{ "ar": { "title": "محاضرة في المركز الثقافي بأبو رمانة حول إعادة إعمار الإنسان", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

ركزت المحاضرة التي نظمها المركز الثقافي العربي في أبو رمانة اليوم، للباحث أحمد طقش، على مفهوم الإعمار بمعانيه الشاملة، وبخاصة ما يتعلق بالإنسان من الناحيتين المادية والمعنوية.

\n

الإعمار يبدأ من الإنسان

\n

تناولت المحاضرة التي حضرها عدد من المثقفين والمهتمين بالشأن الفكري والاجتماعي، مفهوم الإعمار من جوانب جسدية ونفسية وفكرية وروحية، مع التأكيد على أن عملية الإعمار لا تقتصر على إعادة بناء الحجر، بل تمتد إلى إعادة بناء الإنسان ذاته.

\n

العلم والعمل ركيزتان في بناء الإنسان

\n
\n

وأشار طقش إلى أن عملية الإعمار تتطلب تكاملاً بين التدريس والتدريب، فالأولى تمنح المعرفة، والثانية تمنح المهارة، مؤكداً أن الإعمار الحقيقي يجمع بين العلم والعمل والأخلاق والتأهيل.

\n
\n

القرآن والسيرة النبوية يرسمان خريطة عمارة الإنسان

\n

استعرض المحاضر نماذج من السيرة النبوية والآيات القرآنية التي تؤكد على عمارة الأنفس قبل الأبنية، مبيناً أن نحو ربع آيات القرآن تتناول القيم الأخلاقية والسلوكية التي تبني الإنسان وترتقي بالمجتمع.

\n

إعلاء قيم المواطنة والتنوع الإنساني

\n
\n

أكد طقش أن جميع البشر أخوة في الإنسانية ولهم حق اختيار معتقداتهم، وأن المواطنة هي العقد الجامع بينهم في إطار دولة وطنية موحدة، مشدداً على أن إعمار الإنسان يتطلب ترسيخ العدالة والاعتراف بالتنوع كقوة مجتمعية لا تهديداً لوحدة الأوطان.

\n
\n

طقش: بناء الإنسان هو الأساس في بناء الأوطان

\n

وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، أشار طقش إلى ما أسماه إعمار البنية التحتية للإنسان، ليتمكن من تحويل المشروعات إلى قيمة حضارية وإنسانية، مؤكداً أن المحاضرة تشكل خطوة فكرية موازية للجهود الحكومية في إعادة الإعمار.

\n

والباحث أحمد طقش من مواليد حلب عام 1978، وهو مستشار إعلامي ومدرب دولي، أصدر 15 كتاباً من أبرزها “حب” في مصر و”الإعلامي الأبيض” في باريس، كما قدم العديد من الحلقات التلفزيونية والدورات التدريبية في الإعلام والتنمية البشرية داخل سوريا وخارجها.

\n
\n
\n
", "tags": [ "إعادة إعمار", "المركز الثقافي العربي", "أبو رمانة", "أحمد طقش", "بناء الإنسان", "المواطنة", "التنمية البشرية" ] }, "en": { "title": "Lecture at Abu Rummaneh Cultural Center on Rebuilding the Human Being", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The lecture held today by the Arab Cultural Center in Abu Rummaneh, delivered by researcher Ahmed Taqash, focused on the broad concept of reconstruction, especially concerning the human being from both material and moral perspectives.

\n

Reconstruction Begins with the Human

\n

The lecture, attended by intellectuals and those interested in intellectual and social affairs, discussed reconstruction from physical, psychological, intellectual, and spiritual aspects, emphasizing that reconstruction is not limited to rebuilding structures but extends to rebuilding the human being himself.

\n

Knowledge and Work: Pillars in Building the Human

\n
\n

Taqash pointed out that reconstruction requires integration between teaching and training; the former provides knowledge, while the latter imparts skills. He stressed that true reconstruction combines knowledge, work, ethics, and qualification.

