{
  "ar": {
    "title": "الأمانة العامة للشؤون السياسية تناقش خطط مديرياتها وتنسق العمل بين المؤسسات الحكومية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد مدير الأمانة العامة للشؤون السياسية محمد كحالة اجتماعاً تنسيقياً جمع مديري المديريات الفرعية للشؤون السياسية في مختلف المحافظات، وذلك في إطار تعزيز التكامل المؤسسي وتطوير الأداء الحكومي.</p>\n\n<p>وتم خلال الاجتماع مراجعة شاملة لأعمال المديريات في الفترة الماضية، والوقوف على أبرز الإنجازات والتحديات، إلى جانب مناقشة الخطط المستقبلية وآليات تنفيذها بما يتوافق مع التوجهات الوطنية، وبحث سبل تنسيق العمل بين المؤسسات الحكومية.</p>\n\n<p>وشدد كحالة خلال الاجتماع على أهمية توحيد الجهود وتبادل الخبرات بين المديريات، مؤكداً أن المرحلة المقبلة تتطلب مضاعفة الجهود والارتقاء بمستوى الأداء لتلبية تطلعات المواطنين وتعزيز الثقة بالمؤسسات الرسمية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d186f754feb5bc343d35f23bf880eca60ea9c9c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c7ed289e03b8bd69a41856f882c8b9f756186694.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/601ceef3cf3cc8b06715e6810e2bcb398865f774.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1537360dbbfe61556dcd1a64d93315104d9acc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الأمانة العامة للشؤون السياسية",
      "التنسيق الحكومي",
      "محمد كحالة",
      "المؤسسات الحكومية",
      "الأداء الحكومي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "General Secretariat for Political Affairs Discusses Directorate Plans and Coordinates Work Among Government Institutions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Director of the General Secretariat for Political Affairs, Mohammed Kahala, held a coordination meeting with the directors of the political affairs sub-directorates across various provinces, aiming to enhance institutional integration and improve government performance.</p>\n\n<p>During the meeting, a comprehensive review of the directorates&apos; work in the previous period was conducted, highlighting key achievements and challenges, in addition to discussing future plans and their implementation mechanisms in alignment with national directions, and exploring ways to coordinate work among government institutions.</p>\n\n<p>Kahala emphasized the importance of unifying efforts and exchanging expertise between directorates, affirming that the upcoming phase requires doubling efforts and elevating performance levels to meet citizens&apos; aspirations and strengthen trust in official institutions.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d186f754feb5bc343d35f23bf880eca60ea9c9c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c7ed289e03b8bd69a41856f882c8b9f756186694.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/601ceef3cf3cc8b06715e6810e2bcb398865f774.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1537360dbbfe61556dcd1a64d93315104d9acc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Political Affairs",
      "Government Coordination",
      "Mohammed Kahala",
      "Government Institutions",
      "Government Performance"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Secrétariat Général aux Affaires Politiques discute des plans de ses directions et coordonne le travail entre les institutions gouvernementales",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le directeur du Secrétariat Général aux Affaires Politiques, Mohammed Kahala, a tenu une réunion de coordination avec les directeurs des directions politiques dans diverses provinces, dans le but de renforcer l&apos;intégration institutionnelle et d&apos;améliorer la performance gouvernementale.</p>\n\n<p>Lors de la réunion, un examen complet des travaux des directions durant la période précédente a été effectué, mettant en lumière les principales réalisations et défis, en plus de discuter des plans futurs et de leurs mécanismes de mise en œuvre conformément aux orientations nationales, ainsi que d&apos;examiner les moyens de coordonner le travail entre les institutions gouvernementales.</p>\n\n<p>Kahala a souligné l&apos;importance d&apos;unifier les efforts et d&apos;échanger les expertises entre les directions, affirmant que la prochaine phase nécessite de doubler les efforts et d&apos;améliorer les niveaux de performance pour répondre aux attentes des citoyens et renforcer la confiance dans les institutions officielles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d186f754feb5bc343d35f23bf880eca60ea9c9c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c7ed289e03b8bd69a41856f882c8b9f756186694.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/601ceef3cf3cc8b06715e6810e2bcb398865f774.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1537360dbbfe61556dcd1a64d93315104d9acc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Affaires Politiques",
      "Coordination Gouvernementale",
      "Mohammed Kahala",
      "Institutions Gouvernementales",
