{
  "ar": {
    "title": "وزارة الزراعة تطلق برامج لدعم تربية النحل وتحسين السلالات في سوريا استجابة للتحديات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهد قطاع تربية النحل في سوريا تراجعاً حاداً خلال السنوات الماضية نتيجة الظروف المناخية القاسية من جفاف وصقيع وارتفاع درجات الحرارة، بالإضافة إلى نقص الغطاء النباتي، ما أثر سلباً على الوضع الاقتصادي للعديد من الأسر الريفية التي تعتمد على تربية النحل كمصدر دخل، إلى جانب تداعيات ذلك على القطاع البيئي حيث يلعب النحل دوراً أساسياً في تلقيح النباتات وتحقيق التوازن البيئي.</p>\n\n<p>انطلاقاً من أهمية هذا القطاع اقتصادياً وبيئياً، وضعت وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي خطة متكاملة لدعم المربين وتحسين سلالات النحل بهدف زيادة الإنتاج وتحسين جودته، وتعتمد الخطة على برامج رئيسية تشمل:</p>\n\n<ul>\n<li>تحسين وتطوير سلالة النحلة العسلية السورية المحلية المعروفة بقدرتها العالية على مقاومة الأمراض وتكيفها مع الظروف المحلية.</li>\n<li>تطوير البنى التحتية لمراكز تربية النحل في المحافظات.</li>\n<li>تنظيم وتنمية المراعي النحلية لضمان توفير مصادر غذائية متنوعة للنحل على مدار العام.</li>\n<li>تطوير صناعة العسل وتشجيع الاستثمار في هذا المجال.</li>\n<li>تعزيز الخدمات الإرشادية والبحث العلمي لتزويد المربين بالمعلومات الحديثة.</li>\n</ul>\n\n<p>كما تعمل الوزارة على دعم تسويق العسل السوري من خلال تنظيم المعارض والمهرجانات، وتشجيع زراعة النباتات الرحيقية المناسبة للبيئة السورية، وتوفير الشتول بأسعار رمزية للمربين.</p>\n\n<h2>شراكات داعمة</h2>\n\n<p>تشارك عدة جهات اعتبارية في دعم وتطوير قطاع تربية النحل في سوريا، منها لجنة النحالين في نقابة المهندسين الزراعيين، ولجنة النحالين في اتحاد الغرف الزراعية، ولجان النحالين في اتحاد الفلاحين، ولجنة النحل في نقابة الأطباء البيطريين، واتحاد النحالين العرب – أمانة سوريا، وبرنامج النحل في منظمة أكساد.</p>\n\n<h2>الوقاية من الأمراض والحفاظ على السلالات</h2>\n\n<p>وأشارت رئيسة دائرة النحل والحرير في وزارة الزراعة إيمان رستم في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز إلى أن الوزارة تقدم الدعم الفني للمربين للتقليل من آثار التغيرات المناخية والحفاظ على مناحلهم، عبر تأمين المشارب وتظليل الخلايا صيفاً، وإجراء الكشف الدوري على الطوائف والوقاية من الآفات، ومكافحة الأمراض، والحفاظ على المخزون الغذائي، وتنفيذ برامج ترحيل المناحل، ومكافحة الأعشاب الجافة وترطيب أرضية المنحل.</p>\n\n<p>وأكدت رستم أن رعاية وتطوير تربية النحل واجب وطني ومسؤولية اجتماعية، إذ إن غياب هذه الكائنات يؤدي إلى خلل في النظام البيئي والإنتاج الزراعي، فالنحل ليس مجرد مصدر للعسل، بل ركيزة أساسية في الأمن الغذائي والتوازن البيئي، مما يستدعي استمرار الاهتمام به وتطويره.</p>",
    "tags": ["تربية النحل", "وزارة الزراعة", "سوريا", "القطاع الزراعي", "تحسين السلالات", "الأمن الغذائي", "البيئة", "النحل", "العسل السوري"]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Agriculture Launches Programs to Support Beekeeping and Improve Breeds in Syria Amid Challenges",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The beekeeping sector in Syria has witnessed a sharp decline in recent years due to harsh climatic conditions including drought, frost, and rising temperatures, as well as a shortage of vegetation cover. This negatively affected the economic situation of many rural families relying on beekeeping as a source of income, alongside environmental repercussions since bees play a vital role in pollinating plants and maintaining ecological balance.