\n
\n

The Quran and the Prophetic Biography Outline the Map for Human Development

\n

The lecturer reviewed examples from the Prophetic biography and Quranic verses emphasizing the development of souls before buildings, noting that about a quarter of Quranic verses address ethical and behavioral values that build the human and advance society.

\n

Promoting Citizenship Values and Human Diversity

\n
\n

Taqash affirmed that all humans are brothers in humanity and have the right to choose their beliefs, and that citizenship is the unifying contract among them within a unified national state. He emphasized that rebuilding the human requires establishing justice and recognizing diversity as a societal strength, not a threat to national unity.

\n
\n

Taqash: Building the Human is Fundamental to Building Nations

\n

In a statement to Al-Asima News, Taqash referred to what he called rebuilding the human infrastructure to enable transforming projects into civilizational and human values, stressing that the lecture represents an intellectual step complementing government efforts in reconstruction.

\n

Researcher Ahmed Taqash, born in Aleppo in 1978, is a media consultant and international trainer. He has published 15 books, including “Love” in Egypt and “The White Journalist” in Paris, and has presented numerous TV programs and training courses in media and human development inside and outside Syria.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Reconstruction", "Abu Rummaneh", "Ahmed Taqash", "Human Development", "Citizenship", "Cultural Center" ] }, "fr": { "title": "Conférence au Centre Culturel d'Abu Rummaneh sur la Reconstruction de l'Être Humain", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

La conférence organisée aujourd'hui par le Centre Culturel Arabe à Abu Rummaneh, présentée par le chercheur Ahmed Taqash, a porté sur le concept large de la reconstruction, en particulier ce qui concerne l'être humain sous ses aspects matériels et moraux.

\n

La reconstruction commence par l'être humain

\n

La conférence, à laquelle ont assisté des intellectuels et des personnes intéressées par les affaires intellectuelles et sociales, a abordé la reconstruction sous ses aspects physiques, psychologiques, intellectuels et spirituels, en soulignant que la reconstruction ne se limite pas à rebâtir des structures, mais s'étend à la reconstruction de l'être humain lui-même.

\n

La connaissance et le travail : piliers de la construction de l'homme

\n
\n

Taqash a indiqué que la reconstruction nécessite une intégration entre l'enseignement et la formation ; le premier fournit la connaissance, le second les compétences. Il a souligné que la véritable reconstruction allie savoir, travail, éthique et qualification.

\n
\n

Le Coran et la biographie prophétique tracent la carte du développement humain

\n

Le conférencier a présenté des exemples tirés de la biographie prophétique et des versets coraniques mettant l'accent sur le développement des âmes avant les bâtiments, notant qu'environ un quart des versets du Coran traitent des valeurs éthiques et comportementales qui construisent l'homme et font progresser la société.

\n

Promotion des valeurs de citoyenneté et de la diversité humaine

\n
\n

Taqash a affirmé que tous les humains sont frères en humanité et ont le droit de choisir leurs croyances, et que la citoyenneté est le contrat unificateur entre eux au sein d'un État national unifié. Il a souligné que la reconstruction de l'homme nécessite l'établissement de la justice et la reconnaissance de la diversité comme une force sociétale, non une menace pour l'unité nationale.

\n
\n

Taqash : Construire l'homme est fondamental pour construire les nations

\n

Dans une déclaration à Al-Asima News, Taqash a évoqué ce qu'il appelle la reconstruction de l'infrastructure humaine pour permettre de transformer les projets en valeurs civilisationnelles et humaines, soulignant que la conférence constitue une étape intellectuelle complémentaire aux efforts gouvernementaux de reconstruction.

\n

Le chercheur Ahmed Taqash, né à Alep en 1978, est consultant en médias et formateur international. Il a publié 15 livres, dont « Amour » en Égypte et « Le journaliste blanc » à Paris, et a présenté de nombreuses émissions télévisées et formations en médias et développement humain en Syrie et à l'étranger.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Reconstruction", "Centre Culturel Arabe", "Abu Rummaneh", "Ahmed Taqash", "Développement Humain", "Citoyenneté" ] }, "tr": { "title": "Abu Rummaneh Kültür Merkezi'nde İnsan Yeniden İnşası Konulu Konferans", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Bugün Abu Rummaneh Arap Kültür Merkezi tarafından düzenlenen ve araştırmacı Ahmed Taqash tarafından verilen konferans, özellikle insanın maddi ve manevi yönleriyle ilgili olarak yeniden inşa kavramının geniş anlamına odaklandı.

