{
  "ar": {
    "title": "وزير الطوارئ السوري يطالب بالإفراج الفوري عن حمزة العمارين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>جدد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث السوري رائد الصالح المطالبة بالإفراج الفوري وغير المشروط عن حمزة العمارين، رئيس مركز الدفاع المدني السوري في مدينة إزرع، الذي تم اختطافه خلال الأحداث المؤسفة في السويداء أثناء تأديته لواجبه الإنساني.</p>\n<p>وأوضح الوزير الصالح في منشور عبر منصة X اليوم: “مرّت ثلاثة أشهر صعبة على اختطاف الزميل حمزة العمارين أثناء قيامه بمهمته الإنسانية في مدينة السويداء، خلال عملية إجلاء عدد من السكان وعائلات موظفي الأمم المتحدة”.</p>\n<p>وأضاف: “استمرار تغييب الزميل حمزة من قبل مجموعات مسلحة داخل السويداء يشكل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي الإنساني ويقوض مبادئ العمل الإنساني المحايد والمستقل الذي يهدف إلى حماية الأرواح ومساعدة المدنيين دون تمييز”.</p>\n<p>وتابع الوزير الصالح: “العمارين وكل إنسان سوري يمثل أولوية إنسانية وأخلاقية لنا، وأي مساس بسلامة العاملين في المجال الإنساني هو اعتداء على قيم الإنسانية، ونعمل جاهدين لعودته وعودة جميع المختطفين إلى عائلاتهم وأحبائهم”.</p>\n<p>وطالب الوزير بالإفراج الفوري وغير المشروط عن العمارين وجميع المخطوفين، مع ضمان حماية العاملين في المجال الإنساني وفق القانون الدولي الإنساني ومبادئ حقوق الإنسان.</p>\n<p>وكان العمارين قد اختُطف من قبل مجموعات مسلحة خارجة عن القانون خلال الأحداث المؤسفة التي شهدتها محافظة السويداء في تموز الماضي، ولا يزال مصيره مجهولاً حتى الآن.</p>",
    "tags": [
      "وزير الطوارئ",
      "حمزة العمارين",
      "السويداء",
      "الدفاع المدني السوري",
      "اختطاف",
      "القانون الدولي الإنساني",
      "رائد الصالح",
      "إدارة الكوارث",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Minister of Emergency Demands Immediate Release of Hamza Al-Amarin",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Syrian Minister of Emergency and Disaster Management, Raed Al-Saleh, has reiterated the call for the immediate and unconditional release of Hamza Al-Amarin, head of the Syrian Civil Defense Center in Izraa city, who was kidnapped during the unfortunate events in Sweida while performing his humanitarian duty.</p>\n<p>The minister stated in a post on platform X today: “Three difficult months have passed since the kidnapping of colleague Hamza Al-Amarin, head of the Syrian Civil Defense Center in Izraa, while carrying out his humanitarian mission in Sweida, during the evacuation of some residents and families of United Nations employees.”</p>\n<p>He added: “The continued disappearance of colleague Hamza by armed groups inside Sweida constitutes a blatant violation of international humanitarian law and undermines the principles of neutral and independent humanitarian work aimed at protecting lives and assisting civilians without discrimination.”</p>\n<p>Minister Al-Saleh continued: “Al-Amarin and every Syrian person are a humanitarian and moral priority for us. Any harm to humanitarian workers is an assault on the values of humanity as a whole. We exert all efforts to ensure his return and the return of all abductees to their families and loved ones.”</p>\n<p>The minister called for the immediate and unconditional release of Al-Amarin and all abductees, ensuring the protection of humanitarian workers in accordance with international humanitarian law and human rights principles.</p>\n<p>Al-Amarin was kidnapped by armed groups outside the law during the unfortunate events that took place in Sweida province last July, and his fate remains unknown to this day.</p>",
    "tags": [
      "Emergency Minister",
      "Hamza Al-Amarin",
      "Sweida",
      "Syrian Civil Defense",
      "Kidnapping",
      "International Humanitarian Law",
      "Raed Al-Saleh",