</p>\n\n<p>Recognizing the economic and environmental importance of this sector, the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform has developed a comprehensive plan to support beekeepers and improve bee breeds to increase production and enhance quality. The plan is based on key programs including:</p>\n\n<ul>\n<li>Improvement and development of the local Syrian honeybee breed, known for its high disease resistance and adaptation to local conditions.</li>\n<li>Developing infrastructure for beekeeping centers across governorates.</li>\n<li>Organizing and developing bee pastures to ensure diverse food sources for bees throughout the year.</li>\n<li>Developing honey industry and encouraging investment.</li>\n<li>Enhancing advisory services and scientific research to provide beekeepers with updated information.</li>\n</ul>\n\n<p>The ministry also supports marketing Syrian honey by organizing exhibitions and festivals, encouraging the cultivation of nectar-producing plants suitable for Syria’s environment, and providing seedlings at symbolic prices to beekeepers.</p>\n\n<h2>Supporting Partnerships</h2>\n\n<p>Several institutional bodies contribute to supporting and developing the beekeeping sector in Syria, including the Beekeepers&apos; Committee in the Agricultural Engineers Syndicate, the Beekeepers&apos; Committee in the Union of Agricultural Chambers, Beekeepers&apos; Committees in the Farmers Union, the Beekeeping Committee in the Veterinary Doctors Syndicate, the Arab Beekeepers Union – Syria Secretariat, and the Beekeeping Program at the ACSAD organization.</p>\n\n<h2>Disease Prevention and Breed Preservation</h2>\n\n<p>Iman Rustum, Head of the Beekeeping and Sericulture Department at the Ministry of Agriculture, told Al-Asima News correspondent that the ministry provides technical support to beekeepers to mitigate the effects of climate change and preserve their apiaries by securing water sources, shading hives during summer, conducting regular inspections to prevent pests and diseases, maintaining food reserves, implementing hive relocation programs, combating dry weeds, and moistening the apiary floor.</p>\n\n<p>Rustum emphasized that caring for and developing beekeeping is a national duty and social responsibility, as the absence of bees would disrupt the ecological system and agricultural production. Bees are not merely a source of honey but a fundamental pillar in food security and environmental balance, necessitating ongoing attention and development.</p>",
    "tags": ["Beekeeping", "Ministry of Agriculture", "Syria", "Agricultural Sector", "Breed Improvement", "Food Security", "Environment", "Bees", "Syrian Honey"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Agriculture lance des programmes pour soutenir l&apos;apiculture et améliorer les races en Syrie face aux défis",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le secteur de l&apos;apiculture en Syrie a connu un déclin marqué ces dernières années en raison des conditions climatiques difficiles telles que la sécheresse, le gel et la hausse des températures, ainsi qu&apos;un manque de couverture végétale. Cela a eu un impact négatif sur la situation économique de nombreuses familles rurales dépendant de l&apos;apiculture comme source de revenus, en plus des répercussions environnementales, puisque les abeilles jouent un rôle essentiel dans la pollinisation des plantes et le maintien de l&apos;équilibre écologique.