{
  "ar": {
    "title": "الأمم المتحدة تؤكد أهمية زيارة الرئيس الشرع إلى موسكو",
    "content": "<p>نيويورك-العاصمة نيوز</p>\n<p>رحب المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، ستيفان دوجاريك، بزيارة الرئيس أحمد الشرع إلى روسيا، واصفاً إياها بأنها خطوة هامة لتعزيز العلاقات الدولية لسوريا.</p>\n<p>وذكر دوجاريك في تصريح لموقع روسيا اليوم: “إن وجود الشرع في موسكو ذو أهمية كبيرة.. من الضروري لسوريا أن تعزز علاقاتها ليس فقط مع جيرانها، بل مع كافة الدول”.</p>\n<p>والتقى الرئيس الشرع، أمس، نظيره الروسي فلاديمير بوتين في قصر الكرملين بالعاصمة موسكو، حيث تم خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيز التعاون الاستراتيجي في مختلف المجالات.</p>",
    "tags": ["الأمم المتحدة", "أحمد الشرع", "موسكو", "روسيا", "العلاقات الدولية", "بوتين", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "UN Highlights Significance of President Al-Shara’s Visit to Moscow",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n<p>The spokesperson for the UN Secretary-General, Stefan Dujarric, welcomed President Ahmed Al-Shara’s visit to Russia, describing it as an important step to strengthen Syria’s international relations.</p>\n<p>Dujarric stated to Russia Today: “Al-Shara’s presence in Moscow is significant... It is essential for Syria to solidify its ties not only with its neighbors but with all countries.”</p>\n<p>Yesterday, President Al-Shara met with his Russian counterpart Vladimir Putin at the Kremlin Palace in Moscow, where they discussed bilateral relations and ways to enhance strategic cooperation across various fields.</p>",
    "tags": ["United Nations", "Ahmed Al-Shara", "Moscow", "Russia", "International Relations", "Putin", "Syria"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’ONU souligne l’importance de la visite du président Al-Shara à Moscou",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n<p>Le porte-parole du secrétaire général de l’ONU, Stefan Dujarric, a salué la visite du président Ahmed Al-Shara en Russie, la qualifiant d’étape importante pour renforcer les relations internationales de la Syrie.</p>\n<p>Dujarric a déclaré à Russia Today : « La présence d’Al-Shara à Moscou est significative... Il est essentiel pour la Syrie de consolider ses liens non seulement avec ses voisins, mais avec tous les pays. »</p>\n<p>Hier, le président Al-Shara a rencontré son homologue russe Vladimir Poutine au palais du Kremlin à Moscou, où ils ont discuté des relations bilatérales et des moyens de renforcer la coopération stratégique dans divers domaines.</p>",
    "tags": ["ONU", "Ahmed Al-Shara", "Moscou", "Russie", "Relations internationales", "Poutine", "Syrie"]
  },
  "tr": {
    "title": "BM, Başkan El-Şara’nın Moskova Ziyaretinin Önemini Vurguladı",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n<p>BM Genel Sekreteri Sözcüsü Stefan Dujarric, Başkan Ahmed El-Şara’nın Rusya ziyareti için olumlu görüş belirterek, bunun Suriye’nin uluslararası ilişkilerini güçlendirmek adına önemli bir adım olduğunu söyledi.</p>\n<p>Dujarric, Russia Today’e yaptığı açıklamada: “El-Şara’nın Moskova’da bulunması önemli... Suriye’nin sadece komşularıyla değil, tüm ülkelerle ilişkilerini pekiştirmesi gerekiyor.” dedi.</p>\n<p>Başkan El-Şara, dün Moskova’daki Kremlin Sarayı’nda Rus mevkidaşı Vladimir Putin ile bir araya gelerek, iki ülke arasındaki ikili ilişkiler ve çeşitli alanlarda stratejik işbirliğinin geliştirilmesini görüştü.</p>",
    "tags": ["Birleşmiş Milletler", "Ahmed El-Şara", "Moskova", "Rusya", "Uluslararası İlişkiler", "Putin", "Suriye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Nivîsandina Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî Li Ser Girîngiya Sefere Serok Al-Shara Bo Moskowê",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n<p>Spîkerê Serokê Giştî yê Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî, Stefan Dujarric, serdana Serok Ahmed Al-Shara ya Rûsyayê bi xêr hatîye pejirandin û wisa got ku ev gavek girîng e ji bo pêşvebirina têkiliyên navneteweyî yên Sûriyê.</p>\n<p>Dujarric li Russia Today got: “Hewldana Al-Shara li Moskowê girîng e... Ji bo Sûriyê pêwîst e ku têkiliyên xwe ne tenê bi cîranan, lê her weha bi hemû welatan bifikirin.”</p>\n<p>Serok Al-Shara duh li Qesra Kremlinê ya li Moskowê bi hevserê xwe Vladimir Putin re civî, di civînê de têkiliyên dîplomatîk û rêyên pêşvebirina hevkarîyên stratejîk di herêmên cuda de hate gotûbêj kirin.</p>",
    "tags": ["Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî", "Ahmed Al-Shara", "Moskow", "Rûsya", "Têkiliyên Navneteweyî", "Putin", "Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "ООН подчеркнула важность визита президента Аль-Шара в Москву",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Al-Asima News</p>\n<p>Пресс-секретарь Генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик приветствовал визит президента Ахмеда Аль-Шара в Россию, назвав его важным шагом для укрепления международных отношений Сирии.</p>\n<p>Дюжаррик заявил изданию Russia Today: «Присутствие Аль-Шара в Москве имеет большое значение... Для Сирии важно укреплять связи не только с соседями, но и со всеми странами.»</p>\n<p>Вчера президент Аль-Шара встретился с российским коллегой Владимиром Путиным в Кремле в Москве, где обсудили двусторонние отношения и пути укрепления стратегического сотрудничества в различных сферах.</p>",
    "tags": ["ООН", "Ахмед Аль-Шара", "Москва", "Россия", "Международные отношения", "Путин", "Сирия"]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان ملل بر اهمیت سفر رئیس‌جمهور الشرع به مسکو تأکید کرد",
    "content": "<p>نیویورک - اخبار العاصمة</p>\n<p>سخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد، استفان دوجاریک، از سفر رئیس‌جمهور احمد الشرع به روسیه استقبال کرد و آن را گامی مهم در تقویت روابط بین‌المللی سوریه دانست.</p>\n<p>دوجاریک در گفت‌وگو با سایت روسیا الیوم بیان کرد: «حضور الشرع در مسکو اهمیت زیادی دارد... برای سوریه ضروری است که روابط خود را نه تنها با همسایگان بلکه با تمامی کشورها تحکیم بخشد.»</p>\n<p>رئیس‌جمهور الشرع دیروز با همتای روسی خود ولادیمیر پوتین در کاخ کرملین مسکو دیدار کرد و در این دیدار روابط دوجانبه و راه‌های تقویت همکاری‌های راهبردی در حوزه‌های مختلف مورد بحث قرار گرفت.</p>",
    "tags": ["سازمان ملل", "احمد الشرع", "مسکو", "روسیه", "روابط بین‌الملل", "پوتین", "سوریه"]
  }
}