەیی و نێودەوڵەتی و بەهێزکردنی شوێنی سەاحلی سوریا وەک ناوەندی ئابووری گرنگ.

\n\n

گۆڕینی تەواوی ڕەقەمی

\n\n

لە کۆنەکەی پەیوەندیدا، علووش ڕوونکردنەوە کە بەشەکانی زانیاری لە پورتەکەدا لە کاتی ڕابردودا گەشەپێدانی تەواوەتی هەبوو لە چوارچێوەی پلانی گۆڕینی تەواوی ڕەقەمی، کە سیستەمە ئەلیکترۆنی نوێکان دامەزرابوو و کارپێکرد، و پەیوەندی تۆڕی نێوان بەشەکان گەشەپێدرا بۆ دڵنیاکردنەوەی بەردەوامی کارکردن بە شێوەی 24 کاتژمێر.

\n\n

بەڕێوەبەری پەیوەندییەکان لە ئەنجومەن داوایەکەی کۆتایی هەڵسەنگاند کە بەڕێوەبردن ئێستا سەرنجی خۆی دەداتە سەر بەرنامەکردنی سیستەمە کارکردنی و بەڕێوەبردنی تایبەتی بۆ پورتەکە، کە یارمەتی خێرایی پرۆسەکان و سادەکردنی خزمەتگوزارییەکان دەدات بۆ کەسانی کە پەیوەندیدارن، و باس کرد کە ئامانج ئەوەیە کە پورتەکەی تەرتوس بێت پورتێکی تەواوەتی ڕەقەمی کە سەرچاوەیەکی بەکارهێنانی تکنەلۆژیا و داتای نوێ بێت، و هەنگاو بە هەنگاو لەگەڵ نوێترین ڕێوشوێنەکانی بەڕێوەبردنی پورتەکان لە جیهاندا، بۆ ئەوەی بێت نموونەیەکی دامەزراندنی حکومەتی کە تکنەلۆژیا بڕیار دەدات و کارایی و ڕووناکی لە ناوەڕۆکی کارەکانی ڕۆژانەی خۆیدا دەدات.

\n\n

لە مانگی ئەیاری ڕابردودا، ئەنجومەنی گشتی دەروازەکانی زەوی و دریاوە پەیوەندنامەی تێگەیشتنەوەیەک لەگەڵ کۆمپانیای پۆرتەکانی دووبای جیهانی (DP World) بە قەبارەی 800 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی واژوو کرد، کە گەڕانێکی ستراتیژیکی بۆ بەهێزکردنی بنەمایەکانی پۆرت و خزمەتگوزارییە لۆجیستییەکان لە سوریا دەبێت.

", "tags": [ "پورت تەرتوس", "ئاسایشە خۆراکەوە", "ئەنجومەنی دەروازەکان", "موانئ دبي العالمية", "ئابووری سوریا", "گۆڕینی ڕەقەمی", "بنیادەکان", "بازرگانی ناوچەیی" ] }, "ru": { "title": "Управление портами стремится превратить порт Тартус в региональный логистический центр, поддерживающий продовольственную безопасность", "content": "

Тартус - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Порт Тартус играет ключевую роль в поддержке национальной экономики Сирии и укреплении продовольственной безопасности путем облегчения операций импорта и экспорта, а также развития инфраструктуры и услуг. В то же время Генеральное управление сухопутных и морских портов стремится превратить его в региональный логистический центр.

\n\n

Активизация торговой деятельности:

\n\n

В эксклюзивном заявлении для Аль-Асима Ньюс директор по связям с общественностью управления Мазен Аллуш пояснил, что в порту продолжается работа по облегчению импорта пищевых продуктов, кормов, строительных материалов и некоторых промышленных товаров, а также экспорта фосфатов, скота и других национальных продуктов, что способствует увеличению товарооборота и оживлению коммерческой активности.

\n\n

Аллуш отметил, что управление стремится превратить порт Тартус в региональный логистический центр, обслуживающий продовольственную и экономическую безопасность, обеспечивая наличие основных материалов и предоставляя эффективные услуги инвесторам и экспортерам, а также поощряя инвестиции в морской сектор и восстанавливая инфраструктуру, поврежденную в предыдущие десятилетия.

\n\n

Обновление систем управления и логистических услуг:

\n\n

Что касается последних работ по развитию, Аллуш сообщил, что в рамках имеющихся возможностей были восстановлены причалы, навигационное оборудование и краны, а также обновлены системы управления и логистические услуги. Это положительно сказалось на работе порта, увеличив коммерческую активность и количество прибывающих судов и грузов за прошедший период. Кроме того, был подписан контракт на инвестиции, эксплуатацию и расширение порта с компанией DP World, что придало управлению порта большую открытость и гибкость.

\n\n

Аллуш подчеркнул, что порт Тартус сегодня является одним из важнейших жизненно важных пунктов, поддерживающих национальную экономику и способствующих операциям импорта и экспорта, особенно на этапе восстановления. Он отметил, что его модернизация была не просто инфраструктурным проектом, а стратегическим шагом по повторному подключению Сирии к региональным и международным торговым сетям и укреплению позиции сирийского побережья как важного экономического центра.

\n\n

Полная цифровая трансформация

\n\n

В связанной теме Аллуш указал, что отдел информационных технологий порта недавно прошел комплексное развитие в рамках плана полной цифровой трансформации, были установлены и запущены современные электронные системы, а также развиты сети связи между отделами для обеспечения круглосуточной работы.

\n\n

Директор по связям завершил заявление, подтвердив, что администрация в настоящее время сосредоточена на программировании операционных и административных систем, специфичных для порта, что способствует ускорению процедур и упрощению предоставляемых услуг для клиентов. Цель — сделать порт Тартус полностью цифровым портом, основанным на современных технологиях и данных, соответствующим последним мировым методам управления портами и служащим примером государственного учреждения, внедряющего технологии и ставящего эффективность и прозрачность в основу своей ежедневной работы.

