{
  "ar": {
    "title": "المنتخب القطري يتأهل إلى نهائيات كأس العالم 2026",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ضمن المنتخب القطري تأهله إلى نهائيات كأس العالم 2026، بعد فوزه على منتخب الإمارات بنتيجة هدفين مقابل هدف واحد، في المباراة التي جرت اليوم بالعاصمة القطرية الدوحة ضمن ملحق التصفيات الآسيوية.</p>\n\n<p>وسجل أهداف المنتخب القطري بوعلام خوخي في الدقيقة 49، وبيدرو ميغيل في الدقيقة 74، بينما أحرز للمنتخب الإماراتي سلطان عادل في الدقيقة 90+8.</p>\n\n<p>بهذا الفوز، ارتفع رصيد قطر إلى 4 نقاط في صدارة المجموعة الأولى، بعد تعادله في المباراة الافتتاحية مع عمان بدون أهداف. في المقابل، توقف رصيد منتخب الإمارات عند 3 نقاط من فوزه على عمان بهدفين مقابل هدف، علماً أن عمان خرجت من منافسات التصفيات، لكنه ضمن تأهله إلى الدور الخامس.</p>\n\n<p>ويعد هذا التأهل الأول لمنتخب قطر عبر التصفيات، بعد أن شارك في مونديال 2022 كدولة مستضيفة للبطولة العالمية.</p>",
    "tags": ["المنتخب القطري", "كأس العالم 2026", "تصفيات آسيا", "الدوحة", "الإمارات", "العاصمة نيوز"]
  },
  "en": {
    "title": "Qatar National Team Qualifies for 2026 FIFA World Cup Finals",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Qatar national team secured its qualification for the 2026 FIFA World Cup finals by defeating the United Arab Emirates 2-1 in the match held today in Doha, the Qatari capital, as part of the Asian qualifiers playoff.</p>\n\n<p>Qatar&apos;s goals were scored by Boualem Khoukhi in the 49th minute and Pedro Miguel in the 74th minute, while Sultan Adel scored for the UAE in the 90+8th minute.</p>\n\n<p>With this victory, Qatar’s points rose to 4, leading Group A after a goalless draw in their opening match against Oman. Meanwhile, the UAE’s points remained at 3 from their 2-1 win over Oman, which has been eliminated from the qualifiers, but the UAE secured advancement to the fifth round.</p>\n\n<p>This marks Qatar’s first qualification through the qualifiers, having previously participated in the 2022 World Cup as the host nation.</p>",
    "tags": ["Qatar National Team", "FIFA World Cup 2026", "Asian Qualifiers", "Doha", "United Arab Emirates", "Al Asima News"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale du Qatar se qualifie pour la Coupe du Monde 2026",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale du Qatar s&apos;est qualifiée pour la phase finale de la Coupe du Monde 2026 en battant les Émirats arabes unis 2-1 lors du match disputé aujourd&apos;hui à Doha, la capitale qatarie, dans le cadre des barrages des qualifications asiatiques.</p>\n\n<p>Les buts du Qatar ont été inscrits par Boualem Khoukhi à la 49e minute et Pedro Miguel à la 74e minute, tandis que Sultan Adel a marqué pour les Émirats à la 90+8e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, le Qatar totalise 4 points en tête du groupe A après un match nul 0-0 contre Oman lors de la rencontre inaugurale. De son côté, les Émirats restent à 3 points grâce à leur victoire 2-1 contre Oman, éliminé des qualifications, mais ils ont assuré leur passage au cinquième tour.</p>\n\n<p>Il s&apos;agit de la première qualification du Qatar via les phases qualificatives, après avoir participé à la Coupe du Monde 2022 en tant que pays hôte.</p>",
    "tags": ["Équipe nationale du Qatar", "Coupe du Monde 2026", "Qualifications asiatiques", "Doha", "Émirats arabes unis", "Al Asima News"]
  },
  "tr": {
    "title": "Katar Milli Takımı 2026 FIFA Dünya Kupası Finallerine Katıldı",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Katar milli takımı, Asya elemeleri play-off maçında bugün Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da Birleşik Arap Emirlikleri&apos;ni 2-1 yenerek 2026 FIFA Dünya Kupası finallerine katılmayı garantiledi.</p>\n\n<p>Katar&apos;ın golleri 49. dakikada Boualem Khoukhi ve 74. dakikada Pedro Miguel&apos;den gelirken, BAE adına golü 90+8. dakikada Sultan Adel attı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Katar, açılış maçında Umman ile 0-0 berabere kaldıktan sonra A Grubu&apos;nda 4 puana yükseldi. Öte yandan, BAE Umman karşısında aldığı 2-1&apos;lik galibiyetle 3 puanda kaldı; Umman ise elemelerden elendi. Ancak BAE beşinci tura yükselmeyi garantiledi.</p>\n\n<p>Bu, Katar&apos;ın ev sahibi olarak katıldığı 2022 Dünya Kupası&apos;ndan sonra ilk kez elemeler yoluyla katılımı oldu.</p>",
