{
  "ar": {
    "title": "أكثر من 30 شركة تعرض أحدث تقنيات طب الأسنان في مؤتمر ومعرض “ديدك” بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يقدم المعرض الطبي التخصصي المرافق لمؤتمر دمشق الدولي لطب الأسنان “ديدك”، المقام حالياً في مركز الفنون البصرية بكلية الفنون الجميلة بدمشق، أحدث التقنيات في علوم طب الأسنان من حيث العلاجات التجميلية والمستلزمات الطبية والمخبرية.</p>\n\n<p>التقت العاصمة نيوز بعدد من ممثلي الشركات المشاركة في المعرض، حيث أوضح مدير عام الشركة المتحدة للمعارض والمؤتمرات الدولية أيمن شماع أن المعرض يضم أجنحة لأكثر من 30 شركة تمثل أكثر من مئة وكالة خارجية، تعرض أحدث ما توصل إليه العلم في مجال التجهيزات الطبية والمخبرية، مع تركيز خاص على طب الأسنان التجميلي وتقنيات الذكاء الاصطناعي.</p>\n\n<h2>نافذة لتعزيز الاقتصاد الوطني</h2>\n\n<p>وأشار شماع إلى أن المعرض يشهد إقبالاً واسعاً، نظراً لاحتوائه على جانب علمي مميز يسهم في إثراء الحوار العلمي وتبادل الخبرات، إضافة إلى كونه منصة داعمة للاقتصاد من خلال جذب المشاركات الدولية والترويج للقطاع الصحي واستقطاب الأطباء المغتربين وفتح آفاق جديدة للاستثمار في السوق المحلية.</p>\n\n<h2>برامج تدريبية متكاملة</h2>\n\n<p>وأوضح المدير التنفيذي للأكاديمية الأمريكية العربية لطب الأسنان الدكتور حمادي العلوش أن مشاركة الأكاديمية تضمنت برامج تدريبية ودورات مكثفة وورش تطبيقية داخل عيادات وتجهيزات تحاكي واقع ممارسة طب الأسنان، بالإضافة إلى دورات رقمية وتفاعلية تغطي الجوانب العلمية والعملية.</p>\n\n<h2>عروض متكاملة وخدمات شاملة</h2>\n\n<p>قدمت شركة SAGU التركية أدوية علاجية وقائية لصحة الفم والأسنان تم تطويرها باستخدام تقنيات حديثة، بينما عرضت شركة “كلير أون” للتقويم الشفاف، وفق مديرها شادي الزعيم، مجموعة متكاملة من خدمات تقويم الأسنان الشفاف والتبييض، تبدأ بدراسة حالة المريض والتخطيط للعلاج وصولاً إلى تنفيذه.</p>\n\n<h2>جودة وتطور في زراعة الأسنان بسوريا</h2>\n\n<p>أكد الوكيل الحصري لزرعات الأسنان التركية والألمانية الدكتور ناصر الحميد على مكانة الخبرات التي يتمتع بها الأطباء السوريون المختصون بزراعة الأسنان، مشيراً إلى أن شركته قدمت زرعات ذات جودة عالية وبأسعار مناسبة.</p>\n\n<h2>معدات متطورة وتجهيزات بأسعار تنافسية</h2>\n\n<p>أعرب مدير شركة الخضر سامر عربجي عن اهتمامه الكبير بتأمين المعدات السنية وتقنيات زراعة الأسنان الحديثة، مشيراً إلى أن المعرض وفر فرصة التعريف بالمنتجات ولقاء الأطباء المختصين في المجال، فيما ذكر الدكتور ميشيل نقرور من شركة حبوباتي وجبان أن الشركة قدمت عروضاً تشمل زرعات الأسنان، والأطقم العظمية، وكل المستلزمات اللازمة للعيادات، بدءاً من الكراسي وحتى مواد التعقيم، بهدف توفير احتياجات الأطباء بأقل التكاليف.</p>\n\n<p>يعد المعرض خطوة مهمة لتعزيز تخصص طب الأسنان في سوريا وربطه بأحدث التطورات العالمية، ما يسهم في فتح آفاق جديدة للتعاون والاستثمار والتطور العلمي.</p>\n\n<p>انطلق المؤتمر والمعرض قبل يومين في مركز الفنون البصرية بكلية الفنون الجميلة بدمشق، برعاية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية العربية السورية، وتنظيم كلية طب الأسنان بجامعة دمشق بالتعاون مع نقابة أطباء الأسنان، وتضمنت فعالياته ورش عمل عملية لتعزيز المهارات السريرية والعملية للأطباء المتخرجين والممارسين، بمشاركة أطباء ومحاضرين مغتربين، وذلك في قاعة رضا سعيد للمؤتمرات.</p>\n\n<p>ويختتم المؤتمر فعالياته مساء اليوم بحفل لتكريم أسر شهداء ومعتقلي الثورة السورية من أطباء الأسنان، في دار الأوبرا بدمشق.</p>",
    "tags": [
      "طب الأسنان",
      "مؤتمر ديدك",
      "دمشق",
      "تقنيات طبية",
      "زراعة الأسنان",
      "الذكاء الاصطناعي",
      "القطاع الصحي",
