{
  "ar": {
    "title": "إقالة مدرب منتخب السويد بعد النتائج المخيبة في تصفيات كأس العالم",
    "content": "<p>استوكهولم-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن الاتحاد السويدي لكرة القدم إقالة المدرب الدانماركي يون دال توماسون من قيادة منتخب السويد، عقب تلقي الفريق خسارته الثالثة على التوالي في تصفيات كأس العالم.</p>\n<p>وأكد الاتحاد في بيان رسمي أن القرار جاء \"بسبب النتائج السلبية في تصفيات كأس العالم\".</p>\n<p>وأضاف البيان: \"لا تزال الفرصة متاحة لخوض الملحق، ومسؤوليتنا تأمين أفضل الظروف للوصول إلى نهائيات كأس العالم\"، مشيراً إلى أن البحث عن مدرب جديد \"سيبدأ على الفور\".</p>\n<p>وكان المنتخب السويدي قد خسر على أرضه أمام كوسوفو بنتيجة 0-1 أمس، رغم امتلاكه مهاجمين بارزين مثل فيكتور يوكيريس من أرسنال الإنجليزي، وألكسندر أيزاك من ليفربول، بالإضافة إلى الجناح السريع أنتوني إيلانغا من نيوكاسل.</p>\n<p>ويحتل المنتخب السويدي المركز الأخير في مجموعته برصيد نقطة واحدة، مقابل 10 نقاط لسويسرا المتصدرة، و7 نقاط لكوسوفو في المركز الثاني، و3 نقاط لسلوفينيا.</p>\n<p>وتنتظر السويد مباراتان صعبتان، الأولى ضد سويسرا خارج ملعبها، ثم مواجهة سلوفينيا على أرضها الشهر المقبل، ويتوجب عليها الفوز في المباراتين لتعادل رصيد كوسوفو.</p>",
    "tags": [
      "السويد",
      "تصفيات كأس العالم",
      "يون دال توماسون",
      "كرة القدم",
      "كوسوفو",
      "سويسرا",
      "سلوفينيا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Sweden National Team Coach Dismissed After Disappointing World Cup Qualifiers Results",
    "content": "<p>Stockholm - Al-Asima News</p>\n<p>The Swedish Football Association announced the dismissal of Danish coach Jon Dahl Tomasson from his position after the national team suffered its third consecutive loss in the World Cup qualifiers.</p>\n<p>The association stated in an official statement that the decision was made \"due to poor results in the World Cup qualifiers.\"</p>\n<p>It added, \"The opportunity to enter the playoffs is still available, and our responsibility is to provide the best conditions to reach the World Cup finals,\" noting that the search for a new coach \"will begin immediately.\"</p>\n<p>The Swedish team lost at home to Kosovo 0-1 yesterday, despite having prominent forwards such as Victor Jörgensen from Arsenal, Alexander Isak from Liverpool, and the speedy winger Anthony Elanga from Newcastle.</p>\n<p>Sweden currently ranks last in its group with one point, compared to Switzerland leading with 10 points, Kosovo second with 7 points, and Slovenia with 3 points.</p>\n<p>Sweden faces two challenging matches: first against Switzerland away, then hosting Slovenia next month, needing wins in both to equal Kosovo&apos;s points.</p>",
    "tags": [
      "Sweden",
      "World Cup qualifiers",
      "Jon Dahl Tomasson",
      "football",
      "Kosovo",
      "Switzerland",
      "Slovenia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Licenciement de l&apos;entraîneur de l&apos;équipe suédoise après des résultats décevants en qualifications pour la Coupe du Monde",
    "content": "<p>Stockholm - Al-Asima News</p>\n<p>La Fédération suédoise de football a annoncé le licenciement de l&apos;entraîneur danois Jon Dahl Tomasson, suite à la troisième défaite consécutive de l&apos;équipe nationale lors des qualifications pour la Coupe du Monde.</p>\n<p>La fédération a déclaré dans un communiqué officiel que la décision avait été prise « en raison des mauvais résultats lors des qualifications pour la Coupe du Monde ».