\n

Yeniden İnşa İnsanla Başlar

\n

Fikri ve sosyal konulara ilgi duyan entelektüellerin katıldığı konferansta, yeniden inşa kavramı fiziksel, psikolojik, entelektüel ve ruhsal açılardan ele alındı ve yeniden inşanın sadece yapıların yeniden inşasıyla sınırlı olmadığı, insanın kendisinin yeniden inşasını da kapsadığı vurgulandı.

\n

Bilgi ve Çalışma, İnsanın İnşasında Temel Taşlardır

\n
\n

Taqash, yeniden inşa sürecinin öğretim ve eğitimin entegrasyonunu gerektirdiğini belirtti; öğretim bilgi verirken, eğitim beceri kazandırır. Gerçek yeniden inşanın bilgi, çalışma, etik ve yeterliliği bir araya getirdiğini vurguladı.

\n
\n

Kuran ve Peygamberin Hayatı, İnsan İnşasının Haritasını Çizer

\n

Konuşmacı, insan ruhunun binalardan önce inşasına vurgu yapan Peygamberin hayatından ve Kuran ayetlerinden örnekler sundu; Kuran ayetlerinin yaklaşık dörtte birinin insanı inşa eden ve toplumu yükselten ahlaki ve davranışsal değerlerle ilgili olduğunu belirtti.

\n

Vatandaşlık Değerleri ve İnsan Çeşitliliğinin Yüceltilmesi

\n
\n

Taqash, tüm insanların insanlıkta kardeş olduğunu ve inançlarını seçme hakkına sahip olduğunu, vatandaşlığın ise birleşik ulusal devlet çatısı altında onları birleştiren sözleşme olduğunu vurguladı. İnsan inşasının adaletin yerleştirilmesini ve çeşitliliğin ulusal birliğe tehdit değil, toplumsal bir güç olarak kabul edilmesini gerektirdiğini belirtti.

\n
\n

Taqash: İnsanın İnşası, Ulusların İnşasında Temeldir

\n

Al-Asima News'e verdiği demeçte, Taqash, projeleri medeniyet ve insan değeri haline getirebilmesi için insan altyapısının yeniden inşasından söz etti ve konferansın hükümetin yeniden inşa çabalarına entelektüel bir destek olduğunu vurguladı.

\n

Araştırmacı Ahmed Taqash, 1978 yılında Halep'te doğmuş, medya danışmanı ve uluslararası eğitimcidir. Mısır'da \"Aşk\" ve Paris'te \"Beyaz Gazeteci\" gibi 15 kitap yayınlamış, Suriye içinde ve dışında medya ve insan gelişimi alanında birçok televizyon programı ve eğitim kursu sunmuştur.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Yeniden İnşa", "Abu Rummaneh", "Ahmed Taqash", "İnsan Gelişimi", "Vatandaşlık", "Kültür Merkezi" ] }, "ku": { "title": "Li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh Li Ser Nûvekirina Mirovî Wêneke", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n

Li Navenda Çandî ya Erebî ya li Abu Rummaneh îro, lêkolînerê Ahmed Taqash derbarê têgihiştina fireh a nûvekirinê, bi taybetî li ser mirovan ji aliyên materî û rûhî axivî.

\n

Nûvekirin Dest Pê Dike Ji Mirovê

\n

Li ser nûvekirinê ji aliyên lîşkî, rûhî, hîsî, û rûhî axivî, lêkolîn di navbera çand û civakê de, bi balê li ser ku nûvekirin tenê li ser avakirina avahiyan ne, lê her weha li ser avakirina xwe ya mirovan jî tê de.