      "الاقتصاد الوطني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Over 30 Companies Showcase Latest Dental Technologies at Damascus &apos;DIDIC&apos; Conference and Exhibition",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The specialized medical exhibition accompanying the International Damascus Dental Conference “DIDIC”, currently held at the Visual Arts Center at the Faculty of Fine Arts in Damascus, presents the latest advancements in dental sciences, including treatment and cosmetic techniques, as well as medical and laboratory supplies.</p>\n\n<p>Al-Asima News met with several company representatives participating in the exhibition, where Ayman Shammaa, General Manager of the United Company for International Exhibitions and Conferences, explained that the exhibition includes pavilions for more than 30 companies representing over one hundred international agencies, showcasing the latest scientific developments in medical and laboratory equipment, with a special focus on cosmetic dentistry and artificial intelligence technologies.</p>\n\n<h2>A Window to Support the National Economy</h2>\n\n<p>According to Shammaa, the exhibition witnesses significant attendance due to its distinguished scientific aspect that enriches scientific dialogue and experience exchange. It also serves as a platform to support the economy by attracting international participation, promoting the health sector, attracting expatriate doctors, and opening new horizons for investment in the local market.</p>\n\n<h2>Comprehensive Training Programs</h2>\n\n<p>Dr. Hammadi Al-Aloush, Executive Director of the American Arab Academy of Dentistry, stated that the academy’s participation included intensive training programs, workshops, and practical sessions within clinics and setups simulating real dental practice, in addition to digital and interactive courses covering scientific and practical aspects.</p>\n\n<h2>Integrated Offers and Comprehensive Services</h2>\n\n<p>The Turkish company SAGU presented preventive therapeutic medicines for oral and dental health developed using modern technologies, while “Clear On” orthodontics company, according to its director Shadi Al-Za&apos;im, offered a comprehensive range of clear orthodontic and whitening services, starting from patient case study and treatment planning to implementation.</p>\n\n<h2>Quality and Advances in Dental Implants in Syria</h2>\n\n<p>Dr. Nasser Al-Hamid, the exclusive agent for Turkish and German dental implants, affirmed the high level of expertise of Syrian dentists specialized in dental implants, noting that his company provided high-quality implants at reasonable prices.</p>\n\n<h2>Advanced Equipment and Competitive Pricing</h2>\n\n<p>Samir Arabji, Director of Al-Khidr Company, expressed great interest in securing dental equipment and modern dental implant technologies, noting that the exhibition provided an opportunity to introduce products and meet specialized doctors in the field. Dr. Michel Naqrour from Haboubati and Jibban Company added that the company presented offers including dental implants, bone sets, and all clinic necessities from chairs to sterilization materials, aiming to supply doctors’ needs at minimal costs.</p>\n\n<p>The exhibition represents an important step in enhancing the dental specialty in Syria and linking it with the latest global developments, contributing to opening new horizons for cooperation, investment, and scientific advancement.</p>\n\n<p>The conference and exhibition began two days ago at the Visual Arts Center at the Faculty of Fine Arts in Damascus, under the patronage of the General Secretariat of the Presidency of the Syrian Arab Republic, organized by the Faculty of Dentistry at Damascus University in cooperation with the Dental Association. Its activities included practical workshops to enhance clinical and practical skills for graduate and practicing doctors, with participation from expatriate doctors and lecturers, held in the Reda Saeed Conference Hall.</p>\n\n<p>The conference concludes its activities this evening with a ceremony honoring the families of martyrs and detainees of the Syrian revolution from the dental doctors, held at the Damascus Opera House.</p>",