</p>\n\n<p>Reconnaissant l&apos;importance économique et environnementale de ce secteur, le ministère de l&apos;Agriculture et de la Réforme agraire a élaboré un plan global pour soutenir les apiculteurs et améliorer les races d&apos;abeilles afin d&apos;augmenter la production et d&apos;en améliorer la qualité. Le plan repose sur des programmes clés incluant :</p>\n\n<ul>\n<li>L&apos;amélioration et le développement de la race locale syrienne d&apos;abeille connue pour sa grande résistance aux maladies et son adaptation aux conditions locales.</li>\n<li>Le développement des infrastructures des centres d&apos;apiculture dans les gouvernorats.</li>\n<li>L&apos;organisation et le développement des pâturages apicoles pour garantir des sources alimentaires diversifiées pour les abeilles tout au long de l&apos;année.</li>\n<li>Le développement de l&apos;industrie du miel et l&apos;encouragement de l&apos;investissement.</li>\n<li>Le renforcement des services de conseil et de la recherche scientifique pour fournir aux apiculteurs des informations actualisées.</li>\n</ul>\n\n<p>Le ministère soutient également la commercialisation du miel syrien en organisant des expositions et des festivals, encourage la culture de plantes nectarifères adaptées à l&apos;environnement syrien, et fournit des plants à des prix symboliques aux apiculteurs.</p>\n\n<h2>Partenariats de soutien</h2>\n\n<p>Plusieurs organismes institutionnels contribuent au soutien et au développement du secteur apicole en Syrie, notamment le comité des apiculteurs du Syndicat des ingénieurs agricoles, le comité des apiculteurs de l&apos;Union des chambres agricoles, les comités des apiculteurs de l&apos;Union des paysans, le comité apicole du Syndicat des vétérinaires, l&apos;Union des apiculteurs arabes – Secrétariat syrien, et le programme apicole de l&apos;organisation ACSAD.</p>\n\n<h2>Prévention des maladies et préservation des races</h2>\n\n<p>Iman Rustum, responsable du département apiculture et sériciculture au ministère de l&apos;Agriculture, a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que le ministère offre un soutien technique aux apiculteurs pour atténuer les effets du changement climatique et préserver leurs ruches en assurant des points d&apos;eau, en ombrageant les ruches en été, en effectuant des inspections régulières pour prévenir les parasites et maladies, en maintenant les réserves alimentaires, en mettant en œuvre des programmes de déplacement des ruches, en combattant les mauvaises herbes sèches et en humidifiant le sol de l&apos;apiculture.</p>\n\n<p>Rustum a souligné que le soin et le développement de l&apos;apiculture sont un devoir national et une responsabilité sociale, car l&apos;absence d&apos;abeilles entraînerait un déséquilibre dans le système écologique et la production agricole. Les abeilles ne sont pas seulement une source de miel, mais un pilier fondamental de la sécurité alimentaire et de l&apos;équilibre environnemental, ce qui nécessite une attention et un développement continus.</p>",