\n

Zanîn û Kar Pîlanên Bingehîn Li Avakirina Mirovê Ne

\n
\n

Taqash got ku nûvekirin pêdivî ye ku hînkirin û fêrbûn bi hev re bişopîne; yekem ji zanînê daye, duyem ji karîgerî. Ew îşaret kir ku nûvekirina rastîn têkildarî zanîn, kar, êdî û amadebûnê ye.

\n
\n

Qur'an û Sîretê Nebî Xêzeya Nûvekirina Mirovê Nîşan Dide

\n

Axivkar nimûneyên ji sîretê nebî û ayetên Qur'anê pêşkêş kir ku di ser avakirina nefsan berî avahiyan bal dide, û got ku qirîbî çarê yekê ji ayetên Qur'anê li ser nirxên êdî û têgihiştina şexsî ye ku mirovan avakirî û civak pêşve dibe.

\n

Bilindkirina Nirxên Neteweyî û Cûreyên Mirovî

\n
\n

Taqash îfade kir ku hemû mirovan birayên mirovanî ne û mafê xwe hene ku baweran xwe hilbijêrin, û neteweyî kontrata yekbûna wan di nav dema dewleta yekbûyî ye. Ew îşaret kir ku nûvekirina mirovan pêdivî ye ku dad û nasînê ya cûreyê wek hêza civakî bibe, ne têkoşîna yekbûna neteweyan.

\n
\n

Taqash: Avakirina Mirov Bingehê Avakirina Neteweyan e

\n

Di gotarê xwe ya li ser Al-Asima News de, Taqash got ku ew nûvekirina binavkirina mirovan e da ku projeyan were guherandin bibe nirxên çandî û mirovanî, û îfade kir ku vê gotarê qada fîkriyê ye ku alîkariyeke hêja dide hewldanan hukûmetê ya nûvekirinê.

\n

Lêkolînerê Ahmed Taqash, ku di sala 1978-an de li Halep hatî dinyayê, şîretvanê medyayê û fêrbûnek navneteweyî ye. Ew 15 pirtûk weşandine, di nav wan de “Evîn” li Misr û “Rojnamevanê Spi” li Parîs, û gelek bernameyên televîzyonê û kursên fêrbûnê li medyayê û pêşketina mirovan li nav Sûriyê û derveyî wê pêşkêş kirine.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Nûvekirin", "Navenda Çandî", "Abu Rummaneh", "Ahmed Taqash", "Pêşketina Mirovan", "Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Лекция в Культурном центре Абу Румане о восстановлении человека", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Лекция, проведённая сегодня Арабским культурным центром в Абу Румане и прочитанная исследователем Ахмедом Тaqашем, была посвящена широкому понятию восстановления, особенно в отношении человека с материальной и духовной сторон.

\n

Восстановление начинается с человека

\n

Лекция, в которой приняли участие интеллектуалы и заинтересованные в интеллектуальных и социальных вопросах, рассмотрела восстановление с физических, психологических, интеллектуальных и духовных аспектов, подчеркнув, что восстановление не ограничивается восстановлением зданий, а распространяется на восстановление самого человека.

\n

Знание и труд — основы построения человека

\n
\n

Тaqаш отметил, что процесс восстановления требует интеграции обучения и тренинга: первое даёт знания, второе — навыки. Он подчеркнул, что истинное восстановление сочетает знания, труд, этику и квалификацию.

\n
\n

Коран и пророческая биография формируют карту возрождения человека

\n

Лектор представил примеры из пророческой биографии и коранических аятов, подчеркивающих развитие души до построек, отметив, что около четверти аятов Корана посвящены этическим и поведенческим ценностям, которые строят человека и продвигают общество.

\n

Поднятие ценностей гражданства и человеческого разнообразия

\n
\n

Тaqаш подтвердил, что все люди — братья по человечности и имеют право выбирать свои убеждения, а гражданство — это объединяющий договор в рамках единого национального государства. Он подчеркнул, что восстановление человека требует укрепления справедливости и признания разнообразия как общественной силы, а не угрозы национальному единству.