    "tags": [
      "Dental Medicine",
      "DIDIC Conference",
      "Damascus",
      "Medical Technologies",
      "Dental Implants",
      "Artificial Intelligence",
      "Health Sector",
      "National Economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Plus de 30 entreprises présentent les dernières technologies dentaires au congrès et salon “DIDIC” à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le salon médical spécialisé accompagnant le Congrès international dentaire de Damas “DIDIC”, actuellement organisé au Centre des arts visuels de la Faculté des beaux-arts de Damas, présente les dernières avancées en sciences dentaires, incluant les techniques de traitement et d’esthétique ainsi que les fournitures médicales et de laboratoire.</p>\n\n<p>Al-Asima News a rencontré plusieurs représentants des entreprises participantes au salon. Ayman Shammaa, directeur général de la Société unie des expositions et conférences internationales, a expliqué que le salon comprend des pavillons de plus de 30 entreprises représentant plus de cent agences étrangères, exposant les dernières innovations scientifiques dans le domaine des équipements médicaux et de laboratoire, avec un accent particulier sur la dentisterie esthétique et les technologies d’intelligence artificielle.</p>\n\n<h2>Une fenêtre pour soutenir l’économie nationale</h2>\n\n<p>Selon Shammaa, le salon connaît une forte affluence grâce à son volet scientifique remarquable qui enrichit le dialogue scientifique et l’échange d’expériences. Il sert également de plateforme pour soutenir l’économie en attirant des participations internationales, en promouvant le secteur de la santé, en attirant les médecins expatriés et en ouvrant de nouvelles perspectives d’investissement sur le marché local.</p>\n\n<h2>Programmes de formation complets</h2>\n\n<p>Le directeur exécutif de l’Académie américano-arabe de dentisterie, le Dr Hammadi Al-Aloush, a indiqué que la participation de l’académie comprenait des programmes de formation intensifs, des ateliers pratiques dans des cliniques et installations simulant la pratique réelle de la dentisterie, ainsi que des cours numériques et interactifs couvrant les aspects scientifiques et pratiques.</p>\n\n<h2>Offres intégrées et services complets</h2>\n\n<p>La société turque SAGU a présenté des médicaments préventifs thérapeutiques pour la santé bucco-dentaire développés avec des technologies modernes, tandis que la société “Clear On” spécialisée en orthodontie transparente, selon son directeur Shadi Al-Za&apos;im, a proposé une gamme complète de services d’orthodontie transparente et de blanchiment, allant de l’étude du cas du patient à la planification et à la mise en œuvre du traitement.</p>\n\n<h2>Qualité et progrès dans l’implantologie dentaire en Syrie</h2>\n\n<p>Le Dr Nasser Al-Hamid, agent exclusif des implants dentaires turcs et allemands, a souligné le niveau d’expertise élevé des dentistes syriens spécialisés en implants dentaires, notant que son entreprise a fourni des implants de haute qualité à des prix raisonnables.