      "Disaster Management",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien des urgences réclame la libération immédiate de Hamza Al-Amarin",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre syrien des urgences et de la gestion des catastrophes, Raed Al-Saleh, a réitéré son appel à la libération immédiate et sans condition de Hamza Al-Amarin, chef du centre de la défense civile syrienne dans la ville d&apos;Izraa, enlevé lors des événements malheureux à Sweida alors qu&apos;il accomplissait son devoir humanitaire.</p>\n<p>Le ministre a déclaré dans un message publié aujourd&apos;hui sur la plateforme X : « Trois mois difficiles se sont écoulés depuis l&apos;enlèvement du collègue Hamza Al-Amarin, chef du centre de la défense civile syrienne à Izraa, alors qu&apos;il remplissait sa mission humanitaire à Sweida, lors de l&apos;évacuation de certains résidents et des familles des employés des Nations Unies. »</p>\n<p>Il a ajouté : « La disparition continue du collègue Hamza par des groupes armés à l&apos;intérieur de Sweida constitue une violation flagrante du droit international humanitaire et compromet les principes du travail humanitaire neutre et indépendant visant à protéger les vies et à aider les civils sans discrimination. »</p>\n<p>Le ministre Al-Saleh a poursuivi : « Al-Amarin et chaque Syrien sont une priorité humanitaire et morale pour nous. Toute atteinte à la sécurité des travailleurs humanitaires est une attaque contre les valeurs de l&apos;humanité dans son ensemble. Nous déployons tous nos efforts pour son retour ainsi que celui de tous les otages auprès de leurs familles et proches. »</p>\n<p>Le ministre a demandé la libération immédiate et sans condition d&apos;Al-Amarin et de tous les otages, en garantissant la protection des travailleurs humanitaires conformément au droit international humanitaire et aux principes des droits de l&apos;homme.</p>\n<p>Al-Amarin a été enlevé par des groupes armés hors-la-loi lors des événements malheureux qui ont eu lieu dans la province de Sweida en juillet dernier, et son sort reste inconnu à ce jour.</p>",
    "tags": [
      "Ministre des urgences",
      "Hamza Al-Amarin",
      "Sweida",
      "Défense civile syrienne",
      "Enlèvement",
      "Droit international humanitaire",
      "Raed Al-Saleh",
      "Gestion des catastrophes",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Acil Durum Bakanı Hamza Al-Amarin&apos;in Derhal Serbest Bırakılmasını Talep Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, insani görevini yerine getirirken kaçırılan İzrâ kentindeki Suriye Sivil Savunma Merkezi Başkanı Hamza Al-Amarin&apos;in derhal ve koşulsuz serbest bırakılması çağrısını yeniledi.</p>\n<p>Bakan, bugün X platformunda yaptığı paylaşımda, “Meslektaşımız Hamza Al-Amarin&apos;in, Birleşmiş Milletler çalışanlarının ailelerini ve bazı sakinleri tahliye ettiği görevini yerine getirirken kaçırılmasının üzerinden üç zorlu ay geçti.” dedi.</p>\n<p>Al-Saleh, “Hamza&apos;nın Süveyde içinde silahlı gruplar tarafından kaybolmaya devam etmesi, uluslararası insancıl hukukun açık bir ihlali olup, tarafsız ve bağımsız insani yardım çalışmalarının temel prensiplerini zedelemektedir.” ifadelerini kullandı.</p>\n<p>Bakan Al-Saleh, “Al-Amarin ve her Suriyeli insan bizim için insani ve ahlaki bir önceliktir. İnsani yardım çalışanlarının güvenliğine yönelik her saldırı, insanlık değerlerine yönelik bir saldırıdır. Onun ve tüm kaçırılanların ailelerine kavuşması için tüm çabamızı gösteriyoruz.” diye ekledi.</p>\n<p>Bakan, Al-Amarin ve tüm kaçırılanların derhal ve koşulsuz serbest bırakılmasını, insani yardım çalışanlarının uluslararası insancıl hukuk ve insan hakları prensipleri doğrultusunda korunmasını talep etti.</p>\n<p>Al-Amarin, geçen Temmuz ayında Süveyde ilinde yaşanan üzücü olaylar sırasında yasadışı silahlı gruplar tarafından kaçırılmış olup, kaderi hâlâ bilinmemektedir.</p>",
    "tags": [
      "Acil Durum Bakanı",
      "Hamza Al-Amarin",
      "Süveyde",
      "Suriye Sivil Savunması",
      "Kaçırılma",
      "Uluslararası İnsancıl Hukuk",
      "Raed Al-Saleh",
      "Afet Yönetimi",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wêzîrê Acilîyê ya Sûriyê daxwaza azadkirina derhênerê Hamza Al-Amarin kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Wêzîrê Acilî û Rêveberiya Felekatiyên Sûriyê, Raed Al-Saleh, daxwaza azadkirina derhênerê Navenda Parastina Civakî ya Sûriyê li bajarê Izraa, Hamza Al-Amarin, ku di dema xebata mirovahiyê