{ "ar": { "title": "أعلى لاعبي كرة القدم أجراً في العالم لموسم 2025-2026", "content": "
واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nتصدر النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو مجدداً قائمة مجلة فوربس لأعلى لاعبي كرة القدم أجراً، حيث يضم الموسم 2025-2026 ثلاثة محترفين في الدوري السعودي ضمن قائمة العشرة الأوائل.
\n\nوتعد هذه هي المرة السادسة خلال العقد الأخير التي يتصدر فيها رونالدو قائمة فوربس، وذلك بعد إعلان بلومبيرغ مؤخراً أن اللاعب البالغ من العمر 40 عاماً أصبح أول ملياردير في عالم كرة القدم.
\n\nوبأرباح تقدر بنحو 280 مليون دولار من داخل وخارج الملعب، يتفوق رونالدو الذي يلعب حالياً مع نادي النصر السعودي بأكثر من ضعف ما يحققه النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي، الذي يحتل المركز الثاني بعائدات تقدر بـ130 مليون دولار، معظمها من خارج الملعب وليس من راتبه مع فريقه الحالي إنتر ميامي الأميركي.
\n\nويأتي في المركز الثالث الفرنسي كريم بنزيمة، المحترف في الدوري السعودي مع نادي الاتحاد بطل الدوري، حيث يحقق دخلاً سنوياً يقدر بـ104 ملايين دولار بفضل عقده مع النادي.
\n\nأما اللاعب الثالث المحترف في الدوري السعودي ضمن قائمة العشرة الأعلى أجراً فهو السنغالي ساديو مانيه، زميل رونالدو في النصر، الذي يكسب حوالي 54 مليون دولار ليحتل المركز الثامن.
\n\nوعلى الرغم من قوة الدوري الإنجليزي الممتاز وثروته، فإن لاعبين اثنين فقط تمكنوا من دخول قائمة العشرة الأوائل، وهما النرويجي إيرلينغ هالاند هداف مانشستر سيتي في المركز الخامس، والمصري محمد صلاح هداف ليفربول في المركز السابع.
\n\nويتصدر الدوري الإسباني القائمة من حيث التمثيل بعدد ثلاثة لاعبين من ريال مدريد، وهم الفرنسي كيليان مبابي في المركز الرابع، البرازيلي فينيسيوس جونيور في المركز السادس، والإنكليزي جود بيلينغهام في المركز التاسع، بالإضافة إلى نجم برشلونة الشاب لامين جمال الذي يحتل المركز العاشر.
\n\nووفقاً لمجلة فوربس، من المتوقع أن يحقق لاعبو كرة القدم العشرة الأعلى أجراً في العالم مجتمعة حوالي 945 مليون دولار خلال موسم 2025-2026.
", "tags": [ "كرة القدم", "كريستيانو رونالدو", "الدوري السعودي", "فوربس", "ليونيل ميسي", "كريم بنزيمة", "ساديو مانيه", "الدوري الإنجليزي الممتاز", "الدوري الإسباني" ] }, "en": { "title": "Top Highest-Paid Football Players in the World for the 2025-2026 Season", "content": "Washington - Capital News
\n\nPortuguese star Cristiano Ronaldo once again tops Forbes magazine's list of the highest-paid football players, with three professionals in Saudi Arabia included among the top ten players for the 2025-2026 season.
\n\nThis marks the sixth time in the last decade that Ronaldo has led Forbes' list, following Bloomberg's announcement that the 40-year-old player became the first billionaire in football.
\n\nWith earnings estimated at nearly $280 million from both on and off the field, Ronaldo, who currently plays for Saudi club Al-Nassr, earns more than double the income of his former rival, Argentine star Lionel Messi, who ranks second with estimated earnings of $130 million, most of which come from outside the pitch rather than his salary at his current club Inter Miami.