</p>\n<p>Elle a ajouté : « La possibilité de disputer les barrages est toujours ouverte, et notre responsabilité est d&apos;assurer les meilleures conditions pour atteindre la phase finale de la Coupe du Monde », précisant que la recherche d&apos;un nouvel entraîneur « commencera immédiatement ».</p>\n<p>L&apos;équipe suédoise a perdu à domicile contre le Kosovo 0-1 hier, malgré la présence d&apos;attaquants de renom tels que Victor Jörgensen d&apos;Arsenal, Alexander Isak de Liverpool, et l&apos;ailier rapide Anthony Elanga de Newcastle.</p>\n<p>La Suède occupe actuellement la dernière place de son groupe avec un point, contre 10 pour la Suisse en tête, 7 pour le Kosovo en deuxième position, et 3 pour la Slovénie.</p>\n<p>La Suède doit affronter deux matchs difficiles : d&apos;abord contre la Suisse à l&apos;extérieur, puis accueillir la Slovénie le mois prochain, devant gagner les deux pour égaliser le Kosovo.</p>",
    "tags": [
      "Suède",
      "Qualifications Coupe du Monde",
      "Jon Dahl Tomasson",
      "football",
      "Kosovo",
      "Suisse",
      "Slovénie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsveç Milli Takımı Teknik Direktörü, Dünya Kupası Elemelerindeki Hayal Kırıklığı Yaratan Sonuçların Ardından Görevden Alındı",
    "content": "<p>Stockholm - Al-Asima Haber</p>\n<p>İsveç Futbol Federasyonu, milli takımın Dünya Kupası elemelerinde üst üste üçüncü mağlubiyetini almasının ardından Danimarkalı teknik direktör Jon Dahl Tomasson&apos;un görevine son verildiğini açıkladı.</p>\n<p>Federasyon resmi bir açıklamada, kararın \"Dünya Kupası elemelerindeki kötü sonuçlar nedeniyle\" alındığını belirtti.</p>\n<p>Açıklamada, \"Playoff şansı hâlâ mevcut ve görevimiz Dünya Kupası finallerine ulaşmak için en iyi koşulları sağlamak\" denildi ve yeni teknik direktör arayışının \"hemen başlayacağı\" ifade edildi.</p>\n<p>İsveç milli takımı, dün evinde Kosova&apos;ya 0-1 yenildi; Arsenal&apos;den Victor Jörgensen, Liverpool&apos;dan Alexander Isak ve Newcastle&apos;dan hızlı kanat oyuncusu Anthony Elanga gibi önemli forvetlere rağmen mağlubiyet yaşandı.</p>\n<p>İsveç, grubunda 1 puanla son sırada yer alırken, 10 puanla İsviçre lider, 7 puanla Kosova ikinci ve 3 puanla Slovenya takip ediyor.</p>\n<p>İsveç, önümüzdeki ay deplasmanda İsviçre ile oynayacak, ardından Slovenya&apos;yı evinde ağırlayacak; her iki maçı da kazanarak Kosova ile puanını eşitlemesi gerekiyor.</p>",
    "tags": [
      "İsveç",
      "Dünya Kupası Elemeleri",
      "Jon Dahl Tomasson",
      "futbol",
      "Kosova",
      "İsviçre",
      "Slovenya"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokê Tîmê Neteweyî ya Swêdê Paş Encama Xerabên Lîstikên Hilbijartina Pêşî ya Cîhanê Hat Berdan",
    "content": "<p>Stockholm - Al-Asima News</p>\n<p>Yekîtiya Futbolê ya Swêdê ragihand ku serokê danîmarkî Jon Dahl Tomasson ji ser rêya tîmê neteweyî ya Swêdê hate berdan, piştî ku tîmê xwe sê şeştiyên berdewam li hilbijartina pêşî ya Cîhanê wergirt.</p>\n<p>Yekîtî di ragihandina xwe ya fermî de got ku biryara berdanê ji ber \"encamên xerab di hilbijartina pêşî ya Cîhanê de\" hate girtin.</p>\n<p>Di zêdeyê de got: \"Hîn jî firsa heye ku li ser play-offan be, û mesûliyeta me ew e ku herî baş şartên gihîştinê bo encama herêmî ya Cîhanê amade bikin\", û nîşan da ku lêgerîna serokê nû \"serdemekê dest pê dike\".</p>\n<p>Tîmê Swêdê di malê xwe de di roja dûr de ji Kosova 0-1 wergirt, her çend ku tîmê xwe bi hevalên berçav wekî Victor Jörgensen ji Arsenal, Alexander Isak ji Liverpool, û kanîya zû Anthony Elanga ji Newcastle heye.</p>\n<p>Swêd di komekê xwe de li ciwanî ye bi yek xala, di heman demê de Swîsra bi 10 xal serok e, Kosova bi 7 xal duyemîn e, û Slovenya bi 3 xal li pey ve ye.</p>\n<p>Swêd li ber du lîstikên zehf dijwar e, yekem li dijî Swîsra derve, paşê Slovenya li malê xwe mehman dike, û divê her du lîstikên xwe bi serkeftin bidomîne da ku xala Kosova wekhev bike.</p>",
