{ "ar": { "title": "مديرية الرياضة والشباب باللاذقية تواصل إعادة تأهيل الملعب البلدي", "content": "

اللاذقية - العاصمة نيوز

\n

تواصل مديرية الرياضة والشباب في اللاذقية أعمال إعادة تأهيل الملعب البلدي، استعداداً لاستئناف النشاطات الرياضية المقبلة وفق المعايير المطلوبة.

\n
\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح مسؤول صيانة المنشآت الرياضية باللاذقية المهندس يحيى شريبا أن عمليات التأهيل تشمل مرافق الملعب، دكة البدلاء، غرف اللاعبين والحكام، وموقع تواجد الكوادر الفنية المرافقة للفرق خلال المباريات، بالإضافة إلى إكساء واجهات الملعب بما يضفي عليه طابع الحداثة.

\n
\n

وأشار شريبا إلى أن مدة تنفيذ أعمال التأهيل المقررة ضمن العقد هي شهران من أصل مدة عقدية تصل إلى خمسة أشهر.

\n
\n

من جهته، أكد رئيس مكتب الألعاب الفردية في مديرية الرياضة والشباب باللاذقية محسن بسما أهمية المشروع في إعادة الحياة إلى أحد أبرز الصروح الرياضية في المدينة، مبيناً أن إعادة تأهيل أرضية الملعب والمنصة الرئيسية تسهم في رفع المواصفات الفنية للملاعب السورية لتتوافق مع المعايير المطلوبة لاستضافة البطولات المحلية والدولية.

\n
\n

يُذكر أن إمكانية توسيع مشروع التأهيل قد تشمل المرافق المحيطة بالملعب مستقبلاً، وذلك ضمن خطط التطوير والقدرات المالية المتاحة.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "اللاذقية", "مديرية الرياضة والشباب", "الملعب البلدي", "تأهيل الملاعب", "الرياضة السورية", "محسن بسما", "يحيى شريبا" ] }, "en": { "title": "Latakia Directorate of Sports and Youth Continues Rehabilitation of Municipal Stadium", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n

The Directorate of Sports and Youth in Latakia continues the rehabilitation works of the municipal stadium, preparing for the resumption of upcoming sports activities in accordance with the required standards.

\n
\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, the sports facilities maintenance engineer in Latakia, Yahya Shriba, said that the rehabilitation operations include the stadium’s facilities, substitutes’ bench, players’ and referees’ rooms, and the area for technical staff accompanying teams during matches, in addition to cladding the stadium’s facades to give it a modern appearance.

\n
\n

Shriba indicated that the contractually planned duration for the rehabilitation works is two months within a total contract period of up to five months.

\n
\n

Meanwhile, Mohsen Basma, head of the Individual Sports Office at the Directorate of Sports and Youth in Latakia, confirmed the importance of the project in revitalizing one of the city’s most prominent sports landmarks, noting that rehabilitating the pitch and main platform contributes to raising the technical specifications of Syrian stadiums to meet the required standards for hosting local and international tournaments.

\n
\n

It is worth mentioning that the possibility of expanding the rehabilitation project may include the surrounding facilities in the future, within the framework of development plans and available financial capabilities.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Latakia", "Directorate of Sports and Youth", "Municipal Stadium", "Stadium Rehabilitation", "Syrian Sports", "Mohsen Basma", "Yahya Shriba" ] }, "fr": { "title": "La Direction des Sports et de la Jeunesse de Lattaquié poursuit la réhabilitation du stade municipal", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n

La Direction des Sports et de la Jeunesse à Lattaquié poursuit les travaux de réhabilitation du stade municipal, en préparation à la reprise des activités sportives à venir selon les normes requises.

\n
\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, l'ingénieur chargé de la maintenance des installations sportives à Lattaquié, Yahya Shriba, a indiqué que les opérations de réhabilitation concernent les installations du stade, le banc des remplaçants, les vestiaires des joueurs et des arbitres, ainsi que le site des équipes techniques accompagnant les équipes lors des matchs, en plus de la rénovation des façades du stade pour lui donner un aspect moderne.

\n
\n

Shriba a précisé que la durée contractuelle prévue pour les travaux de réhabilitation est de deux mois dans le cadre d'un contrat pouvant aller jusqu'à cinq mois.

\n
\n

De son côté, Mohsen Basma, chef du bureau des sports individuels à la Direction des Sports et de la Jeunesse de Lattaquié, a souligné l'importance du projet pour redonner vie à l'un des monuments sportifs les plus importants de la ville, précisant que la réhabilitation du terrain et de la tribune principale contribue à améliorer les spécifications techniques des stades syriens afin de répondre aux normes requises pour accueillir des compétitions locales et internationales.