\n\nIn third place is French player Karim Benzema, another professional in the Saudi league with Al-Ittihad, the league champions, earning $104 million annually thanks to his contract with the club.
\n\nThe third Saudi league professional in the top ten highest earners is Senegalese forward Sadio Mané, Ronaldo's teammate at Al-Nassr, earning about $54 million and ranking eighth on Forbes' list.
\n\nDespite the strength and wealth of the English Premier League, only two players made it to the top ten: Norwegian Erling Haaland, Manchester City's top scorer at fifth place, and Egyptian Mohamed Salah, Liverpool's top scorer at seventh place.
\n\nThe most represented league in the top ten is the Spanish league, with three players from Real Madrid: French Kylian Mbappé in fourth place, Brazilian Vinícius Júnior in sixth, and English Jude Bellingham in ninth, along with Barcelona's young star Lamine Jamal who ranks tenth.
\n\nAccording to Forbes magazine, the top ten highest-paid football players worldwide are expected to collectively earn nearly $945 million during the 2025-2026 season.
", "tags": [ "Football", "Cristiano Ronaldo", "Saudi League", "Forbes", "Lionel Messi", "Karim Benzema", "Sadio Mané", "English Premier League", "Spanish League" ] }, "fr": { "title": "Les joueurs de football les mieux payés au monde pour la saison 2025-2026", "content": "Washington - Capital News
\n\nLa star portugaise Cristiano Ronaldo domine une fois de plus la liste du magazine Forbes des joueurs de football les mieux payés, avec trois professionnels en Arabie Saoudite figurant parmi les dix premiers joueurs pour la saison 2025-2026.
\n\nC'est la sixième fois au cours de la dernière décennie que Ronaldo occupe la tête de la liste Forbes, suite à l'annonce de Bloomberg selon laquelle le joueur de 40 ans est devenu le premier milliardaire dans le monde du football.
\n\nAvec des revenus estimés à près de 280 millions de dollars, provenant à la fois du terrain et en dehors, Ronaldo, qui évolue actuellement au club saoudien Al-Nassr, gagne plus du double de ce que perçoit son ancien rival, la star argentine Lionel Messi, qui se classe deuxième avec des revenus estimés à 130 millions de dollars, dont la majeure partie provient de l'extérieur du terrain et non de son salaire avec son club actuel Inter Miami.
\n\nEn troisième position se trouve le Français Karim Benzema, autre professionnel de la ligue saoudienne avec Al-Ittihad, champion du championnat, qui gagne 104 millions de dollars par an grâce à son contrat avec le club.
\n\nLe troisième joueur professionnel de la ligue saoudienne dans le top dix des plus gros salaires est l'attaquant sénégalais Sadio Mané, coéquipier de Ronaldo à Al-Nassr, qui gagne environ 54 millions de dollars, occupant ainsi la huitième place.
\n\nMalgré la puissance et la richesse de la Premier League anglaise, seuls deux joueurs ont réussi à entrer dans le top dix, à savoir le Norvégien Erling Haaland, meilleur buteur de Manchester City, en cinquième position, et l'Égyptien Mohamed Salah, meilleur buteur de Liverpool, en septième position.
\n\nLa ligue la plus représentée dans le top dix est la ligue espagnole, avec trois joueurs du Real Madrid : le Français Kylian Mbappé en quatrième position, le Brésilien Vinícius Júnior en sixième, et l'Anglais Jude Bellingham en neuvième, ainsi que la jeune star du FC Barcelone Lamine Jamal qui occupe la dixième place.
\n\nSelon le magazine Forbes, les dix joueurs de football les mieux payés au monde devraient gagner ensemble près de 945 millions de dollars au cours de la saison 2025-2026.
