عمان- العاصمة نيوز
\n\nأُجريت اليوم قرعة بطولة اتحاد غرب آسيا الثانية عشرة للناشئين بكرة القدم، التي ستقام في الأردن بمدينة العقبة خلال الفترة من 27 تشرين الأول الحالي وحتى 4 تشرين الثاني المقبل.
\n\nويشارك في البطولة سبعة منتخبات هي: سوريا، الأردن، العراق، السعودية، فلسطين، الكويت، ولبنان.
\n\nوتم توزيع المنتخبات على مجموعتين، حيث أوقعت القرعة منتخب سوريا في المجموعة الثانية إلى جانب الأردن المضيف وفلسطين، بينما ضمت المجموعة الأولى منتخبات العراق، لبنان، الكويت، والسعودية.
\n\nوبحسب نظام البطولة، يلعب الدور الأول بنظام الدوري من مرحلة واحدة، على أن يتأهل أول وثاني كل مجموعة إلى الدور نصف النهائي.
\n\nوسيخوض منتخب سوريا مباراته الأولى أمام فلسطين في التاسع والعشرين من الشهر الجاري، ثم يواجه المنتخب الأردني في الحادي والثلاثين منه.
\n\nواستعداداً للبطولة، أجرى منتخبنا الوطني تحت قيادة المدرب ياسر مصطفى معسكراً تدريبياً في لبنان، فاز خلاله مرتين على المنتخب اللبناني، إضافة إلى معسكر تدريبي في اللاذقية، واختتم تحضيراته بمعسكر في مدينة الفيحاء الرياضية بدمشق.
", "tags": [ "منتخب سوريا", "بطولة غرب آسيا", "كرة القدم", "الناشئين", "الأردن", "العقبة", "ياسر مصطفى" ] }, "en": { "title": "Draw Places Syria U-16 Football Team in Group Two of West Asia Championship", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nThe draw for the 12th West Asian Football Federation U-16 Championship was held today. The tournament will take place in Aqaba, Jordan, from October 27 to November 4.
\n\nSeven teams are participating: Syria, Jordan, Iraq, Saudi Arabia, Palestine, Kuwait, and Lebanon.
\n\nThe draw placed Syria in Group Two alongside host Jordan and Palestine, while Group One includes Iraq, Lebanon, Kuwait, and Saudi Arabia.
\n\nAccording to the tournament format, the first round will be played in a single round-robin system, with the top two teams from each group advancing to the semifinals.
\n\nSyria will face Palestine in their opening match on October 29, followed by a match against Jordan on October 31.
\n\nIn preparation for the tournament, the Syrian national team, led by coach Yasser Mustafa, held a training camp in Lebanon, winning twice against the Lebanese team, in addition to a training camp in Latakia, and concluded preparations with a camp at Al-Fayhaa Sports City in Damascus.
", "tags": [ "Syria national team", "West Asia Championship", "football", "U-16", "Jordan", "Aqaba", "Yasser Mustafa" ] }, "fr": { "title": "Le tirage place l'équipe syrienne des moins de 16 ans dans le groupe deux du championnat d'Asie de l'Ouest", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nLe tirage au sort du 12e championnat de football des moins de 16 ans de l'Union de l'Asie de l'Ouest a eu lieu aujourd'hui. La compétition se déroulera à Aqaba, en Jordanie, du 27 octobre au 4 novembre.
\n\nSept équipes participent : Syrie, Jordanie, Irak, Arabie Saoudite, Palestine, Koweït et Liban.
\n\nLe tirage a placé la Syrie dans le groupe deux aux côtés de la Jordanie hôte et de la Palestine, tandis que le groupe un comprend l'Irak, le Liban, le Koweït et l'Arabie Saoudite.
\n\nSelon le format du tournoi, la première phase se jouera en championnat à une seule manche, les deux premiers de chaque groupe se qualifiant pour les demi-finales.
\n\nLa Syrie affrontera la Palestine lors de son premier match le 29 octobre, puis la Jordanie le 31 octobre.
\n\nEn préparation pour le tournoi, l'équipe nationale syrienne, dirigée par l'entraîneur Yasser Mustafa, a tenu un camp d'entraînement au Liban, remportant deux victoires contre l'équipe libanaise, en plus d'un camp d'entraînement à Lattaquié, et a conclu ses préparatifs par un camp à la ville sportive d'Al-Fayhaa à Damas.
", "tags": [ "équipe syrienne", "championnat d'Asie de l'Ouest", "football", "moins de 16 ans", "Jordanie", "Aqaba", "Yasser Mustafa" ] }, "tr": { "title": "Kura, Suriye Genç Milli Takımını Batı Asya Şampiyonası İkinci Grubuna Yerleştirdi", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nBugün 12. Batı Asya Futbol Federasyonu Gençler Şampiyonası kura çekimi yapıldı. Turnuva, 27 Ekim - 4 Kasım tarihleri arasında Ürdün'ün Akabe şehrinde düzenlenecek.
\n\nTurnuvaya Suriye, Ürdün, Irak, Suudi Arabistan, Filistin, Kuveyt ve Lübnan olmak üzere 7 takım katılıyor.
\n\nKura sonucunda Suriye, ev sahibi Ürdün ve Filistin ile birlikte ikinci gruba yerleştirildi. Birinci grupta ise Irak, Lübnan, Kuveyt ve Suudi Arabistan yer alıyor.
\n\nTurnuva formatına göre, ilk tur tek devreli lig usulü oynanacak ve her gruptan ilk iki takım yarı finale yükselecek.
\n\nSuriye, ilk maçını 29 Ekim'de Filistin ile oynayacak, ardından 31 Ekim'de Ürdün ile karşılaşacak.