</p>\n\n<h2>Équipements avancés et tarifs compétitifs</h2>\n\n<p>Samir Arabji, directeur de la société Al-Khidr, a exprimé un grand intérêt pour la fourniture d’équipements dentaires et de technologies modernes d’implantologie dentaire, soulignant que le salon a offert une opportunité de présenter les produits et de rencontrer des médecins spécialisés dans le domaine. Le Dr Michel Naqrour de la société Haboubati et Jibban a ajouté que l’entreprise a proposé des offres comprenant des implants dentaires, des kits osseux et tout le nécessaire pour les cliniques, des fauteuils aux matériaux de stérilisation, visant à fournir les besoins des médecins à moindre coût.</p>\n\n<p>Le salon représente une étape importante pour renforcer la spécialité dentaire en Syrie et la relier aux dernières avancées mondiales, contribuant à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, d’investissement et de progrès scientifique.</p>\n\n<p>Le congrès et le salon ont débuté il y a deux jours au Centre des arts visuels de la Faculté des beaux-arts de Damas, sous le patronage du Secrétariat général de la Présidence de la République arabe syrienne, organisés par la Faculté de médecine dentaire de l’Université de Damas en coopération avec l’Ordre des dentistes. Les activités comprenaient des ateliers pratiques pour renforcer les compétences cliniques et pratiques des médecins diplômés et en exercice, avec la participation de médecins et conférenciers expatriés, dans la salle de conférences Reda Saeed.</p>\n\n<p>Le congrès clôturera ses activités ce soir par une cérémonie honorant les familles des martyrs et détenus de la révolution syrienne parmi les dentistes, qui se tiendra à l’Opéra de Damas.</p>",
    "tags": [
      "Médecine dentaire",
      "Congrès DIDIC",
      "Damas",
      "Technologies médicales",
      "Implants dentaires",
      "Intelligence artificielle",
      "Secteur de la santé",
      "Économie nationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam’da “DIDIC” Konferansı ve Fuarında 30’dan Fazla Şirket En Yeni Diş Hekimliği Teknolojilerini Sunuyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şu anda Şam Güzel Sanatlar Fakültesi Görsel Sanatlar Merkezi’nde düzenlenen Uluslararası Şam Diş Hekimliği Konferansı “DIDIC”e eşlik eden uzmanlaşmış tıbbi fuar, diş hekimliği bilimindeki en son tedavi ve kozmetik teknikler ile tıbbi ve laboratuvar malzemelerini sunmaktadır.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber, fuara katılan birçok şirket temsilcisiyle görüştü. Uluslararası Fuarlar ve Kongreler Birleşik Şirketi Genel Müdürü Ayman Shammaa, fuarın 100’den fazla uluslararası ajansı temsil eden 30’dan fazla şirketin standlarını içerdiğini, medikal ve laboratuvar ekipmanlarında bilimsel gelişmelerin en yenilerini sergilediklerini, özellikle kozmetik diş hekimliği ve yapay zeka teknolojilerine odaklandıklarını belirtti.</p>\n\n<h2>Ulusal Ekonomiyi Desteklemek İçin Bir Pencere</h2>\n\n<p>Shammaa’ya göre, fuar, zengin bilimsel içeriği sayesinde büyük ilgi görüyor, bilimsel diyalog ve deneyim paylaşımını artırıyor. Ayrıca uluslararası katılımları çekerek sağlık sektörünü tanıtıyor, gurbetçi doktorları çekiyor ve yerel pazarda yatırım için yeni fırsatlar açarak ekonomiye destek sağlıyor.</p>\n\n<h2>Kapsamlı Eğitim Programları</h2>\n\n<p>Amerikan Arap Diş Hekimliği Akademisi İcra Direktörü Dr. Hammadi Al-Aloush, akademinin katılımının yoğun eğitim programları, kliniklerde ve diş hekimliği uygulamasını simüle eden tesislerde uygulamalı atölyeler ve bilimsel ve pratik yönleri kapsayan dijital ve interaktif kursları içerdiğini belirtti.