\n
\n

Il est à noter que la possibilité d'élargir le projet de réhabilitation pourrait inclure les installations environnantes à l'avenir, dans le cadre des plans de développement et des capacités financières disponibles.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lattaquié", "Direction des Sports et de la Jeunesse", "Stade municipal", "Réhabilitation du stade", "Sports syriens", "Mohsen Basma", "Yahya Shriba" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Spor ve Gençlik Müdürlüğü Belediye Stadyumunun Yenilenmesine Devam Ediyor", "content": "

Lazkiye - Al-Asima Haber

\n

Lazkiye Spor ve Gençlik Müdürlüğü, belediye stadyumunun yenilenme çalışmalarına devam ediyor ve yaklaşan spor etkinliklerine hazırlanıyor, gerekli standartlara uygun olarak.

\n
\n

Al-Asima Haber'e özel açıklamasında, Lazkiye Spor Tesisleri Bakım Mühendisi Yahya Shriba, yenileme çalışmalarının stadyum tesislerini, yedek kulübesini, oyuncular ve hakemlerin odalarını ve maçlar sırasında takımlara eşlik eden teknik personelin bulunduğu alanı kapsadığını, ayrıca stadyumun cephelerinin modern bir görünüm kazandırmak için kaplanacağını belirtti.

\n
\n

Shriba, yenileme çalışmalarının sözleşmeye bağlı süresinin toplam beş aylık sözleşme süresi içinde iki ay olarak planlandığını ifade etti.

\n
\n

Lazkiye Spor ve Gençlik Müdürlüğü Bireysel Sporlar Ofisi Başkanı Muhsen Basma ise projenin, şehrin en önemli spor yapılarından birine hayat vermede önemli olduğunu vurguladı ve stadyum zemini ile ana platformun yenilenmesinin, yerel ve uluslararası turnuvaların ev sahipliği yapması için Suriye stadyumlarının teknik özelliklerini artırmaya katkı sağladığını belirtti.

\n
\n

Gelecekte, yenileme projesinin çevredeki tesisleri de kapsayabileceği, gelişim planları ve mevcut finansal imkanlar dahilinde olduğu ifade edildi.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye", "Spor ve Gençlik Müdürlüğü", "Belediye Stadyumu", "Stadyum Yenileme", "Suriye Sporları", "Muhsen Basma", "Yahya Shriba" ] }, "ku": { "title": "دەستەی وەرزشی و گەنجان لە لاذقیە بەردەوامە لە نوێکردنەوەی یاریگەی شارەوە", "content": "

لاذقیە - هەواڵەکانی ئەڵقە

\n

دەستەی وەرزشی و گەنجان لە لاذقیە بەردەوامە لە نوێکردنەوەی یاریگەی شارەوە، بۆ ئامادەکردنی ئەم یاریگە بۆ دەستپێکردنی چالاکیە وەرزشییەکانی داهاتوو بە پەیچەوانەی پێویست.

\n
\n

لە وتاری تایبەتی بۆ ئەڵقە، ئەندازیاری چاكسازی ئامرازە وەرزشییەکان لە لاذقیە، یحیی شریبا، وەسف کرد کە کارەکانی نوێکردنەوە دەگرێتەوە لەسەر ئامرازەکانی یاریگە، کۆرسی یاریزانەکان، ژوورەکانی یاریزان و ڕێفەران، و شوێنی ئەندامانی تەکنیکی کە لە کاتی یاریەکان لەگەڵ تیمەکان دەبن، هەروەها دیوارەکانی یاریگە بە شێوەیەکی نوێ دەکەنەوە بۆ دابینکردنی شێوازی نوێ.

\n
\n

شریبا ڕوونکردنەوە کرد کە کاتی گەڕاندنەوەی کارەکانی نوێکردنەوە پێویستە بە دوو مانگ بڕیار بدرێت لە ماوەی پەیوەندیدار کە تا پێنج مانگ درێژ دەبێت.

\n
\n

لە لایەن دیکەوە، سەرۆکی نووسینگەی یاریەکانی تاک لە دەستەی وەرزشی و گەنجان لە لاذقیە، محسن بسما، گرنگی پڕۆژەکە دەربارەی گەڕاندنەوەی ژیانی یاریگەیەکی گرنگ لە شارەکە ڕوونکرد، و باس کرد کە نوێکردنەوەی بەرزکردنەوەی یاریگە و سەکۆی سەرەکی یاریدەدات بۆ بەرزکردنی تایبەتمەندی فنی یاریگەکانی سوریا بۆ هەڵگرتنی یاریەکانی ناوخۆ و نێودەوڵەتی.

