{
  "ar": {
    "title": "أجواء خريفية معتدلة تسود معظم المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>تستمر درجات الحرارة اليوم في الارتفاع لتقترب من معدلاتها الطبيعية، مع طقس صحو بشكل عام وظهور بعض السحب المتفرقة، إضافة إلى ضباب خفيف على المناطق الشرقية والجزيرة والبادية.</p>\n<p>وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن يكون الجو ليلاً مائلاً للبرودة بشكل عام، وبارداً نسبياً في المرتفعات الجبلية، مع احتمال تشكل ضباب خفيف في المنطقة الوسطى.</p>\n<p>تكون الرياح متقلبة الاتجاه وخفيفة السرعة، فيما يبقى البحر خفيف ارتفاع الموج.</p>\n<p>درجات الحرارة الصغرى والعظمى المتوقعة في المحافظات:</p>\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>23 / 09</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>30 / 14</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>29 / 18</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>29 / 17</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>27 / 14</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>29 / 16</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>30 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "الطقس",
      "الأرصاد الجوية",
      "سوريا",
      "درجات الحرارة",
      "أجواء خريفية",
      "الرياح",
      "الضباب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Autumn Weather Prevails Across Most Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>Temperatures continue to rise today, approaching their normal levels, with generally clear skies and some scattered clouds, along with light fog over the eastern regions, Al-Jazira, and the Badia.</p>\n<p>The General Directorate of Meteorology forecasted that nighttime weather will be generally cool, relatively cold in mountainous areas, with a possibility of light fog formation in the central region.</p>\n<p>Winds will be variable in direction and light in speed, while the sea will have light waves.</p>\n<p>Expected minimum and maximum temperatures in the provinces:</p>\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>23 / 09</td></tr><tr><td>Homs</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>30 / 14</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>29 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>29 / 17</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>27 / 14</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>29 / 16</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>30 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "weather",
      "meteorology",
      "Syria",
      "temperature",
      "autumn weather",
      "winds",
      "fog"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps Automnal Prédominant dans la Plupart des Régions Syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Les températures continuent d&apos;augmenter aujourd&apos;hui pour atteindre leurs niveaux normaux, avec un ciel généralement clair et quelques nuages épars, ainsi qu&apos;un léger brouillard sur les régions orientales, Al-Jazira et la Badia.</p>\n<p>La Direction Générale de la Météorologie prévoit que la nuit sera généralement fraîche, relativement froide dans les zones montagneuses, avec une possibilité de formation de brouillard léger dans la région centrale.</p>\n<p>Les vents seront variables en direction et faibles en vitesse, tandis que la mer aura de faibles vagues.</p>\n<p>Températures minimales et maximales prévues dans les provinces :</p>\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>23 / 09</td></tr><tr><td>Homs</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>30 / 14</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>29 / 18</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>29 / 17</td></tr><tr><td>Alep</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>27 / 14</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>29 / 16</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>30 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "météo",
      "Syrie",
      "température",
      "temps automnal",
      "vents",
      "brouillard"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Çoğu Bölgesinde Sonbahar Havası Hakim",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Sıcaklıklar bugün normal seviyelerine yaklaşarak yükselmeye devam ediyor, genel olarak açık hava ve bazı dağınık bulutlar ile birlikte doğu bölgeleri, Cezire ve Badiye&apos;de hafif sis bekleniyor.</p>\n<p>Meteoroloji Genel Müdürlüğü, gece havanın genel olarak serin, dağlık bölgelerde nispeten soğuk olacağını ve orta bölgede hafif sis oluşma ihtimalinin bulunduğunu bildirdi.</p>\n<p>Rüzgarlar yön olarak değişken ve hafif hızda olacak, deniz ise hafif dalgalı seyredecek.</p>\n<p>İller için beklenen en düşük ve en yüksek sıcaklıklar:</p>\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Dera</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Es-Suveyda</td><td>23 / 09</td></tr><tr><td>Humus</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>30 / 14</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>29 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>29 / 17</td></tr><tr><td>Halep</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>27 / 14</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>29 / 16</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Haseke</td><td>30 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "hava durumu",