    "tags": ["Apiculture", "Ministère de l&apos;Agriculture", "Syrie", "Secteur Agricole", "Amélioration des Races", "Sécurité Alimentaire", "Environnement", "Abeilles", "Miel Syrien"]
  },
  "tr": {
    "title": "Tarım Bakanlığı, Suriye&apos;de Arıcılığı Desteklemek ve Irkları Geliştirmek İçin Programlar Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye&apos;de arıcılık sektörü, kuraklık, don ve sıcaklık artışı gibi zorlu iklim koşulları ile bitki örtüsünün azalması nedeniyle son yıllarda ciddi bir düşüş yaşadı. Bu durum, arıcılığı gelir kaynağı olarak kullanan birçok kırsal ailenin ekonomik durumunu olumsuz etkilediği gibi, arıların bitkilerin tozlaşmasında ve ekolojik dengenin sağlanmasında hayati rol oynaması nedeniyle çevresel etkiler de meydana geldi.</p>\n\n<p>Bu sektörün ekonomik ve çevresel önemini göz önünde bulunduran Tarım ve Tarımsal Reform Bakanlığı, üretimi artırmak ve kalitesini iyileştirmek amacıyla arıcıları desteklemek ve arı ırklarını geliştirmek için kapsamlı bir plan hazırladı. Planın ana programları şunlardır:</p>\n\n<ul>\n<li>Yüksek hastalık direncine sahip ve yerel koşullara uyum sağlayan Suriye&apos;nin yerli bal arısı ırkının geliştirilmesi ve iyileştirilmesi.</li>\n<li>İllerde arıcılık merkezlerinin altyapısının geliştirilmesi.</li>\n<li>Arıların yıl boyunca çeşitli besin kaynaklarına erişimini sağlamak için arı meralarının düzenlenmesi ve geliştirilmesi.</li>\n<li>Bal endüstrisinin geliştirilmesi ve yatırımların teşvik edilmesi.</li>\n<li>Arıcılara güncel bilgiler sağlamak için danışmanlık hizmetleri ve bilimsel araştırmaların geliştirilmesi.</li>\n</ul>\n\n<p>Bakanlık ayrıca, sergiler ve festivaller düzenleyerek Suriye balının pazarlanmasını destekliyor, çevreye uygun nektar bitkilerinin yetiştirilmesini teşvik ediyor ve arıcılara sembolik fiyatlarla fidan sağlıyor.</p>\n\n<h2>Destekleyici Ortaklıklar</h2>\n\n<p>Suriye&apos;de arıcılık sektörünü destekleyen ve geliştiren çeşitli kurumsal kuruluşlar bulunmaktadır; bunlar arasında Ziraat Mühendisleri Odası Arıcılar Komitesi, Tarım Odaları Birliği Arıcılar Komitesi, Çiftçiler Birliği Arıcılar Komiteleri, Veteriner Hekimler Odası Arıcılık Komitesi, Arap Arıcılar Birliği – Suriye Sekreteryası ve ACSAD örgütünün arıcılık programı yer almaktadır.</p>\n\n<h2>Hastalık Önleme ve Irkların Korunması</h2>\n\n<p>Tarım Bakanlığı Arıcılık ve İpekböcekçiliği Dairesi Başkanı İman Rustum, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bakanlığın iklim değişikliklerinin etkilerini azaltmak ve arıcıların kovanlarını korumak için teknik destek sağladığını belirtti. Bu destekler arasında su kaynaklarının temini, yazın kovanların gölgelendirilmesi, düzenli kontrollerle zararlılar ve hastalıkların önlenmesi, besin stoklarının korunması, kovanların taşınması programlarının uygulanması, kuru otların temizlenmesi ve arıcılık alanının nemlendirilmesi yer almaktadır.</p>\n\n<p>Rustum, arıcılığın bakım ve geliştirilmesinin ulusal bir görev ve sosyal bir sorumluluk olduğunu vurgulayarak, arıların yokluğunun ekosistem ve tarımsal üretimde dengesizlik yaratacağını ifade etti. Arılar sadece bal kaynağı değil, aynı zamanda gıda güvenliği ve çevresel dengenin temel direği olduğundan, sürekli ilgi ve gelişim gerektirmektedir.</p>",