\n
\n

Тaqаш: Построение человека — основа построения наций

\n

В заявлении для Al-Asima News Тaqаш отметил так называемое восстановление человеческой инфраструктуры, чтобы превратить проекты в цивилизационные и человеческие ценности, подчеркнув, что лекция является интеллектуальным шагом, дополняющим государственные усилия по восстановлению.

\n

Исследователь Ахмед Тaqаш, родившийся в Алеппо в 1978 году, является медиа-консультантом и международным тренером. Он издал 15 книг, среди которых «Любовь» в Египте и «Белый журналист» в Париже, а также представил множество телевизионных программ и тренингов по медиа и развитию человека внутри Сирии и за её пределами.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Восстановление", "Культурный центр", "Абу Румане", "Ахмед Тaqаш", "Гражданство", "Развитие человека" ] }, "fa": { "title": "سخنرانی در مرکز فرهنگی ابو رمانه درباره بازسازی انسان", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n

سخنرانی برگزار شده امروز در مرکز فرهنگی عربی در ابو رمانه توسط پژوهشگر احمد طقش، بر مفهوم گسترده بازسازی، به ویژه در رابطه با انسان از جنبه‌های مادی و معنوی تمرکز داشت.

\n

بازسازی از انسان آغاز می‌شود

\n

این سخنرانی که با حضور تعدادی از فرهیختگان و علاقه‌مندان به مسائل فکری و اجتماعی برگزار شد، مفهوم بازسازی را از جنبه‌های جسمی، روانی، فکری و روحی بررسی کرد و تأکید کرد که بازسازی تنها به بازسازی ساختمان‌ها محدود نمی‌شود بلکه به بازسازی خود انسان نیز می‌پردازد.

\n

علم و عمل، ستون‌های ساختن انسان

\n
\n

طقش اشاره کرد که فرآیند بازسازی نیازمند هماهنگی بین آموزش و تمرین است؛ آموزش دانش می‌دهد و تمرین مهارت می‌آموزد. او تأکید کرد که بازسازی واقعی ترکیبی از علم، عمل، اخلاق و آماده‌سازی است.

\n
\n

قرآن و سیره نبوی نقشه راه بازسازی انسان را ترسیم می‌کنند

\n

سخنران نمونه‌هایی از سیره نبوی و آیات قرآن را ارائه داد که بر بازسازی نفس پیش از ساختمان‌ها تأکید دارند و بیان کرد که حدود یک چهارم آیات قرآن به ارزش‌های اخلاقی و رفتاری می‌پردازند که انسان را می‌سازند و جامعه را ارتقا می‌دهند.

\n

ارتقای ارزش‌های شهروندی و تنوع انسانی

\n
\n

طقش تأکید کرد که تمام انسان‌ها در انسانیت برادرند و حق انتخاب باورهای خود را دارند و شهروندی قرارداد متحدکننده آنان در چارچوب یک دولت ملی واحد است. او تأکید کرد که بازسازی انسان نیازمند تثبیت عدالت و پذیرش تنوع به عنوان قدرتی اجتماعی است نه تهدیدی برای وحدت ملی.

\n
\n

طقش: ساختن انسان پایه‌ای برای ساختن کشورهاست

\n

در بیانیه‌ای به پایتخت نیوز، طقش به آنچه بازسازی زیرساخت انسانی نامید اشاره کرد تا بتوان پروژه‌ها را به ارزش‌های تمدنی و انسانی تبدیل کرد و تأکید کرد که این سخنرانی گامی فکری مکمل تلاش‌های دولتی در بازسازی است.

\n

پژوهشگر احمد طقش، متولد حلب در سال ۱۹۷۸، مشاور رسانه‌ای و مربی بین‌المللی است. او ۱۵ کتاب منتشر کرده است که از آن جمله «عشق» در مصر و «رسانه سفید» در پاریس است و همچنین برنامه‌های تلویزیونی و دوره‌های آموزشی متعددی در حوزه رسانه و توسعه انسانی در داخل و خارج سوریه ارائه داده است.

\n
\n
\n
", "tags": [ "بازسازی", "مرکز فرهنگی عربی", "ابو رمانه", "احمد طقش", "توسعه انسانی", "شهروندی" ] } }