", "tags": [ "Football", "Cristiano Ronaldo", "Ligue Saoudienne", "Forbes", "Lionel Messi", "Karim Benzema", "Sadio Mané", "Premier League anglaise", "Ligue espagnole" ] }, "tr": { "title": "2025-2026 Sezonu Dünyanın En Yüksek Ücretli Futbolcuları", "content": "Washington - Capital News
\n\nPortekizli yıldız Cristiano Ronaldo, Forbes dergisinin en yüksek ücretli futbolcular listesinde yeniden zirvede yer aldı. 2025-2026 sezonunda Suudi Arabistan'da üç profesyonel oyuncu, ilk on oyuncu arasında yer aldı.
\n\nRonaldo'nun son on yılda altıncı kez Forbes listesinin zirvesinde yer aldığı belirtiliyor. Bu, 40 yaşındaki oyuncunun futbol dünyasında ilk milyarder olduğunu Bloomberg'in duyurmasının ardından gerçekleşti.
\n\nSaha içi ve dışından yaklaşık 280 milyon dolar kazanan Ronaldo, şu anda Suudi Arabistan'ın Al Nassr takımında oynuyor ve eski rakibi Arjantinli yıldız Lionel Messi'nin yaklaşık 130 milyon dolarlık gelirinin iki katından fazlasını kazanıyor. Messi'nin gelirinin büyük kısmı saha dışından olup, mevcut takımı Inter Miami'den aldığı maaştan değil.
\n\nÜçüncü sırada, Suudi liginde Al İttihad şampiyon takımında oynayan Fransız Karim Benzema yer alıyor. Benzema, kulübüyle olan sözleşmesi sayesinde yıllık 104 milyon dolar kazanıyor.
\n\nSuudi liginden en yüksek gelir elde eden üçüncü profesyonel ise Al Nassr takımında Ronaldo'nun takım arkadaşı Senegal'li forvet Sadio Mané olup, yaklaşık 54 milyon dolar kazanarak Forbes listesinde sekizinci sırada bulunuyor.
\n\nİngiltere Premier Lig'in gücüne ve zenginliğine rağmen, ilk ona yalnızca iki oyuncu girebildi: Manchester City'nin golcüsü Norveçli Erling Haaland beşinci sırada, Liverpool'un golcüsü Mısırlı Mohamed Salah ise yedinci sırada yer aldı.
\n\nİlk onda en fazla oyuncuyu barındıran lig ise İspanya ligi oldu. Real Madrid'den Fransız Kylian Mbappé dördüncü, Brezilyalı Vinícius Júnior altıncı, İngiliz Jude Bellingham dokuzuncu sırada yer alırken, Barcelona'nın genç yıldızı Lamine Jamal onuncu sırada bulunuyor.
\n\nForbes dergisine göre, dünya çapında en yüksek ücretli on futbolcunun 2025-2026 sezonunda toplamda yaklaşık 945 milyon dolar kazanması bekleniyor.
", "tags": [ "Futbol", "Cristiano Ronaldo", "Suudi Ligi", "Forbes", "Lionel Messi", "Karim Benzema", "Sadio Mané", "İngiltere Premier Ligi", "İspanya Ligi" ] }, "ku": { "title": "Li Dijî 2025-2026 Salê Lîsteya Lîsteya Bilindtirîn Mezinbûnên Futbolê", "content": "Washington - Capital News
\n\nStêrka Portûgalî Cristiano Ronaldo carekê din ser navê lîsteya Forbes ya bilindtirîn mezinbûnên futbolê ye, ku di nav de sê profesyonelên li Sûdî Arabistanê hene ku di nav 10-yên serê xwe yên 2025-2026 de ne.
\n\nEv şeşemîn car e ku Ronaldo di deh salên dawî de ser lîsteya Forbesê ye, piştî ku Bloomberg ragihand ku ew lîsteya yekemîn milyarder e di cîhanê futbolê de.
\n\nBi qezencên ku di nav û derveyî meydanê de têne hesibandin ku li ser 280 milyon dolar ne, Ronaldo ku niha li al-Nassrê ya Sûdîyê lîstik dike, ji du caran zêde ji hevalê xwe Lionel Messi yê ku li cihê duyemîn e û qezencê wî 130 milyon dolar tê hesibandin, lê piraniya wan ji derveyî meydanê ye û ne ji meşûrê wî yê li Inter Miami ya Amerîkî.