</p>\n\n<h2>Entegre Teklifler ve Kapsamlı Hizmetler</h2>\n\n<p>Türk şirketi SAGU, modern teknolojilerle geliştirilmiş ağız ve diş sağlığı için koruyucu tedavi ilaçları sundu. “Clear On” ortodonti şirketi ise müdürü Shadi Al-Za&apos;im’e göre, hasta vakasının incelenmesinden tedavi planlamasına ve uygulamaya kadar şeffaf ortodonti ve beyazlatma hizmetlerinin kapsamlı bir paketini sundu.</p>\n\n<h2>Suriye’de Diş İmplantlarında Kalite ve Gelişim</h2>\n\n<p>Türk ve Alman diş implantlarının özel temsilcisi Dr. Nasser Al-Hamid, Suriye’de diş implantı konusunda uzmanlaşmış doktorların deneyim seviyesinin yüksek olduğunu vurguladı ve şirketinin yüksek kaliteli ve uygun fiyatlı implantlar sağladığını belirtti.</p>\n\n<h2>Gelişmiş Ekipman ve Rekabetçi Fiyatlar</h2>\n\n<p>Al-Khidr Şirketi Müdürü Samir Arabji, diş ekipmanları ve modern diş implantı teknolojilerinin temininde büyük ilgi gösterdiğini, fuarın ürün tanıtımı ve alandaki uzman doktorlarla buluşma fırsatı sunduğunu belirtti. Haboubati ve Jibban Şirketi’nden Dr. Michel Naqrour ise, şirketin diş implantları, kemik setleri ve klinik ihtiyaçlarının tamamını, sandalyelerden sterilizasyon malzemelerine kadar, en düşük maliyetle sağlayacak tekliflerini sunduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Fuar, Suriye’de diş hekimliği alanını güçlendirmek ve küresel gelişmelerle bağlamak için önemli bir adım olup, iş birliği, yatırım ve bilimsel ilerleme için yeni fırsatlar açmaktadır.</p>\n\n<p>Konferans ve fuar, Suriye Arap Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği himayesinde, Şam Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi ve Diş Hekimleri Odası iş birliğiyle iki gün önce Şam Güzel Sanatlar Fakültesi Görsel Sanatlar Merkezi’nde başladı. Etkinlikler, mezun ve aktif doktorların klinik ve pratik becerilerini artırmaya yönelik uygulamalı atölyeleri, gurbetçi doktorlar ve konuşmacıların katılımıyla Kızıl Said Konferans Salonu’nda gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Konferans, bu akşam Şam Opera Binası’nda diş hekimliği alanındaki Suriye devrimi şehitleri ve tutuklularının ailelerine saygı töreniyle sona erecek.</p>",
    "tags": [
      "Diş Hekimliği",
      "DIDIC Konferansı",
      "Şam",
      "Tıbbi Teknolojiler",
      "Diş İmplantları",
      "Yapay Zeka",
      "Sağlık Sektörü",
      "Ulusal Ekonomi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە شاری دمشق زیاتر لە 30 کۆمپانیا نوێترین تەکنەلۆژیاکانی پزیشکی ددان نیشاندەدە",
    "content": "<p>دمشق - هەواڵەکانی ئەڵقەزایە</p>\n\n<p>نیشانی پزیشکی تایبەتی کە لەگەڵ کۆنفڕانسی نێودەوڵەتی پزیشکی ددان لە دمشق “ديدك” بەردەوامە، لە ناوەندی هونەری بینینی کۆلێجی هونەری خۆشەویستی دمشق دابین دەکات نوێترین پێشکەوتنەکان لە زانستی پزیشکی دداندا بەھۆی چارەسەرکردنی جوانکردن و کڕینی ئەو پێویستە پزیشکی و لابراتوورییەکان.</p>\n\n<p>ئەڵقەزایە لەگەڵ چەندەک کەسەکانی کۆمپانیایەکان کە لە نیشاندەراندا بەشدارییان کردووە، گفتوگۆ کرد، بەڕێوەبەر گشتی کۆمپانیای یەکگرتوو بۆ نیشاندانی نیشاندانی نێودەوڵەتی ئەیمن شەمەع، ڕوونکردنەوە دەدات کە نیشاندانەکە هەیە بەشەکانی زیاتر لە 30 کۆمپانیا کە زیاتر لە سەد وەکالەتخانەی دەرەوەیی نیشاندەدە، نوێترین پێشکەوتنەکانی زانست لە کەشوهەواڵ و لابراتووری پزیشکی، بە تایبەتی لە پزیشکی ددانە جوانکردن و تەکنەلۆژیاکانی زانستی بەرەوپێش.</p>\n\n<h2>پنجرەیەکی پشتگیری ئابووری نەتەوەیی</h2>\n\n<p>شەمەع دەڵێ نیشاندانیەکە بەردەوام بە هاتوچۆی زۆرە، چونکە بەشێکی زانستی تایبەتی هەیە کە یارمەتی دەدات بۆ پەیوەندیدانی زانستی و هاوبەشی تاقیکردنەوەکان، لەگەڵ ئەوەش کە پلاتفۆرمێکە بۆ پشتگیری ئابووری بەڕێوەبردنی بەشداری نێودەوڵەتی و پەخشکردنی بەشەکانی تەندروستی و هەڵبژاردنی پزیشکان لە دەرەوە و کرانەوەی دەرگا بۆ سەرمایەگذاری نوێ لە بازاڕی ناوخۆ.