    "tags": ["Arıcılık", "Tarım Bakanlığı", "Suriye", "Tarım Sektörü", "Irk Geliştirme", "Gıda Güvenliği", "Çevre", "Arılar", "Suriye Balı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Cotkarîyê Bernameyan Destpêkirin Bo Piçûkîya Mêvanê Mêvan û Rûmetkirina Cinsên Mêvanan li Sûriyê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Qada piçûkîya mêvanê li Sûriyê di sala dawiyê de bi sedema rewşên hêrsan ên hêjmarî wek qûrtî, sarma û zêdebûna germî û kêmîya giyanan xweş bûye. Ev rewş ser rewşa aborî ya gelek malbatan gundî ku ji piçûkîya mêvanê wek çavkaniya hatinê xwe têk çûye, û her weha li ser qada ekolojîk jî tesîrê xwe kiriye, ji ber ku mêvan di tozdanîna giyanan de rolê girîng dike û balansa ekolojîk diafirîne.</p>\n\n<p>Ji ber girîngiya aborî û ekolojîk a vê qada, Wezareta Cotkarî û Çarçoveya Cotkarî planeke tevahî amadekir bo piçûkîya mêvanan alîkarî kirin û rûmetkirina cinsên mêvanan bo zêdekirina hilberê û baştirkirina wê. Plan li ser bernameyên sereke yên jêrîn hate avakirin:</p>\n\n<ul>\n<li>Rûmetkirin û pêşvebirina cinsê mêvana balê ya herêmî ya Sûriyê ku bi xwedîtiya bilind a dijberiya nexweşiyê û hevpeyvînî bi rewşên herêmî ye.</li>\n<li>Pêşvebirina infrastruktura navenda piçûkîya mêvanan li herêmên parêzgehan.</li>\n<li>Rêxistin û pêşvebirina merayên mêvan bo piştgirî kirina çavkaniyên xwarinê yên cûda bo mêvanan di sala tevahî de.</li>\n<li>Pêşvebirina pîşesaziya balê û teşwîqa sermayêdarî.</li>\n<li>Pêşvebirina xizmetên rêberiyê û lêkolîna zanistî bo peyda kirina agahiyên nûjen bo piçûkîvan.</li>\n</ul>\n\n<p>Her weha wezaret li ser piştgirîya firotina balê ya Sûriyê bi rêya rêxistin û festivalan dixebite, xwêzên nektarê yên li herêmê yên Sûriyê teşwîq dike û fidanên wan bi bihayên nîşanî bo piçûkîvan tê danîn.</p>\n\n<h2>Hevkarîyên Piştgirî</h2>\n\n<p>Çend endamên destûrî di piştgirî û pêşvebirina qada piçûkîya mêvanan li Sûriyê de dixebitin, wek Komîteya Piçûkîvan li Yekîtiya Mühendisên Cotkarî, Komîteya Piçûkîvan li Yekîtiya Odayên Cotkarî, Komîteyên Piçûkîvan li Yekîtiya Cotkaran, Komîteya Piçûkî li Yekîtiya Bijîşkên Veterîner, Yekîtiya Piçûkîvan ên Ereb – Emniyeta Sûriyê, û Bernameya Piçûkî li Rêxistina ACSAD.</p>\n\n<h2>Berxwedan ji nexweşiyan û parastina cinsan</h2>\n\n<p>Serokê Deriyê Piçûkî û Naxweşiyê li Wezareta Cotkarî, İman Rustem, di gotûbêja xwe ya bi nûçeyê Al-Asima News de ragihand ku wezaret alîkarîya teknîkî ji bo piçûkîvan tê dayîn da ku tesîrên guhertina klimayê kêm bike û mêvanên xwe biparêze, bi rêya peyda kirina avjenan, şemal kirina qûlikan di havînê de, kontrola domdar li ser kolanan, berxwedan ji zararan û nexweşiyan, parastina stocka xwarinê, cîgirêkên koçberiya kolanan, şerê bi çiyayên qûrt û rûmetkirina erdê ya navenda piçûkî.</p>\n\n<p>Rustum îşaret kir ku parastin û pêşvebirina piçûkîya mêvanan bûye binketiya neteweyî û berpirsyariya civakî, ji ber ku bêyî van heywanan têkçûn di pergala ekolojîk û hilberina cotkarî de têketinê dibe. Mêvan tenê çavkaniya balê ne, lê bingehê sereke ya ewlehiya xwarinê û balansa ekolojî ye, ku hewce dike ku her dem baldarî û pêşveçûnê were kirin.</p>",