    "tags": [
      "Swêd",
      "Hilbijartina Pêşî ya Cîhanê",
      "Jon Dahl Tomasson",
      "futbol",
      "Kosova",
      "Swîsra",
      "Slovenya"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Увольнение тренера сборной Швеции после разочаровывающих результатов в отборе на чемпионат мира",
    "content": "<p>Стокгольм - Al-Asima News</p>\n<p>Шведская футбольная ассоциация объявила об увольнении датского тренера Йона Даля Томассона с поста главного тренера сборной после того, как команда потерпела третье подряд поражение в отборочном турнире чемпионата мира.</p>\n<p>В официальном заявлении ассоциация сообщила, что решение принято «в связи с неудовлетворительными результатами в отборе на чемпионат мира».</p>\n<p>В заявлении также отмечается: «Возможность пройти в плей-офф еще сохраняется, и наша задача — обеспечить лучшие условия для выхода на финальный турнир чемпионата мира», при этом поиск нового тренера «начнется незамедлительно».</p>\n<p>Сборная Швеции вчера уступила на домашнем поле Косово со счетом 0:1, несмотря на наличие в составе таких известных нападающих, как Виктор Йёргенсен из «Арсенала», Александр Исак из «Ливерпуля» и быстрый вингер Энтони Эланга из «Ньюкасла».</p>\n<p>В группе шведы занимают последнее место с одним очком, в то время как лидирует Швейцария с 10 очками, Косово на втором месте с 7 очками, а Словения имеет 3 очка.</p>\n<p>Швецию ожидают два сложных матча: сначала выездная игра со Швейцарией, затем домашняя встреча со Словенией в следующем месяце. Для того чтобы сравняться с Косово по очкам, необходимо выиграть оба матча.</p>",
    "tags": [
      "Швеция",
      "Отбор на чемпионат мира",
      "Йон Даль Томассон",
      "футбол",
      "Косово",
      "Швейцария",
      "Словения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اخراج سرمربی تیم ملی سوئد پس از نتایج ناامیدکننده در انتخابی‌های جام جهانی",
    "content": "<p>استکهلم - اخبار العاصمة</p>\n<p>فدراسیون فوتبال سوئد اعلام کرد که سرمربی دانمارکی تیم ملی، یون دال توماسون، پس از دریافت سومین شکست متوالی در رقابت‌های انتخابی جام جهانی، از سمت خود برکنار شده است.</p>\n<p>فدراسیون در بیانیه‌ای رسمی اعلام کرد که این تصمیم «به دلیل نتایج ضعیف در انتخابی‌های جام جهانی» اتخاذ شده است.</p>\n<p>در این بیانیه آمده است: «فرصت حضور در پلی‌آف هنوز وجود دارد و مسئولیت ما فراهم کردن بهترین شرایط برای رسیدن به مرحله نهایی جام جهانی است»، همچنین اشاره شده که جستجو برای سرمربی جدید «فوراً آغاز خواهد شد.»</p>\n<p>تیم ملی سوئد دیروز در خانه مقابل کوزوو با نتیجه ۰-۱ شکست خورد، با وجود داشتن مهاجمانی برجسته مانند ویکتور یورکرس از آرسنال انگلیس، الکساندر ایساک از لیورپول و وینگر تند و تیز آنتونی ایلنگا از نیوکاسل.</p>\n<p>سوئد در گروه خود با یک امتیاز در رتبه آخر قرار دارد، در حالی که سوئیس با ۱۰ امتیاز صدرنشین، کوزوو با ۷ امتیاز دوم و اسلوونی با ۳ امتیاز در رتبه سوم قرار دارند.</p>\n<p>سوئد در ماه آینده دو بازی دشوار پیش رو دارد؛ ابتدا مقابل سوئیس در خارج از خانه و سپس میزبان اسلوونی خواهد بود و برای هم‌امتیاز شدن با کوزوو باید هر دو بازی را ببرد.</p>",
    "tags": [
      "سوئد",
      "انتخابی جام جهانی",
      "یون دال توماسون",
      "فوتبال",
      "کوزوو",
      "سوئیس",
      "اسلوونی"
    ]
  }
}