</p>\n\n<h2>بەرنامەی فێرکاری تەواو</h2>\n\n<p>بەڕێوەبەری ئەکادیمیای ئەمەریکی عەرەبی بۆ پزیشکی ددان دکتۆر حەمادی عەلووش، ڕوونکردنەوە دەدات کە بەشداری ئەکادیمیایەکە تێدایە بەرنامە فێرکارییەکان و کۆرسە فشاردارەکان و ورکشۆپە تایبەتیەکان لە ناو کلینیک و ئامرازەکان کە وەک ڕاستەوخۆی ئەنجامی پزیشکی ددانە، هەروەها کۆرسە دیجیتاڵ و تێکۆشانی تێدایە کە هەردوو بوارە زانستی و کارەبایەتی دەگرنە ناو.</p>\n\n<h2>پێشکەشکردنی تەواو و خزمەتگوزارییەکان</h2>\n\n<p>کۆمپانیای تەورکی SAGU دەرمانە پێشبینییەکان بۆ تەندروستی ددان و دەندانی بە بەکارهێنانی تەکنەلۆژیا نوێ پێشکەش کرد، هەروەها کۆمپانیای “كلير أون” بۆ ڕێکخستنی ددان بە ڕوونی، بەڕێوەبەری شادەی زەعیم، کۆمەڵەیەکی تەواوی خزمەتگوزارییەکانی ڕێکخستنی ددان بە ڕوونی و سپی کردنی ددان پێشکەش کرد کە لە سەرەتای وەکو تاقیکردنەوەی ئەوەی نەخۆش و پلاندانانی چارەسەر هەتا جێبەجێکردنی چارەسەرەکە.</p>\n\n<h2>کۆالیتی و پێشکەوتنی کاشتنی ددان لە سوریا</h2>\n\n<p>وەکالەتی تایبەتی کاشتنی ددانە تورکی و ئەڵمانی دکتۆر ناصر الحمید، سەبارەت بە پەیوەندی زانستی پزیشکان سەربەخۆی سوریا لە کاشتنی ددان ڕاگەیاند، ووت کە کۆمپانیایەکەی دندانەکانی کاشتنی ددان بە کۆالیتی بەرز و نرخی گونجاو پێشکەش کرد.</p>\n\n<h2>ئامرازە پێشکەوتوو و تەواوەتی بە نرخەکان رقیب</h2>\n\n<p>لە لایەنەکی تر، بەڕێوەبەری کۆمپانیای الخضر سامر عەربجی پیرۆزبایی خۆی بۆ دابینکردنی ئامرازە ددانی و تەکنەلۆژیاکانی نوێی کاشتنی ددان ڕاگەیاند، ووت کە نیشاندانیەکە دەرگا بەردەست کرد بۆ ناساندنی بەرهەمەکان و دیدارکردن بە پزیشکان تایبەتی لە ئەم بوارەدا، لە هەمان کات دکتۆر میشێل نقرور لە کۆمپانیای حبوباتی و جەبان ڕاگەیاند کۆمپانیایەکە پێشکەشکردنی پێشنیارەکان لە کاشتنی ددان، کۆمەڵەی هەستخانە، و هەموو ئەو پێویستەیە کە کلینیکەکان پێویستن لە سەرەتای کەرەسی ددان تا ماددەی پاکسازی، بۆ دابینکردنی پێویستی پزیشکان بە کەمترین نرخی گونجاو.</p>\n\n<p>نیشاندانیەکە هەنگاوی گرنگیە بۆ پەیوەندیدانی پزیشکی ددان لە سوریا و گەڕانەوەیەکی نوێ بۆ پەیوەندیدانی پەیوەندیدانی نێودەوڵەتی و سەرمایەگذاری و پێشکەوتنی زانستی.</p>\n\n<p>کۆنفڕانس و نیشاندانیەکە لە دوو ڕۆژ لەمەوبەر لە ناوەندی هونەری بینینی کۆلێجی هونەری خۆشەویستی دمشق دەستی پێکرد، بە پشتیوانی گشتییەوەی ئەنجومەنی گشتی سەرۆکایەتی کۆماری عەرەبی سوریە، بەڕێوەبردنی کۆلێجی پزیشکی ددان لە زانکۆی دمشق بە هاوکاری ئەنجومەنی پزیشکانی ددان، وەک هەنگاوەکی تایبەتی کارگەی کارکردنی بۆ پەرەپێدانی توانایەکانی کەسایەتی پزیشکان، کە پزیشکان و مامۆستایانی دەرەوەیەکی بەشدارییان کرد لە قەعەی رەزا سەعید بۆ کۆنفڕانسەکان.</p>\n\n<p>کۆنفڕانس ئەمڕۆ کۆتایی دەدات بە جڵەیەک بۆ پێشکەشکردنی پێشکەشکردنی خێزانەکانی شەهیدان و بەندکراوانی شۆڕشی سوریە لە ناو پزیشکانی ددان لە ماڵی ئۆپێرا لە دمشق.</p>",
    "tags": [
      "پزیشکی ددان",
      "کۆنفڕانسی ديدك",
      "دمشق",
      "تکنەلۆژیا پزیشکی",
      "کاشتنی ددان",
      "زانیاری مصنوعی",
      "بەشەکانی تەندروستی",
      "ئابووری نەتەوەیی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Более 30 компаний представляют новейшие технологии стоматологии на конференции и выставке «ДИДИК» в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Специализированная медицинская выставка, сопровождающая Международную стоматологическую конференцию в Дамаске «ДИДИК», которая в настоящее время проходит в Центре визуальных искусств при факультете изящных искусств в Дамаске, демонстрирует новейшие достижения в области стоматологии, включая методы лечения и косметики, а также медицинские и лабораторные принадлежности.</p>\n\n<p>Al-Asima News встретилась с несколькими представителями компаний, участвующих в выставке. Генеральный директор Объединённой компании международных выставок и конференций Айман Шаммаа сообщил, что выставка включает павильоны более 30 компаний, представляющих более ста зарубежных агентств, демонстрирующих последние научные достижения в области медицинского и лабораторного оборудования с особым акцентом на косметическую стоматологию и технологии искусственного интеллекта.