    "tags": ["Piçûkîya Mêvanê", "Wezareta Cotkarî", "Sûriyê", "Qada Cotkarî", "Rûmetkirina Cinsan", "Ewlehiya Xwarinê", "Ekolojî", "Mêvan", "Balê Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство сельского хозяйства запускает программы поддержки пчеловодства и улучшения пород в Сирии в ответ на вызовы",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Пчеловодческий сектор в Сирии в последние годы столкнулся с резким спадом из-за суровых климатических условий, включая засуху, морозы и повышение температуры, а также из-за нехватки растительного покрова. Это негативно сказалось на экономическом положении многих сельских семей, которые зависят от пчеловодства как источника дохода, а также имело последствия для окружающей среды, поскольку пчёлы играют жизненно важную роль в опылении растений и поддержании экологического баланса.</p>\n\n<p>Осознавая экономическую и экологическую важность этого сектора, Министерство сельского хозяйства и аграрной реформы разработало комплексный план поддержки пчеловодов и улучшения пород пчёл с целью увеличения производства и повышения качества. План основан на основных программах, включающих:</p>\n\n<ul>\n<li>Улучшение и развитие местной сирийской породы медоносных пчёл, известной своей высокой устойчивостью к болезням и адаптацией к местным условиям.</li>\n<li>Развитие инфраструктуры центров пчеловодства в провинциях.</li>\n<li>Организация и развитие пасек для обеспечения разнообразных источников питания пчёл в течение года.</li>\n<li>Развитие производства мёда и поощрение инвестиций.</li>\n<li>Улучшение консультативных услуг и научных исследований для предоставления пчеловодам актуальной информации.</li>\n</ul>\n\n<p>Министерство также поддерживает маркетинг сирийского мёда через организацию выставок и фестивалей, поощряет выращивание нектарастых растений, подходящих для сирийской среды, и предоставляет саженцы по символическим ценам пчеловодам.</p>\n\n<h2>Поддерживающие партнерства</h2>\n\n<p>Несколько институциональных организаций участвуют в поддержке и развитии пчеловодческого сектора в Сирии, включая Комитет пчеловодов при Союзе сельскохозяйственных инженеров, Комитет пчеловодов при Союзе сельскохозяйственных палат, Комитеты пчеловодов при Союзе фермеров, Комитет пчеловодства при Союзе ветеринарных врачей, Союз арабских пчеловодов – секретариат Сирии и программу пчеловодства в организации ACSAD.</p>\n\n<h2>Профилактика заболеваний и сохранение пород</h2>\n\n<p>Иман Рустум, глава отдела пчеловодства и шелководства Министерства сельского хозяйства, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметила, что министерство оказывает техническую поддержку пчеловодам для снижения последствий климатических изменений и сохранения их пасек путем обеспечения поилок, затенения ульев летом, проведения регулярных осмотров пчелиных семей для профилактики вредителей и болезней, сохранения пищевых запасов, реализации программ перемещения пасек, борьбы с сухой травой и увлажнения площадок пасек.</p>\n\n<p>Рустум подчеркнула, что забота и развитие пчеловодства являются национальным долгом и социальной ответственностью, поскольку отсутствие этих насекомых приведет к нарушению экологической системы и сельскохозяйственного производства. Пчёлы — это не просто источник мёда, а основа продовольственной безопасности и экологического баланса, что требует постоянного внимания и развития.</p>",
