{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في بلدتي أم عظام والحميدية بريف القنيطرة", "content": "
القنيطرة - العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوة للاحتلال الإسرائيلي اليوم في بلدة أم عظام بريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز أن قوة للاحتلال على متن أربع سيارات عسكرية توغلت من نقطة العدنانية في ريف القنيطرة الجنوبي باتجاه بلدة أم عظام، وأقامت حاجز تفتيش على الطريق الواصل إلى بلدة رويحينا.
\n\nكما توغلت خمس آليات عسكرية للاحتلال الإسرائيلي، مدعومة بدبابتين، من داخل الشريط الحدودي باتجاه نقطة الحميدية في ريف القنيطرة.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في محيط بلدة صيدا الحانوت من الجهة الغربية في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، مخالفة اتفاق فض الاشتباك لعام 1974، وقرارات الأمم المتحدة، وقواعد القانون الدولي، وقد أدانت سوريا هذه الاعتداءات ودعت المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "القنيطرة", "توغل عسكري", "الحميدية", "أم عظام", "اعتداءات إسرائيلية", "الحدود السورية الإسرائيلية", "اتفاق فض الاشتباك", "القانون الدولي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Um Atham and Al-Hamidiyah in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nToday, an Israeli occupation force advanced into the town of Um Atham in the southern countryside of Quneitra.
\n\nAccording to Al-Asima News correspondent, the occupation force, riding in four military vehicles, advanced from the Adnaniyah point in southern Quneitra countryside towards Um Atham town, setting up a checkpoint on the road leading to the town of Ruwayhina.
\n\nAdditionally, five Israeli military vehicles, supported by two tanks, advanced from inside the border strip towards the Al-Hamidiyah point in Quneitra countryside.
\n\nThe occupation forces had advanced yesterday around the town of Sayda Al-Hanut from the western side in southern Quneitra countryside.
\n\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, United Nations resolutions, and international law. Syria condemned these attacks and called on the international community to take a firm stance to stop them.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra", "military advance", "Al-Hamidiyah", "Um Atham", "Israeli attacks", "Syrian Israeli border", "Disengagement Agreement", "international law" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation israéliennes pénètrent dans les localités d'Um Atham et Al-Hamidiyah en campagne de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nUne force d'occupation israélienne a pénétré aujourd'hui dans la localité d'Um Atham en campagne sud de Quneitra.
\n\nSelon le correspondant d'Al-Asima News, une force d'occupation, à bord de quatre véhicules militaires, a pénétré depuis le point d'Adnaniyah en campagne sud de Quneitra en direction de la localité d'Um Atham, et a établi un poste de contrôle sur la route menant à la localité de Ruwayhina.
\n\nCinq véhicules militaires israéliens, soutenus par deux chars, ont également pénétré depuis la bande frontalière vers le point d'Al-Hamidiyah en campagne de Quneitra.
\n\nLes forces d'occupation avaient pénétré hier aux alentours de la localité de Sayda Al-Hanut du côté ouest en campagne sud de Quneitra.
\n\nL'occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes, violant l'accord de désengagement de 1974, les résolutions des Nations Unies et le droit international. La Syrie a condamné ces attaques et a appelé la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.
", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "Quneitra", "avance militaire", "Al-Hamidiyah", "Um Atham", "attaques israéliennes", "frontière syrienne israélienne", "accord de désengagement", "droit international" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra Kırsalında Um Atham ve Al-Hamidiyah Kasabalarına İlerledi", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nBugün İsrail işgal güçleri, Quneitra'nın güney kırsalındaki Um Atham kasabasına ilerledi.
\n\nAl-Asima News muhabirine göre, işgal güçleri, dört askeri araçla Adnaniyah noktasından Um Atham kasabasına doğru ilerleyerek Ruwayhina kasabasına giden yolda kontrol noktası kurdu.
\n\nAyrıca, iki tank destekli beş İsrail askeri aracı, sınır şeridinden Al-Hamidiyah noktasına doğru ilerledi.