      "Performance Gouvernementale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Siyasi İşler Genel Sekreterliği Müdürlük Planlarını Görüşüyor ve Devlet Kurumları Arasında İşbirliğini Koordine Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Siyasi İşler Genel Sekreteri Muhammed Kahala, çeşitli illerdeki siyasi işler alt müdürlüklerinin müdürleriyle kurumsal entegrasyonu güçlendirmek ve devlet performansını geliştirmek amacıyla koordinasyon toplantısı düzenledi.</p>\n\n<p>Toplantıda, önceki dönemdeki müdürlüklerin çalışmaları kapsamlı şekilde gözden geçirildi, önemli başarılar ve zorluklar ele alındı, ayrıca ulusal yönelimlerle uyumlu gelecek planları ve uygulama mekanizmaları tartışıldı, devlet kurumları arasındaki işbirliği yolları araştırıldı.</p>\n\n<p>Kahala, toplantıda müdürlükler arasında çabaların birleştirilmesi ve deneyim paylaşımının önemine vurgu yaptı, önümüzdeki dönemin vatandaşların beklentilerini karşılamak ve resmi kurumlara olan güveni artırmak için çabaların iki katına çıkarılması ve performansın yükseltilmesini gerektirdiğini belirtti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d186f754feb5bc343d35f23bf880eca60ea9c9c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c7ed289e03b8bd69a41856f882c8b9f756186694.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/601ceef3cf3cc8b06715e6810e2bcb398865f774.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1537360dbbfe61556dcd1a64d93315104d9acc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Siyasi İşler",
      "Hükümet Koordinasyonu",
      "Muhammed Kahala",
      "Devlet Kurumları",
      "Hükümet Performansı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sekreteriya Giştî ya Karên Siyasî Plana Dervekirinên Xwe Lihevkirin û Karê Navbera Rêxistinan Hukumetê Koordine Dike",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Direktora Sekreteriya Giştî ya Karên Siyasî, Mohammed Kahala, civînek koordinekirinê bi rêveberên dervekirinên siyasî yên herêmên cuda re lihev kir, bi armanca pêşvebirina tevahîya rêxistinî û pêşketina karê hukumetê.</p>\n\n<p>Di civînê de, karên dervekirinên li demê berê hatin berfireh dîtin, serkeftin û şerên sereke hatin nîşandan, û her weha plana pêşeroj û mekanîzmên cîhkirinê bi rêya rêbazên neteweyî hatin gotûbêj kirin, û rêyên koordinekirina karê navbera rêxistinan hukumetê hate lêkolîn.</p>\n\n<p>Kahala di civînê de ser girîngiya yekbûna hewldan û parvekirina tecrubeyên navbera dervekirinên de daxuyaniya xwe kir, îşaret kir ku pêşeroja nêzîk hewldan divê zêde bibe û asta karê pêşve bibe da ku hêvî û baweriya gel li rêxistinan fermî zêde bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d186f754feb5bc343d35f23bf880eca60ea9c9c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c7ed289e03b8bd69a41856f882c8b9f756186694.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/601ceef3cf3cc8b06715e6810e2bcb398865f774.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1537360dbbfe61556dcd1a64d93315104d9acc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Karên Siyasî",
      "Koordinasyona Hukumetê",
      "Mohammed Kahala",
      "Rêxistinên Hukumetê",
      "Karê Hukumetê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Генеральный секретариат по политическим вопросам обсуждает планы своих дирекций и координирует работу между государственными учреждениями",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Директор Генерального секретариата по политическим вопросам Мохаммед Кахала провел координационное совещание с руководителями филиалов политических дел в различных провинциях с целью укрепления институциональной интеграции и повышения эффективности работы правительства.</p>\n\n<p>В ходе встречи был проведен всесторонний обзор деятельности дирекций за предыдущий период, выделены ключевые достижения и проблемы, а также обсуждены планы на будущее и механизмы их реализации в соответствии с национальными направлениями, а также рассмотрены пути координации работы между государственными учреждениями.</p>\n\n<p>Кахала подчеркнул важность объединения усилий и обмена опытом между дирекциями, отметив, что предстоящий этап требует удвоения усилий и повышения уровня работы для удовлетворения ожиданий граждан и укрепления доверия к официальным учреждениям.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d186f754feb5bc343d35f23bf880eca60ea9c9c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c7ed289e03b8bd69a41856f882c8b9f756186694.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/601ceef3cf3cc8b06715e6810e2bcb398865f774.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1537360dbbfe61556dcd1a64d93315104d9acc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Политические вопросы",
      "Государственная координация",
      "Мохаммед Кахала",
      "Государственные учреждения",
      "Эффективность правительства"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دبیرخانه کل امور سیاسی برنامه‌های مدیریت‌های خود را بررسی و هماهنگی میان نهادهای دولتی را پیگیری کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>محمد کحاله، مدیر دبیرخانه کل امور سیاسی، جلسه هماهنگی با مدیران مدیریت‌های فرعی امور سیاسی در استان‌های مختلف برگزار کرد تا به تقویت یکپارچگی نهادی و بهبود عملکرد دولت بپردازد.</p>\n\n<p>در این جلسه، مرور جامعی بر فعالیت‌های مدیریت‌ها در دوره گذشته انجام شد و دستاوردها و چالش‌های اصلی بررسی گردید، همچنین برنامه‌های آتی و روش‌های اجرایی آنها مطابق با جهت‌گیری‌های ملی مورد بحث قرار گرفت و راه‌های هماهنگی بین نهادهای دولتی بررسی شد.</p>\n\n<p>کحاله در این جلسه بر اهمیت هم‌افزایی تلاش‌ها و تبادل تجربیات میان مدیریت‌ها تأکید کرد و اظهار داشت که مرحله پیش رو نیازمند افزایش تلاش‌ها و ارتقاء سطح عملکرد برای پاسخگویی به انتظارات مردم و تقویت اعتماد به نهادهای رسمی است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d186f754feb5bc343d35f23bf880eca60ea9c9c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c7ed289e03b8bd69a41856f882c8b9f756186694.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/601ceef3cf3cc8b06715e6810e2bcb398865f774.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e1537360dbbfe61556dcd1a64d93315104d9acc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "امور سیاسی",
      "هماهنگی دولتی",
      "محمد کحاله",
      "نهادهای دولتی",
      "عملکرد دولت"
    ]
  }
}