\n\n

В мае прошлого года Генеральное управление сухопутных и морских портов подписало меморандум о взаимопонимании с DP World на сумму 800 миллионов долларов США, что является стратегическим шагом по укреплению инфраструктуры портов и логистических услуг в Сирии.

", "tags": [ "Порт Тартус", "Продовольственная безопасность", "Управление портами", "DP World", "Экономика Сирии", "Цифровая трансформация", "Инфраструктура", "Региональная торговля" ] }, "fa": { "title": "سازمان بنادر درصدد تبدیل بندر طرطوس به مرکز لجستیکی منطقه‌ای برای حمایت از امنیت غذایی", "content": "

طرطوس - اخبار العاصمة

\n\n

بندر طرطوس نقش حیاتی در حمایت از اقتصاد ملی سوریه و تقویت نظام امنیت غذایی ایفا می‌کند و با تسهیل عملیات واردات و صادرات و توسعه زیرساخت‌ها و خدمات، تلاش می‌کند. در این میان، سازمان کل بنادر زمینی و دریایی در تلاش است تا آن را به یک مرکز لجستیکی منطقه‌ای تبدیل کند.

\n\n

فعال‌سازی حرکت تجاری:

\n\n

در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمة، مدیر روابط عمومی سازمان، مازن علوش، توضیح داد که فعالیت‌ها در بندر برای تسهیل واردات مواد غذایی، خوراک دام، مصالح ساختمانی و برخی مواد صنعتی ادامه دارد و همچنین صادرات فسفات، دام و سایر محصولات ملی انجام می‌شود که این روند باعث افزایش جریان کالا و فعال شدن حرکت تجاری می‌شود.

\n\n

علوش افزود که سازمان درصدد تبدیل بندر طرطوس به یک مرکز لجستیکی منطقه‌ای است که از امنیت غذایی و اقتصادی پشتیبانی می‌کند، از طریق تضمین تامین مواد اولیه و ارائه خدمات موثر به سرمایه‌گذاران و صادرکنندگان، همچنین تشویق سرمایه‌گذاری در بخش دریایی و بازسازی زیرساخت‌هایی که در دهه‌های گذشته آسیب دیده‌اند.

\n\n

به‌روزرسانی سیستم‌های مدیریتی و خدمات لجستیکی:

\n\n

در خصوص توسعه‌های اخیر، علوش اشاره کرد که اسکله‌ها، تجهیزات ناوبری و جرثقیل‌ها در چارچوب امکانات موجود بازسازی شده‌اند و سیستم‌های مدیریتی و خدمات لجستیکی به‌روزرسانی شده‌اند که این امر تاثیر مثبتی بر عملکرد بندر داشته و روند فعالیت تجاری و تعداد کشتی‌ها و کالاهای ورودی را افزایش داده است. همچنین قرارداد سرمایه‌گذاری، بهره‌برداری و توسعه بندر با شرکت جهانی بنادر دبی (DP World) امضا شده که مدیریت بندر را بازتر و انعطاف‌پذیرتر کرده است.

\n\n

علوش تاکید کرد که بندر طرطوس اکنون یکی از مهم‌ترین دروازه‌های حیاتی است که از اقتصاد ملی حمایت می‌کند و در عملیات واردات و صادرات به ویژه در مرحله بازسازی نقش دارد. او تأکید کرد که به‌روزرسانی بندر صرفاً یک پروژه زیرساختی نبوده بلکه گامی استراتژیک برای اتصال مجدد سوریه به شبکه تجارت منطقه‌ای و بین‌المللی و تقویت جایگاه ساحل سوریه به عنوان یک مرکز اقتصادی برجسته است.

\n\n

تحول دیجیتال کامل

\n\n

در همین راستا، علوش اظهار داشت که بخش فناوری اطلاعات بندر اخیراً تحت توسعه گسترده‌ای در چارچوب برنامه تحول دیجیتال کامل قرار گرفته است، سیستم‌های الکترونیکی مدرن نصب و راه‌اندازی شده و شبکه‌های ارتباطی بین بخش‌ها توسعه یافته‌اند تا اطمینان حاصل شود که فعالیت‌ها به صورت ۲۴ ساعته ادامه دارد.

\n\n

مدیر روابط عمومی سازمان در پایان تأکید کرد که مدیریت در حال حاضر بر برنامه‌ریزی سیستم‌های عملیاتی و اداری ویژه بندر متمرکز است که به تسریع فرآیندها و ساده‌سازی خدمات ارائه شده به مراجعان کمک می‌کند. هدف این است که بندر طرطوس به بندری کاملاً دیجیتال تبدیل شود که بر فناوری‌ها و داده‌های مدرن متکی است و با جدیدترین روش‌های مدیریت بنادر در جهان هماهنگ باشد و به عنوان نمونه‌ای از یک نهاد دولتی که فناوری را به کار می‌گیرد و کارایی و شفافیت را در هسته فعالیت روزانه خود قرار می‌دهد، باقی بماند.

\n\n

سازمان کل بنادر زمینی و دریایی در ماه مه گذشته تفاهم‌نامه‌ای به ارزش ۸۰۰ میلیون دلار آمریکا با شرکت جهانی بنادر دبی (DP World) امضا کرد که گامی استراتژیک برای تقویت زیرساخت‌های بنادر و خدمات لجستیکی در سوریه به شمار می‌رود.

", "tags": [ "بندر طرطوس", "امنیت غذایی", "سازمان بنادر", "DP World", "اقتصاد سوریه", "تحول دیجیتال", "زیرساخت", "تجارت منطقه‌ای" ] } }