\n\nİşgal güçleri dün Quneitra'nın güney kırsalında Sayda Al-Hanut kasabasının batı çevresine de ilerlemişti.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı, BM kararlarını ve uluslararası hukuku ihlal ederek Suriye topraklarına saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınadı ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırdı.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Quneitra", "askeri ilerleme", "Al-Hamidiyah", "Um Atham", "İsrail saldırıları", "Suriye İsrail sınırı", "Ateşkes Anlaşması", "uluslararası hukuk" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgala Îsraîlî berdewam dikin di Gundên Um Atham û Al-Hamidiyah a Quneitra de", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nÎro hêzek ji hêzên îşgala Îsraîlî di gundê Um Atham ya li herêma başûra Quneitra de berdewam kir.
\n\nLi gorî raporekê ya Al-Asima News, hêzek ji hêzên îşgala li ser çar erebeyên leşkerî ji nîqa Adnaniyah ya li herêma başûra Quneitra ve berdewam kir û li rêya gundê Ruwayhina kontrola xwe dan.
\n\nHer weha, pênc erebeya leşkerî yên Îsraîlî, ku bi du tankan piştgirî dikin, ji nava şerîna sînorê ve berdewam kirin ber çavkaniya Al-Hamidiyah ya li herêma Quneitra.
\n\nHêzên îşgalê di roja xwe ya berê de di derbarê gundê Sayda Al-Hanut ji aliyê rojava li herêma başûra Quneitra de berdewam bûn.
\n\nÎşgala Îsraîlî di ser erdên Sûriyê de berdewam dike, ku peymana berdanê ya 1974, biryarên Encûmena Neteweyên Yekbûyî û qanûna navneteweyî têne şikandin. Sûriyê vê îşgalê qebûl nekir û civaka navneteweyî da ku pozîsyonek qewimî bo rawestandinê bigire.
", "tags": [ "Hêzên Îşgala Îsraîlî", "Quneitra", "berdewamkirina leşkerî", "Al-Hamidiyah", "Um Atham", "Îsraîlî îşgal", "sînorên Sûriyê Îsraîlî", "Peymana Berdanê", "qanûna navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы продвигаются в населённые пункты Ум Атхам и Аль-Хамидия в районе Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные силы продвинулись в населённый пункт Ум Атхам в южном районе Кунейтры.
\n\nПо информации корреспондента Al-Asima News, оккупационные силы на четырёх военных автомобилях продвинулись от пункта Аднания в южном районе Кунейтры в сторону Ум Атхама и установили контрольно-пропускной пункт на дороге, ведущей к населённому пункту Рувайхина.
\n\nТакже пять израильских военных машин, поддерживаемых двумя танками, продвинулись из пограничной полосы в направлении пункта Аль-Хамидия в районе Кунейтры.
\n\nВчера оккупационные силы также продвинулись в окрестностях населённого пункта Сайда Аль-Ханут с западной стороны в южном районе Кунейтры.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении сторон 1974 года, резолюции ООН и нормы международного права. Сирия осудила эти нападения и призвала международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.
", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "Кунейтра", "военное продвижение", "Аль-Хамидия", "Ум Атхам", "израильские нападения", "сирийско-израильская граница", "Соглашение о разъединении сторон", "международное право" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شهرکهای ام عظام و الحمیدیه در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار العاصمة
\n\nامروز نیروهای اشغالگر اسرائیل به شهرک ام عظام در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کردند.
\n\nخبرنگار اخبار العاصمة گزارش داد که نیروهای اشغالگر با چهار خودرو نظامی از نقطه العدنانیه در حومه جنوبی قنیطره به سمت شهرک ام عظام پیشروی کرده و ایست بازرسی در جاده منتهی به شهرک رویحینا برپا کردند.
\n\nهمچنین پنج خودروی نظامی اسرائیلی به همراه دو تانک از داخل نوار مرزی به سمت نقطه الحمیدیه در حومه قنیطره پیشروی کردند.
\n\nنیروهای اشغالگر دیروز نیز در اطراف شهرک صیدا الحانوت از سمت غرب در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کرده بودند.
\n\nاشغالگران اسرائیلی به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهند که نقض توافق آتشبس ۱۹۷۴، قطعنامههای سازمان ملل و قوانین بینالمللی است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی خواسته است موضع قاطعانهای برای متوقف کردن آنها اتخاذ کند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "قنیطره", "نفوذ نظامی", "الحمیدیه", "ام عظام", "تجاوزات اسرائیلی", "مرز سوریه و اسرائیل", "توافق آتشبس", "قوانین بینالمللی" ] } }