    "tags": ["Katar Milli Takımı", "2026 FIFA Dünya Kupası", "Asya Elemeleri", "Doha", "Birleşik Arap Emirlikleri", "Al Asima Haber"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە نەتەوەییی کەتار بۆ فاینالەکانی کۆپا جیهانی ٢٠٢٦ هاتە پێشەوە",
    "content": "<p>دوحە - هاوپەیمانی ئەڵعەسیما</p>\n\n<p>تیمە نەتەوەییی کەتار بە سەرکەوتوویی فاینالەکانی کۆپا جیهانی ٢٠٢٦ بەدەستهێنا، کە ئەمڕۆ لە دوحە، کۆڵەکەی کەتار، بەرامبەر تیمی یەکگرتووە ئەمارات بە ٢ بۆ ١ سەرکەوت.</p>\n\n<p>گۆڵەکانی کەتار لەلایەن بوعلام خوخی لە خولەکەی ٤٩ و پێدرو میگوئەل لە خولەکەی ٧٤ هاتە تۆمارکردن، و گۆڵی یەکگرتووە ئەمارات لەلایەن سەڵتان عادل لە خولەکەی ٩٠+٨ هاتە تۆمارکردن.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنە، کەتار بە ٤ خاڵ لە سەر گۆڕوپی یەکەمەوە هەڵسەنگاند، دوای یەکسانبوون لە یاریەکەی سەرەتایی بەرامبەر عومان بە بێ گۆڵ. لە لایەن دیکەوە، یەکگرتووە ئەمارات بە ٣ خاڵ هەڵسوکەوت، کە لە یاریەکی دوایەوە عومان بە ٢ بۆ ١ برد، کە عومان لە یاریەکانی پێشەکی دا چووە دەرەوە، بەڵام یەکگرتووە ئەمارات بەردەوام بووە لە گەیشتن بۆ ئەم پۆلێنەی پێنجەم.</p>\n\n<p>ئەمە یەکەم جارە کەتار بە شێوەی یاریەکانی پێشەکی بڕیار دەدات بۆ کۆپا جیهانی، پاش ئەوەی کە لە وەشانەکانی ٢٠٢٢ وەک میوانی بوو.</p>",
    "tags": ["تیمە نەتەوەیی کەتار", "کۆپا جیهانی ٢٠٢٦", "هەڵبژاردنەکانی ئاسیا", "دوحە", "یەکگرتووە ئەمارات", "ئەڵعەسیما"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Катара вышла в финал Кубка мира 2026",
    "content": "<p>Доха - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Сборная Катара обеспечила себе выход в финал Кубка мира 2026, обыграв команду Объединённых Арабских Эмиратов со счётом 2:1 в матче, состоявшемся сегодня в столице Катара Дохе в рамках азиатского отборочного плей-офф.</p>\n\n<p>Голы за Катар забили Буалем Хоуки на 49-й минуте и Педро Мигель на 74-й минуте, а за ОАЭ отличился Султан Адель на 90+8-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Катар на 4 очка, возглавив группу А после ничьей 0:0 в стартовом матче с Оманом. В то же время у ОАЭ осталось 3 очка после победы над Оманом со счётом 2:1, который выбыл из отборочного турнира, но ОАЭ обеспечили выход в пятый раунд.</p>\n\n<p>Это первый выход Катара в финальную стадию через квалификацию после участия в Кубке мира 2022 в качестве страны-хозяйки.</p>",
    "tags": ["Сборная Катара", "Кубок мира 2026", "Азиатский отбор", "Доха", "Объединённые Арабские Эмираты", "Аль-Асима Ньюс"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی قطر به مرحله نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد",
    "content": "<p>دوحه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی قطر با پیروزی ۲ بر ۱ مقابل امارات متحده عربی، جواز حضور در مرحله نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ را به دست آورد. این دیدار امروز در پایتخت قطر، دوحه، در چارچوب پلی‌آف مقدماتی آسیا برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های قطر توسط بوعلام خوخی در دقیقه ۴۹ و پدرو میگل در دقیقه ۷۴ به ثمر رسید، در حالی که سلطان عادل گل امارات را در دقیقه ۹۰+۸ زد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، قطر با ۴ امتیاز صدرنشین گروه اول شد، پس از تساوی بدون گل در دیدار افتتاحیه مقابل عمان. در مقابل، امارات با ۳ امتیاز از پیروزی ۲ بر ۱ مقابل عمان که از رقابت‌ها حذف شده است، در مرحله پنجم صعود خود را مسجل کرد.</p>\n\n<p>این نخستین صعود قطر از طریق مراحل مقدماتی است، پس از حضور در جام جهانی ۲۰۲۲ به عنوان میزبان این رقابت‌ها.</p>",
    "tags": ["تیم ملی قطر", "جام جهانی ۲۰۲۶", "مقدماتی آسیا", "دوحه", "امارات متحده عربی", "العاصمة نیوز"]
  }
}