\n\nLi cihê sêyemîn jî lîstikvanê Frensî Karim Benzema ye ku bi taybetî li ligê Sûdî û bi alîkarî klubê xwe ya Al-Ittihadê ku şampiyona ligê ye, her sal 104 milyon dolar dikeve destê wî.
\n\nYekemîn profesyonelê sêyemîn jî li ligê Sûdî yê ku di lîsteya 10-yên bilindtirîn qezencdan de ye, forwarda Senegalî Sadio Mané ye, ku hevalê Ronaldo li al-Nassrê ye û di cihê heştê de ye, ku qezenca wî di navbera 54 milyon dolar de ye.
\n\nHer çend ligê İngilîz Premier League pir hêzdar û dewlemend e, tenê du lîstikvan hatine di nav 10-yên serê xwe de, yên ku Erling Haaland yê Norwêcî, golekerê Manchester City ye di cihê pêncê de û Mohamed Salah yê Mîsriyê, golekerê Liverpool, di cihê heftê de ne.
\n\nLigê ku herî zêde lîstikvanan di nav 10-yên serê xwe de heye, ligê Spanî ye, ku sê lîstikvan ji Real Madrid hene: Frensî Kylian Mbappé di cihê çarê de, Brîzîlî Vinícius Júnior di cihê şeşê de û Îngilîz Jude Bellingham di cihê nehê de, her weha stêrka ciwan a Barcelona Lamine Jamal di cihê dehê de ye.
\n\nLi gorî kovara Forbes, hêvî tê kirin ku 10-yên bilindtirîn mezinbûnên futbolê yên cîhanê bi tevahî di sezonê 2025-2026 de qezencê xwe li dor 945 milyon dolar bikin.
", "tags": [ "Futbol", "Cristiano Ronaldo", "Ligê Sûdî", "Forbes", "Lionel Messi", "Karim Benzema", "Sadio Mané", "Premier League", "Ligê Spanî" ] }, "ru": { "title": "Самые высокооплачиваемые футболисты мира в сезоне 2025-2026", "content": "Вашингтон - Capital News
\n\nПортугальская звезда Криштиану Роналду вновь возглавил список журнала Forbes самых высокооплачиваемых футболистов, при этом три игрока из Саудовской Аравии вошли в десятку лучших по итогам сезона 2025-2026.
\n\nЭто шестой раз за последнее десятилетие, когда Роналду занимает первое место в списке Forbes, после того как Bloomberg сообщил, что 40-летний футболист стал первым миллиардером в мире футбола.
\n\nС доходами около 280 миллионов долларов как на поле, так и за его пределами, Роналду, выступающий за саудовский клуб Аль-Наср, зарабатывает более чем вдвое больше, чем его бывший соперник, аргентинская звезда Лионель Месси, занявший второе место с доходом около 130 миллионов долларов, большая часть которого получена вне поля, а не от зарплаты в нынешнем клубе Интер Майами.
\n\nТретье место занимает француз Карим Бензема, также выступающий в саудовской лиге за чемпионский клуб Аль-Иттихад, с годовым доходом около 104 миллионов долларов благодаря контракту с клубом.
\n\nТретий профессионал из саудовской лиги в списке десяти самых высокооплачиваемых — сенегальский нападающий Садио Мане, партнер Роналду по Аль-Насру, зарабатывающий около 54 миллионов долларов и занимающий восьмое место.
\n\nНесмотря на мощь и богатство английской Премьер-лиги, только два игрока вошли в десятку лучших: норвежец Эрлинг Холанд, лучший бомбардир Манчестер Сити, занявший пятое место, и египтянин Мохамед Салах, лучший бомбардир Ливерпуля, занявший седьмое место.
