{
  "ar": {
    "title": "وزير الثقافة يبحث مع القائم بأعمال السفارة السويدية في دمشق تعزيز التعاون الثقافي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير الثقافة محمد ياسين الصالح اليوم مع القائم بأعمال سفارة السويد في دمشق جيسيكا سفاردستروم آفاق التعاون بين البلدين في المجالات الثقافية والفكرية.</p>\n\n<p>وناقش الجانبان خلال اللقاء الذي عقد في مبنى الوزارة سبل تطوير الشراكات بما يسهم في تبادل الخبرات والتجارب المشتركة وفتح آفاق جديدة للتعاون المستقبلي في مجالات الثقافة والفكر والفنون.</p>\n\n<p>ويأتي هذا اللقاء ضمن جهود وزارة الثقافة لتوسيع دائرة التعاون الدولي وتعزيز حضور الثقافة السورية على الساحة الثقافية العالمية.</p>",
    "tags": ["وزير الثقافة", "سفارة السويد", "التعاون الثقافي", "دمشق", "الثقافة السورية"]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Culture Discusses Enhancing Cooperation with Swedish Embassy Acting Head in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Minister of Culture Mohammad Yassin Al-Saleh met with Jessica Svardstrom, Acting Head of the Swedish Embassy in Damascus, to discuss prospects for cooperation between the two countries in cultural and intellectual fields.</p>\n\n<p>During the meeting held at the ministry building, both sides explored ways to develop partnerships that contribute to exchanging expertise and shared experiences, and to open new horizons for future cooperation in culture, thought, and arts.</p>\n\n<p>This meeting comes as part of the Ministry of Culture&apos;s efforts to expand international cooperation and strengthen the presence of Syrian culture on the global cultural scene.</p>",
    "tags": ["Minister of Culture", "Swedish Embassy", "Cultural Cooperation", "Damascus", "Syrian Culture"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Culture discute avec le chargé d&apos;affaires de l&apos;ambassade de Suède à Damas pour renforcer la coopération",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de la Culture, Mohammad Yassin Al-Saleh, a rencontré aujourd&apos;hui Jessica Svardstrom, chargée d&apos;affaires de l&apos;ambassade de Suède à Damas, pour discuter des perspectives de coopération entre les deux pays dans les domaines culturel et intellectuel.</p>\n\n<p>Lors de la réunion tenue au siège du ministère, les deux parties ont examiné les moyens de développer des partenariats contribuant à l&apos;échange d&apos;expertises et d&apos;expériences communes, ainsi qu&apos;à ouvrir de nouvelles perspectives pour une coopération future dans les domaines de la culture, de la pensée et des arts.</p>\n\n<p>Cette rencontre s&apos;inscrit dans le cadre des efforts du ministère de la Culture visant à élargir la coopération internationale et à renforcer la présence de la culture syrienne sur la scène culturelle mondiale.</p>",
    "tags": ["Ministre de la Culture", "Ambassade de Suède", "Coopération culturelle", "Damas", "Culture syrienne"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kültür Bakanı, Şam’daki İsveç Büyükelçiliği Geçici Maslahatgüzarı ile İşbirliğini Güçlendirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Kültür Bakanı Muhammed Yasin Es-Salih, bugün Şam’daki İsveç Büyükelçiliği Geçici Maslahatgüzarı Jessica Svardstrom ile iki ülke arasındaki kültürel ve entelektüel alanlardaki işbirliği imkanlarını görüştü.</p>\n\n<p>Bakanlık binasında gerçekleşen toplantıda taraflar, ortak deneyimlerin ve uzmanlıkların paylaşımına katkı sağlayacak işbirliklerini geliştirme yollarını ve kültür, düşünce ile sanat alanlarında gelecekteki işbirliği için yeni ufuklar açmayı ele aldı.</p>\n\n<p>Bu görüşme, Kültür Bakanlığı’nın uluslararası işbirliğini genişletme ve Suriye kültürünün uluslararası kültür sahnesindeki varlığını güçlendirme çabalarının bir parçasıdır.</p>",