</p>\n\n<h2>Окно для поддержки национальной экономики</h2>\n\n<p>По словам Шаммаа, выставка пользуется большим спросом благодаря своему выдающемуся научному аспекту, способствующему обогащению научного диалога и обмену опытом. Она также служит платформой для поддержки экономики за счёт привлечения международного участия, продвижения здравоохранения, привлечения врачей-эмигрантов и открытия новых возможностей для инвестиций на местном рынке.</p>\n\n<h2>Комплексные учебные программы</h2>\n\n<p>Исполнительный директор Американо-Арабской академии стоматологии доктор Хаммади Аллуш отметил, что участие академии включало интенсивные учебные программы, практические семинары в клиниках и установках, имитирующих реальную стоматологическую практику, а также цифровые и интерактивные курсы, охватывающие научные и практические аспекты.</p>\n\n<h2>Комплексные предложения и услуги</h2>\n\n<p>Турецкая компания SAGU представила профилактические лечебные препараты для здоровья полости рта и зубов, разработанные с использованием современных технологий, в то время как компания «Clear On» по прозрачной ортодонтии, по словам её директора Шади Заима, предложила комплексный набор услуг по прозрачному ортодонтическому лечению и отбеливанию, начиная с изучения случая пациента и планирования лечения и заканчивая его реализацией.</p>\n\n<h2>Качество и развитие зубных имплантов в Сирии</h2>\n\n<p>Доктор Нассер Аль-Хамид, эксклюзивный агент турецких и немецких зубных имплантов, подчеркнул высокий уровень квалификации сирийских врачей, специализирующихся на зубных имплантах, отметив, что его компания предоставила высококачественные импланты по разумным ценам.</p>\n\n<h2>Современное оборудование и конкурентоспособные цены</h2>\n\n<p>Директор компании Al-Khidr Самер Арабджи выразил большой интерес к обеспечению стоматологического оборудования и современных технологий зубных имплантов, отметив, что выставка предоставила возможность представить продукцию и встретиться с профильными врачами. Доктор Мишель Накрур из компании Haboubati и Jibban добавил, что компания представила предложения, включающие зубные импланты, костные комплекты и все необходимое для клиник — от кресел до материалов для стерилизации, с целью обеспечения потребностей врачей по минимальным затратам.</p>\n\n<p>Выставка является важным шагом в укреплении стоматологической специализации в Сирии и её связи с последними мировыми достижениями, способствуя открытию новых возможностей для сотрудничества, инвестиций и научного прогресса.</p>\n\n<p>Конференция и выставка начались два дня назад в Центре визуальных искусств при факультете изящных искусств в Дамаске под патронажем Генерального секретариата Президента Сирийской Арабской Республики, организованы факультетом стоматологии Дамасского университета в сотрудничестве с Ассоциацией стоматологов. Мероприятия включали практические семинары для повышения клинических и практических навыков выпускников и практикующих врачей с участием эмигрантских врачей и лекторов в конференц-зале Реда Саида.</p>\n\n<p>Конференция завершит свою работу сегодня вечером церемонией чествования семей мучеников и заключённых сирийской революции из числа стоматологов, которая пройдет в оперном театре Дамаска.</p>",
    "tags": [
      "Стоматология",
      "Конференция DIDIC",
      "Дамаск",
      "Медицинские технологии",
      "Зубные импланты",
      "Искусственный интеллект",
      "Сектор здравоохранения",