\n\nНаиболее представленным в десятке является испанский чемпионат с тремя игроками из Реала: француз Килиан Мбаппе на четвертом месте, бразилец Винисиус Жуниор на шестом, англичанин Джуд Беллингем на девятом, а также молодой талант Барселоны Ламин Джамаль, занимающий десятое место.
\n\nПо данным журнала Forbes, ожидается, что десять самых высокооплачиваемых футболистов мира вместе заработают около 945 миллионов долларов в сезоне 2025-2026.
", "tags": [ "Футбол", "Криштиану Роналду", "Саудовская лига", "Forbes", "Лионель Месси", "Карим Бензема", "Садио Мане", "Английская Премьер-лига", "Испанская лига" ] }, "fa": { "title": "پردرآمدترین بازیکنان فوتبال جهان در فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶", "content": "واشنگتن - پایتخت نیوز
\n\nستاره پرتغالی کریستیانو رونالدو بار دیگر صدر فهرست مجله فوربس از پردرآمدترین بازیکنان فوتبال را به خود اختصاص داد، به طوری که سه بازیکن حرفهای در عربستان سعودی در میان ده بازیکن برتر فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶ حضور دارند.
\n\nاین ششمین بار در دهه گذشته است که رونالدو در صدر فهرست فوربس قرار میگیرد، پس از اعلام بلومبرگ که این بازیکن ۴۰ ساله نخستین میلیاردری در دنیای فوتبال شد.
\n\nبا درآمدی نزدیک به ۲۸۰ میلیون دلار از داخل و خارج از زمین، رونالدو که در حال حاضر برای باشگاه النصر عربستان بازی میکند، بیش از دو برابر درآمد رقیب سابق خود، ستاره آرژانتینی لیونل مسی را دارد که در رتبه دوم قرار گرفته و درآمد او حدود ۱۳۰ میلیون دلار تخمین زده شده است که بخش عمده آن از خارج از زمین و نه از حقوقش در باشگاه فعلی اینتر میامی آمریکا است.
\n\nدر جایگاه سوم، بازیکن فرانسوی کریم بنزما قرار دارد که در لیگ عربستان و بهویژه در باشگاه الاتحاد قهرمان لیگ بازی میکند و سالانه حدود ۱۰۴ میلیون دلار درآمد دارد.
\n\nسومین بازیکن حرفهای لیگ عربستان در فهرست ده پردرآمدترینها، مهاجم سنگالی سادیو مانه، همتیمی رونالدو در النصر است که حدود ۵۴ میلیون دلار درآمد دارد و در رتبه هشتم فهرست فوربس قرار گرفته است.
\n\nبا وجود قدرت و ثروت لیگ برتر انگلیس، تنها دو بازیکن موفق به ورود به ده نفر اول شدند که آنها ارلینگ هالند نروژی، گلزن منچستر سیتی در رتبه پنجم و محمد صلاح مصری، گلزن لیورپول در رتبه هفتم هستند.
\n\nپر نمایندهترین لیگ در فهرست ده نفر اول، لیگ اسپانیا است که سه بازیکن از رئال مادرید دارد: کیلیان امباپه فرانسوی در رتبه چهارم، وینیسیوس جونیور برزیلی در رتبه ششم، و جود بلیینگام انگلیسی در رتبه نهم، به علاوه ستاره جوان بارسلونا، لامین جمال، که رتبه دهم را دارد.
\n\nطبق گزارش مجله فوربس، انتظار میرود ده بازیکن فوتبال پردرآمد جهان در مجموع حدود ۹۴۵ میلیون دلار در فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶ کسب درآمد کنند.
", "tags": [ "فوتبال", "کریستیانو رونالدو", "لیگ عربستان", "فوربس", "لیونل مسی", "کریم بنزما", "سادیو مانه", "لیگ برتر انگلیس", "لیگ اسپانیا" ] } }