    "tags": ["Kültür Bakanı", "İsveç Büyükelçiliği", "Kültürel İşbirliği", "Şam", "Suriye Kültürü"]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە کەلتووریەکان لەگەڵ کاتێبەری کۆمەلگای ئەمباسادەی سوید لە دەمەشق دا لەبارەی پەرەپێدانی هاوبەشکاری گفتوگۆ کرد",
    "content": "<p>دەمەشق - هاوڕێی سەرەکی</p>\n\n<p>ئەمڕۆ، وزیرە کەلتووریەکان محەمەد یاسین ئاسالەح لەگەڵ کاتێبەری کۆمەلگای ئەمباسادەی سوید لە دەمەشق جێسیکا سڤاردسترۆم، لەبارەی دۆخ و پێشکەوتنی هاوبەشکاری نێوان دوو وڵات لە بوارە کەلتووری و فکری گفتوگۆ کرد.</p>\n\n<p>لە کۆبوونەوەکەی کە لە ناوەندی وەزارەتی کەلتووری ڕەوانەبوو، دوو لاپەڕەکە لەسەر ڕێگا و شێوازەکانی پەرەپێدانی هاوبەشکاری کە یارمەتیدەدات بۆ بەشداربوونی چیرۆکەکان و تەجربەیەکانی هاوبەش و کۆکردنەوەی هەڵسەنگاندنەکان و بەرزکردنەوەی هەڵسەنگاندنە نوێکان لە بوارە کەلتووری، فکری و هونەری.</p>\n\n<p>ئەم کۆبوونەوەیە لە چوارچێوەی هەوڵەکانی وەزارەتی کەلتووری بۆ فراوانکردنی هاوبەشکاری نێودەوڵەتی و پەرەسەندنی بەرزبوونی کەلتووری سووریە لە سەردەمی کەلتووری نێودەوڵەتی دا روودەدات.</p>",
    "tags": ["وزیرە کەلتووریەکان", "ئەmbasade سوید", "هاوبەشکاری کەلتووری", "دەمەشق", "کەلتووری سووریە"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр культуры обсудил с временным поверенным в делах посольства Швеции в Дамаске пути укрепления сотрудничества",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр культуры Мухаммад Ясин Ас-Салех сегодня встретился с временным поверенным в делах посольства Швеции в Дамаске Джессикой Свардстрём для обсуждения перспектив сотрудничества между двумя странами в культурной и интеллектуальной сферах.</p>\n\n<p>В ходе встречи, состоявшейся в здании министерства, стороны обсудили пути развития партнерских отношений, способствующих обмену опытом и совместным практикам, а также открытию новых горизонтов для будущего сотрудничества в области культуры, мысли и искусства.</p>\n\n<p>Данная встреча является частью усилий Министерства культуры по расширению международного сотрудничества и укреплению присутствия сирийской культуры на мировой культурной арене.</p>",
    "tags": ["Министр культуры", "Посольство Швеции", "Культурное сотрудничество", "Дамаск", "Сирийская культура"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر فرهنگ درباره تقویت همکاری‌ها با سرپرست سفارت سوئد در دمشق گفتگو کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>وزیر فرهنگ محمد یاسین صالح امروز با جسیكا سفاردستروم، سرپرست سفارت سوئد در دمشق، درباره چشم‌انداز همکاری‌های فرهنگی و فکری میان دو کشور گفتگو کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار که در ساختمان وزارتخانه برگزار شد، دو طرف راه‌های توسعه همکاری‌ها را بررسی کردند تا به تبادل تجربیات و دانش مشترک کمک کرده و افق‌های جدیدی برای همکاری‌های آینده در زمینه‌های فرهنگ، اندیشه و هنر گشوده شود.</p>\n\n<p>این دیدار در چارچوب تلاش‌های وزارت فرهنگ برای گسترش همکاری‌های بین‌المللی و تقویت حضور فرهنگ سوریه در صحنه فرهنگی جهانی انجام شده است.</p>",
    "tags": ["وزیر فرهنگ", "سفارت سوئد", "همکاری فرهنگی", "دمشق", "فرهنگ سوریه"]
  }
}