      "Национальная экономика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بیش از 30 شرکت جدیدترین فناوری‌های دندانپزشکی را در کنفرانس و نمایشگاه «دیدیک» دمشق ارائه می‌دهند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>نمایشگاه تخصصی پزشکی همراه با کنفرانس بین‌المللی دندانپزشکی دمشق «دیدیک» که هم‌اکنون در مرکز هنرهای بصری دانشکده هنرهای زیبا در دمشق برگزار می‌شود، جدیدترین پیشرفت‌ها در علوم دندانپزشکی از جمله تکنیک‌های درمانی و زیبایی و تجهیزات پزشکی و آزمایشگاهی را ارائه می‌دهد.</p>\n\n<p>اخبار العاصمة با چند نماینده شرکت‌های حاضر در نمایشگاه گفتگو کرد؛ ایمن شماع، مدیرعامل شرکت متحد نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌های بین‌المللی، توضیح داد که نمایشگاه شامل غرفه‌های بیش از 30 شرکت است که بیش از صد نمایندگی خارجی را نمایندگی می‌کنند و جدیدترین دستاوردهای علمی در زمینه تجهیزات پزشکی و آزمایشگاهی را به نمایش می‌گذارند، با تمرکز ویژه بر دندانپزشکی زیبایی و فناوری‌های هوش مصنوعی.</p>\n\n<h2>پنجره‌ای برای حمایت از اقتصاد ملی</h2>\n\n<p>شماع اشاره کرد که نمایشگاه با استقبال گسترده‌ای مواجه است زیرا بخش علمی برجسته‌ای دارد که به غنی‌سازی گفت‌وگوی علمی و تبادل تجربیات کمک می‌کند و همچنین به عنوان بستری برای حمایت از اقتصاد از طریق جذب مشارکت‌های بین‌المللی، ترویج بخش سلامت، جذب پزشکان مهاجر و گشایش افق‌های جدید سرمایه‌گذاری در بازار محلی عمل می‌کند.</p>\n\n<h2>برنامه‌های آموزشی جامع</h2>\n\n<p>دکتر حمادی العلوش، مدیر اجرایی آکادمی آمریکایی عربی دندانپزشکی، توضیح داد که مشارکت آکادمی شامل برنامه‌های آموزشی فشرده، کارگاه‌های عملی در کلینیک‌ها و تجهیزات شبیه‌سازی شده برای تمرین واقعی دندانپزشکی و همچنین دوره‌های دیجیتال و تعاملی شامل جنبه‌های علمی و عملی بود.</p>\n\n<h2>ارائه‌های جامع و خدمات کامل</h2>\n\n<p>شرکت ترکیه‌ای SAGU داروهای پیشگیرانه درمانی برای سلامت دهان و دندان ارائه کرد که با استفاده از فناوری‌های مدرن توسعه یافته‌اند، در حالی که شرکت «کلیر آن» در زمینه ارتودنسی شفاف، به گفته مدیر آن شادی زعیم، مجموعه کاملی از خدمات ارتودنسی شفاف و سفید کردن دندان ارائه داد که از بررسی وضعیت بیمار و برنامه‌ریزی درمان تا اجرای آن را شامل می‌شود.</p>\n\n<h2>کیفیت و پیشرفت در کاشت دندان در سوریه</h2>\n\n<p>دکتر ناصر الحمید، نماینده انحصاری کاشت دندان‌های ترکی و آلمانی، بر جایگاه بالای تخصص دندانپزشکان سوریه در زمینه کاشت دندان تأکید کرد و گفت شرکتش ایمپلنت‌های با کیفیت بالا و قیمت مناسب ارائه داده است.</p>\n\n<h2>تجهیزات پیشرفته و قیمت‌های رقابتی</h2>\n\n<p>سامر عربجی، مدیر شرکت الخضر، علاقه زیادی به تأمین تجهیزات دندانپزشکی و فناوری‌های مدرن کاشت دندان نشان داد و اشاره کرد که نمایشگاه فرصت معرفی محصولات و دیدار با پزشکان متخصص را فراهم کرده است. دکتر میشل نقرور از شرکت حبوباتی و جیبان گفت که شرکتشان پیشنهاداتی شامل کاشت دندان، مجموعه‌های استخوانی و تمامی ملزومات کلینیک‌ها از صندلی‌ها تا مواد ضدعفونی ارائه کرده است تا نیازهای پزشکان را با کمترین هزینه ممکن تأمین کند.</p>\n\n<p>این نمایشگاه گامی مهم در تقویت تخصص دندانپزشکی در سوریه و ارتباط آن با آخرین تحولات جهانی است که به گشایش افق‌های جدید همکاری، سرمایه‌گذاری و پیشرفت علمی کمک می‌کند.</p>\n\n<p>کنفرانس و نمایشگاه دو روز پیش در مرکز هنرهای بصری دانشکده هنرهای زیبا در دمشق آغاز شد، تحت حمایت دبیرخانه کل ریاست جمهوری سوریه، با سازماندهی دانشکده دندانپزشکی دانشگاه دمشق و همکاری انجمن دندانپزشکان. برنامه‌ها شامل کارگاه‌های عملی برای تقویت مهارت‌های بالینی و عملی پزشکان فارغ‌التحصیل و فعال با مشارکت پزشکان و مدرسین مهاجر بود که در سالن کنفرانس رضا سعید برگزار شد.</p>\n\n<p>کنفرانس امشب با مراسمی برای تجلیل از خانواده‌های شهداء و بازداشت‌شدگان انقلاب سوریه از میان دندانپزشکان در تالار اپرای دمشق به پایان می‌رسد.</p>",
    "tags": [
      "دندانپزشکی",
      "کنفرانس دیدیک",
      "دمشق",
      "فناوری پزشکی",
      "ایمپلنت دندان",
      "هوش مصنوعی",
      "بخش سلامت",
      "اقتصاد ملی"
    ]
  }
}