    "tags": ["Пчеловодство", "Министерство сельского хозяйства", "Сирия", "Сельское хозяйство", "Улучшение пород", "Продовольственная безопасность", "Окружающая среда", "Пчёлы", "Сирийский мёд"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشاورزی برنامه‌هایی برای حمایت از زنبورداری و بهبود نژادها در سوریه در پاسخ به چالش‌ها آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بخش زنبورداری در سوریه طی سال‌های اخیر به دلیل شرایط سخت اقلیمی مانند خشکسالی، سرمازدگی و افزایش دما و همچنین کمبود پوشش گیاهی با کاهش شدید مواجه شده است. این موضوع تأثیر منفی بر وضعیت اقتصادی بسیاری از خانواده‌های روستایی که به زنبورداری به عنوان منبع درآمد تکیه دارند گذاشته و همچنین پیامدهایی برای بخش محیط زیست داشته است، چرا که زنبورها نقش حیاتی در گرده‌افشانی گیاهان و حفظ تعادل اکولوژیکی ایفا می‌کنند.</p>\n\n<p>با توجه به اهمیت اقتصادی و زیست‌محیطی این بخش، وزارت کشاورزی و اصلاحات ارضی برنامه‌ای جامع برای حمایت از زنبورداران و بهبود نژادهای زنبور عسل به منظور افزایش تولید و ارتقای کیفیت تدوین کرده است. این برنامه بر اساس اقدامات کلیدی شامل موارد زیر است:</p>\n\n<ul>\n<li>بهبود و توسعه نژاد بومی زنبور عسل سوریه که به دلیل مقاومت بالای آن در برابر بیماری‌ها و سازگاری با شرایط محلی شناخته شده است.</li>\n<li>توسعه زیرساخت‌های مراکز زنبورداری در استان‌ها.</li>\n<li>سازماندهی و توسعه مراتع زنبور عسل برای تأمین منابع غذایی متنوع در طول سال.</li>\n<li>توسعه صنعت عسل و تشویق سرمایه‌گذاری در این حوزه.</li>\n<li>تقویت خدمات مشاوره‌ای و تحقیقات علمی برای ارائه اطلاعات به‌روز به زنبورداران.</li>\n</ul>\n\n<p>وزارت همچنین از بازاریابی عسل سوریه از طریق برگزاری نمایشگاه‌ها و جشنواره‌ها حمایت می‌کند، کشت گیاهان شهدزا مناسب محیط زیست سوریه را تشویق کرده و نشاء آن را با قیمت‌های نمادین در اختیار زنبورداران قرار می‌دهد.</p>\n\n<h2>شراکت‌های حمایتی</h2>\n\n<p>چندین نهاد رسمی در حمایت و توسعه بخش زنبورداری در سوریه مشارکت دارند، از جمله کمیته زنبورداران در سندیکای مهندسین کشاورزی، کمیته زنبورداران در اتحادیه اتاق‌های کشاورزی، کمیته‌های زنبورداران در اتحادیه کشاورزان، کمیته زنبورداری در سندیکای دامپزشکان، اتحادیه زنبورداران عرب – دبیرخانه سوریه و برنامه زنبورداری در سازمان اکساد.</p>\n\n<h2>پیشگیری از بیماری‌ها و حفظ نژادها</h2>\n\n<p>ایمان رستم، رئیس اداره زنبورداری و ابریشم وزارت کشاورزی در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که وزارتخانه حمایت فنی از زنبورداران برای کاهش اثرات تغییرات اقلیمی و حفظ کندوهای آنان ارائه می‌دهد، از جمله تأمین آبشخورها، سایه‌بان‌گذاری کندوها در تابستان، انجام بازدیدهای دوره‌ای برای پیشگیری از آفات و بیماری‌ها، حفظ ذخایر غذایی، اجرای برنامه‌های جابه‌جایی کندوها، مبارزه با علف‌های خشک و مرطوب‌سازی کف محل زنبورداری.</p>\n\n<p>رستم تأکید کرد که مراقبت و توسعه زنبورداری وظیفه ملی و مسئولیت اجتماعی است، زیرا نبود این موجودات موجب اختلال در نظام زیست‌محیطی و تولیدات کشاورزی خواهد شد. زنبورها تنها منبع عسل نیستند بلکه رکن اساسی امنیت غذایی و تعادل محیط زیستی هستند که نیازمند توجه و توسعه مستمر می‌باشند.</p>",
    "tags": ["زنبورداری", "وزارت کشاورزی", "سوریه", "بخش کشاورزی", "بهبود نژاد", "امنیت غذایی", "محیط زیست", "زنبورها", "عسل سوریه"]
  }
}