\n\nTurnuva hazırlıkları kapsamında, teknik direktör Yasser Mustafa yönetimindeki Suriye milli takımı, Lübnan'da düzenlenen kamp sırasında Lübnan takımı karşısında iki galibiyet aldı. Ayrıca Lazkiye'de bir kamp gerçekleştirdi ve hazırlıklarını Şam'daki Al-Fayhaa Spor Şehri kampıyla tamamladı.
", "tags": [ "Suriye milli takımı", "Batı Asya Şampiyonası", "futbol", "gençler", "Ürdün", "Akabe", "Yasser Mustafa" ] }, "ku": { "title": "Qurayê Tîma Futbola Ciwanên Sûriyê di Komê Duyemîn a Yekîtiya Rojhilata Navîn de", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nÎro quraya şampiyona ya 12emîn a Yekîtiya Futbola Rojhilata Navîn ya ciwanan hat çekirin. Ev turnîv, di navbera 27ê Cotmeh û 4ê Teşrînê de di bajarê Aqaba ya Ordûnê de dê were lidarxistin.
\n\nHeft tîm beşdar in: Sûriyê, Ordûn, Îraq, Suûdî Arabistan, Filistîn, Kuwait û Libnan.
\n\nQurayê tîmên Sûriyê li komê duyemîn bi Ordûnê host û Filistîn re cih da, û komê yekem tîmên Îraq, Libnan, Kuwait û Suûdî Arabistan tê de ne.
\n\nLi gorî rêbazê şampiyonayê, lîga yek caran li dorê yekemê tê lîstin û her komê yekem û duyem dê berdewam bikin bo çarêsemîfinalê.
\n\nTîma Sûriyê di yekemîn lîstikê de di 29ê cotmehê de bi tîma Filistînê re dijî, paşê di 31ê cotmehê de bi Ordûnê re.
\n\nJi bo amadekarî, tîma neteweyî ya me di bin rêberiya serokê yê Yaser Mustafa de kampê li Libnan kir, ku di dema kampê de du caran tîmê Libnanê şand û her weha kampê li Latakiya û dawî bi kampê li bajarê sportê ya Al-Fayhaa ya Dimashqê qedand.
", "tags": [ "Tîma Sûriyê", "Şampiyona Rojhilata Navîn", "futbol", "ciwanan", "Ordûn", "Aqaba", "Yaser Mustafa" ] }, "ru": { "title": "Жеребьёвка определила сборную Сирии U-16 во второй группе чемпионата Западной Азии", "content": "Амман - Al-Asima News
\n\nСегодня прошла жеребьёвка 12-го чемпионата Западной Азии по футболу среди юношей. Турнир пройдёт в Акабе, Иордания, с 27 октября по 4 ноября.
\n\nВ соревновании принимают участие семь команд: Сирия, Иордания, Ирак, Саудовская Аравия, Палестина, Кувейт и Ливан.
\n\nЖеребьёвка определила Сирию во второй группе вместе с хозяйкой турнира Иорданией и Палестиной, в то время как в первой группе сыграют Ирак, Ливан, Кувейт и Саудовская Аравия.
\n\nПо регламенту турнира первый этап пройдёт в формате однокругового турнира, по итогам которого первые две команды из каждой группы выйдут в полуфинал.
\n\nСборная Сирии сыграет первый матч против Палестины 29 октября, а затем встретится с командой Иордании 31 октября.
\n\nВ рамках подготовки к турниру национальная сборная под руководством тренера Яссера Мустафы провела тренировочный лагерь в Ливане, где дважды обыграла сборную Ливана, а также тренировочные сборы в Латакии и завершила подготовку лагерем в спортивном комплексе Аль-Файхаа в Дамаске.
", "tags": [ "Сборная Сирии", "Чемпионат Западной Азии", "футбол", "юноши", "Иордания", "Акаба", "Яссер Мустафа" ] }, "fa": { "title": "قرعهکشی تیم نوجوانان فوتبال سوریه را در گروه دوم مسابقات غرب آسیا قرار داد", "content": "عمان - العاصمه نیوز
\n\nقرعهکشی دوازدهمین دوره مسابقات فوتبال نوجوانان اتحادیه غرب آسیا امروز برگزار شد. این مسابقات از 27 اکتبر تا 4 نوامبر در شهر عقبه، اردن برگزار خواهد شد.
\n\nدر این مسابقات هفت تیم شرکت دارند: سوریه، اردن، عراق، عربستان سعودی، فلسطین، کویت و لبنان.
\n\nقرعهکشی تیم سوریه را در گروه دوم همراه با میزبان اردن و فلسطین قرار داد، در حالی که گروه اول شامل تیمهای عراق، لبنان، کویت و عربستان سعودی است.
\n\nبر اساس قوانین مسابقات، دور اول به صورت لیگ تک مرحلهای برگزار میشود و دو تیم اول هر گروه به مرحله نیمه نهایی صعود میکنند.
\n\nتیم سوریه نخستین بازی خود را در 29 اکتبر مقابل فلسطین برگزار خواهد کرد و سپس در 31 اکتبر با تیم اردن دیدار خواهد داشت.
\n\nبه منظور آمادهسازی برای مسابقات، تیم ملی سوریه به سرمربیگری یاسر مصطفی اردوهای تمرینی در لبنان برگزار کرد و در آن دو بار تیم لبنان را شکست داد. همچنین اردوهای تمرینی در لاذقیه داشت و آمادهسازیهای خود را با اردو در شهر ورزشی الفیحاء دمشق به پایان رساند.
", "tags": [ "تیم ملی سوریه", "مسابقات غرب آسیا", "فوتبال نوجوانان", "اردن", "عقبه", "یاسر مصطفی" ] } }