\n
\n

پێویستە باس بکرێت کە دەتوانرێت پڕۆژەکە بگوازرێتەوە بۆ گەورەکردنی ئەم یاریگەیە بۆ ناوچەکانی دژوارتر لە داهاتوودا، لە چواری پلاندانانی پەرەپێدان و بەپێی دابینکردنی داراییەکان.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "لاذقیە", "دەستەی وەرزشی و گەنجان", "یاریگەی شارەوە", "نوێکردنەوەی یاریگە", "وەرزشی سوریا", "محسن بسما", "یحیی شریبا" ] }, "ru": { "title": "Управление спорта и молодежи в Латакии продолжает реконструкцию муниципального стадиона", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n

Управление спорта и молодежи в Латакии продолжает работы по реконструкции муниципального стадиона в подготовке к возобновлению предстоящих спортивных мероприятий в соответствии с необходимыми стандартами.

\n
\n

В эксклюзивном интервью для Al-Asima News инженер по техническому обслуживанию спортивных объектов в Латакии Яхья Шриба сообщил, что работы по реконструкции охватывают объекты стадиона, скамейку запасных, раздевалки игроков и судей, а также место для технического персонала, сопровождающего команды во время матчей, а также облицовку фасадов стадиона для придания современного вида.

\n
\n

Шриба отметил, что договорной срок выполнения работ по реконструкции составляет два месяца в рамках общего срока контракта до пяти месяцев.

\n
\n

Глава отдела индивидуальных видов спорта Управления спорта и молодежи в Латакии Мохсен Басма подчеркнул важность проекта в возрождении одного из главных спортивных объектов города, отметив, что реконструкция поля и главной трибуны способствует повышению технических характеристик сирийских стадионов в соответствии с требованиями для проведения местных и международных турниров.

\n
\n

Отмечается, что в будущем проект реконструкции может быть расширен и включать прилегающие объекты, в рамках планов развития и доступных финансовых возможностей.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Латакия", "Управление спорта и молодежи", "Муниципальный стадион", "Реконструкция стадиона", "Спорт Сирии", "Мохсен Басма", "Яхья Шриба" ] }, "fa": { "title": "اداره ورزش و جوانان لاذقیه به بازسازی ورزشگاه شهرداری ادامه می‌دهد", "content": "

لاذقیه - اخبار پایتخت

\n

اداره ورزش و جوانان لاذقیه به بازسازی ورزشگاه شهرداری ادامه می‌دهد تا برای از سرگیری فعالیت‌های ورزشی آینده، طبق استانداردهای مورد نیاز آماده شود.

\n
\n

در گفتگویی اختصاصی با اخبار پایتخت، مهندس یحیی شریبا، مسئول نگهداری تأسیسات ورزشی در لاذقیه، اعلام کرد که عملیات بازسازی شامل امکانات ورزشگاه، نیمکت ذخیره‌ها، اتاق‌های بازیکنان و داوران، و محل استقرار کادر فنی همراه تیم‌ها در طول مسابقات است و همچنین نماهای ورزشگاه به‌گونه‌ای پوشش داده می‌شود که ظاهر مدرنی به آن ببخشد.

\n
\n

شریبا اشاره کرد که مدت زمان قراردادی اجرای عملیات بازسازی دو ماه پیش‌بینی شده است که در قالب قراردادی تا پنج ماه ادامه خواهد داشت.

\n
\n

از سوی دیگر، محسن بسما، رئیس دفتر ورزش‌های انفرادی در اداره ورزش و جوانان لاذقیه، اهمیت این پروژه را در احیای یکی از برجسته‌ترین سازه‌های ورزشی شهر تأکید کرد و گفت بازسازی زمین بازی و سکوی اصلی به ارتقای مشخصات فنی ورزشگاه‌های سوریه کمک می‌کند تا با استانداردهای لازم برای میزبانی مسابقات محلی و بین‌المللی همسو شود.

\n
\n

شایان ذکر است که امکان گسترش پروژه بازسازی در آینده ممکن است شامل امکانات اطراف ورزشگاه نیز شود، که این امر در چارچوب برنامه‌های توسعه و توان مالی موجود انجام خواهد شد.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "لاذقیه", "اداره ورزش و جوانان", "ورزشگاه شهرداری", "بازسازی ورزشگاه", "ورزش سوریه", "محسن بسما", "یحیی شریبا" ] } }