      "meteoroloji",
      "Suriye",
      "sıcaklık",
      "sonbahar havası",
      "rüzgar",
      "sis"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewlêrên Payîzî Li Zêdetirî Herêmên Sûriyeyê Domîne Dikin",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n<p>Hewlêrên germî îro berdewam dikin ku ser astengên xwe ya normal bin, bi hewayê zelal û hin berfên fireh, û bi têkiliya berfêkî hêvî li herêmên rojhilat, Cezîra û Badîyê.</p>\n<p>Rêveberiya Giştî ya Meteorolojîyê pêşniyar dike ku hewayê şevê bi gelemperî sar be, di herêmên çiyayî de bi qasî zêdetir sar be, û şansê berfêkî hêvî li herêma navîn heye.</p>\n<p>Biharên hêvî bi rêyên guherî û bi lezêkî kêm êdî be, û deryayê bi leza kêm ve dibe.</p>\n<p>Temperaturên herî kêm û herî zêde yên li parêzgehan:</p>\n<figure><table><tbody><tr><td>Damaskus</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Dera</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Suwayda</td><td>23 / 09</td></tr><tr><td>Homs</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Hama</td><td>30 / 14</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>29 / 18</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>29 / 17</td></tr><tr><td>Halep</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>27 / 14</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>29 / 16</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Hasakah</td><td>30 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "hava",
      "meteorolojî",
      "Sûriye",
      "temperatur",
      "hewlêrên payîzî",
      "bihar",
      "berf"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Осенняя Погода Преобладает в Большинстве Регионов Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Температуры продолжают повышаться сегодня, приближаясь к своим нормальным значениям, с преимущественно ясной погодой и отдельными облаками, а также легким туманом в восточных регионах, Аль-Джазире и Бадии.</p>\n<p>Главное управление метеорологии прогнозирует, что ночью погода будет преимущественно прохладной, относительно холодной в горных районах, с вероятностью образования легкого тумана в центральном регионе.</p>\n<p>Ветер будет переменного направления и слабой скорости, море — с небольшими волнами.</p>\n<p>Ожидаемые минимальные и максимальные температуры по провинциям:</p>\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>Ас-Сувайда</td><td>23 / 09</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Хама</td><td>30 / 14</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>29 / 18</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>29 / 17</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>27 / 14</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>29 / 16</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>Хасаке</td><td>30 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "погода",
      "метеорология",
      "Сирия",
      "температура",
      "осенняя погода",
      "ветер",
      "туман"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پاییزی در بیشتر مناطق سوریه حاکم است",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n<p>دمای هوا امروز به روند افزایش خود ادامه می‌دهد و به حدود میانگین نرمال می‌رسد، با هوای صاف و برخی ابرهای پراکنده، همراه با مه سبک در مناطق شرقی، جزیره و بادیه.</p>\n<p>اداره کل هواشناسی پیش‌بینی کرده است که هوا در شب به طور کلی خنک خواهد بود، در مناطق کوهستانی نسبتا سرد و احتمال تشکیل مه سبک در منطقه مرکزی وجود دارد.</p>\n<p>بادها متغیر جهت و با سرعت کم خواهند بود و دریا نیز با موج‌های کم ارتفاع همراه است.</p>\n<p>دمای حداقل و حداکثر پیش‌بینی شده در استان‌ها:</p>\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>قنیطره</td><td>24 / 13</td></tr><tr><td>درعا</td><td>27 / 13</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>23 / 09</td></tr><tr><td>حمص</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>حماه</td><td>30 / 14</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>29 / 18</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>29 / 17</td></tr><tr><td>حلب</td><td>29 / 14</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>27 / 14</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>29 / 16</td></tr><tr><td>رقه</td><td>28 / 14</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>30 / 14</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "آب و هوا",
      "هواشناسی",
      "سوریه",
      "دمای هوا",
      "هوای پاییزی",
      "باد",
      "مه"
    ]
  }
}