{
  "ar": {
    "title": "الهلال الأحمر بحماة ينفذ نشاطاً توعوياً حول سرطان الثدي في مورك",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذ فرع الهلال الأحمر العربي السوري في حماة اليوم نشاطاً توعوياً في مستوصف مدينة مورك بريف حماة الشمالي، استهدف 60 سيدة، وذلك ضمن فعاليات الشهر الوردي لتعزيز الوعي بسرطان الثدي وأهمية الكشف المبكر عنه.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca17d50038139051d2bcebd92c9710fde4918787.jpg\"></figure><div>\n<p>وشملت الفعالية جلسات تثقيفية حول الفحص الذاتي والسلوكيات الوقائية، إضافة إلى فحوصات سريرية وتوزيع مواد نظافة شخصية، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح منسق الصحة الإنجابية في فرع الهلال بحماة خالد الياسين لـ العاصمة نيوز أهمية توفير التوعية والفحوصات المجانية للنساء، لا سيما في المناطق الريفية التي تقل فيها فرص الوصول إلى الخدمات الصحية.</p>\n\n<p>يُذكر أن منظمة الصحة العالمية تخصص شهر تشرين الأول (أكتوبر) من كل عام شهراً عالمياً للتوعية بسرطان الثدي، بهدف رفع مستوى الوعي بأهمية الكشف المبكر وتشجيع النساء على إجراء الفحوص الدورية لتعزيز فرص الشفاء وتحقيق أفضل استجابة علاجية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a8b6df0c0de0988d0101128022e47ec41b700.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b067f0dd9a904fa98e0bcee43e4aad2a1201c407.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الهلال الأحمر", "حماة", "سرطان الثدي", "التوعية الصحية", "مورك", "الشهر الوردي"]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Red Crescent Conducts Breast Cancer Awareness Activity in Mork",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Arab Red Crescent branch in Hama carried out an awareness activity today at the Mork city clinic in northern Hama countryside, targeting 60 women, as part of the Pink October campaign to raise awareness about breast cancer and the importance of early detection.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca17d50038139051d2bcebd92c9710fde4918787.jpg\"></figure><div>\n<p>The event included educational sessions on self-examination and preventive behaviors, along with clinical examinations and distribution of personal hygiene materials, supported by the United Nations Population Fund.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khaled Al-Yassin, the reproductive health coordinator at the Hama Red Crescent branch, told Al-Asima News the importance of providing awareness and free screenings to women, especially in rural areas where access to health services is limited.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the World Health Organization designates October each year as Breast Cancer Awareness Month to raise awareness about the importance of early detection and encourage women to undergo regular screenings to improve chances of recovery and achieve better treatment outcomes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a8b6df0c0de0988d0101128022e47ec41b700.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b067f0dd9a904fa98e0bcee43e4aad2a1201c407.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Red Crescent", "Hama", "Breast Cancer", "Health Awareness", "Mork", "Pink October"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Croissant-Rouge de Hama organise une activité de sensibilisation au cancer du sein à Mork",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche du Croissant-Rouge arabe syrien à Hama a organisé aujourd&apos;hui une activité de sensibilisation au dispensaire de la ville de Mork, dans la campagne nord de Hama, ciblant 60 femmes, à l&apos;occasion du mois rose pour renforcer la sensibilisation au cancer du sein et à l&apos;importance du dépistage précoce.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca17d50038139051d2bcebd92c9710fde4918787.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;événement comprenait des sessions éducatives sur l&apos;auto-examen et les comportements préventifs, ainsi que des examens cliniques et la distribution de produits d&apos;hygiène personnelle, avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour la population.</p>\n</div></div>\n\n<p>Khaled Al-Yassin, coordinateur de la santé reproductive à la branche de Hama du Croissant-Rouge, a souligné à Al-Asima News l&apos;importance de fournir la sensibilisation et les examens gratuits aux femmes, en particulier dans les zones rurales où l&apos;accès aux services de santé est limité.</p>\n\n<p>Il est à noter que l&apos;Organisation mondiale de la santé désigne le mois d&apos;octobre de chaque année comme le mois mondial de sensibilisation au cancer du sein, afin d&apos;augmenter la prise de conscience de l&apos;importance du dépistage précoce et d&apos;encourager les femmes à effectuer des examens réguliers pour améliorer les chances de guérison et obtenir une meilleure réponse au traitement.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a8b6df0c0de0988d0101128022e47ec41b700.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b067f0dd9a904fa98e0bcee43e4aad2a1201c407.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Croissant Rouge", "Hama", "Cancer du Sein", "Sensibilisation à la Santé", "Mork", "Mois Rose"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Kızılayı, Mork&apos;ta Meme Kanseri Farkındalık Etkinliği Düzenledi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Kızılayı&apos;nın Hama şubesi, bugün kuzey Hama kırsalındaki Mork kentindeki sağlık merkezinde 60 kadına yönelik bir farkındalık etkinliği düzenledi. Bu etkinlik, meme kanseri farkındalığını artırmak ve erken teşhisin önemini vurgulamak amacıyla Pembe Ekim ayı kapsamında gerçekleştirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca17d50038139051d2bcebd92c9710fde4918787.jpg\"></figure><div>\n<p>Etkinlikte kendi kendine muayene ve koruyucu davranışlar hakkında eğitim oturumları, klinik muayeneler ve kişisel hijyen malzemelerinin dağıtımı yer aldı. Bu faaliyet, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu tarafından desteklendi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hama Kızılayı üreme sağlığı koordinatörü Khaled Al-Yassin, Al-Asima News&apos;e verdiği demeçte, özellikle sağlık hizmetlerine erişimin sınırlı olduğu kırsal alanlarda kadınlara ücretsiz farkındalık ve muayenelerin ulaştırılmasının önemini vurguladı.</p>\n\n<p>Dünya Sağlık Örgütü&apos;nün her yıl Ekim ayını meme kanseri farkındalık ayı olarak belirlediğini ve kadınları düzenli kontroller yapmaya teşvik ettiğini belirtmekte fayda var. Bu sayede iyileşme şansı artmakta ve tedaviye daha iyi yanıt alınmaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4f1a8b6df0c0de0988d0101128022e47ec41b700.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b067f0dd9a904fa98e0bcee43e4aad2a1201c407.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Kızılay", "Hama", "Meme Kanseri", "Sağlık Farkındalığı", "Mork", "Pembe Ekim"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hilalê Sor a Hama çalakiyeke agahdariyê li ser şêwazê şikestina sinê li Mork çêkir",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxê Hilalê Sor a Erebî ya Sûriyê li Hama îro çalakiyeke agahdariyê li nexşeya bajarê Morkê li herêma bakurê Hama çêkir, ku li wir 60 jin hedef kir, ev çalakî di çarçoveya mehê sor a roze (Pink October) de bû da ku agahdariyê li ser şikestina sinê û girîngiya teşhîsa zû pêşkêş bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ca17d50038139051d2bcebd92c9710fde4918787.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev bûyer tê de meşûrtiyên perwerdehiyê li ser xweşxwazî û tevgerên parastinê, her weha pêşniyarên klinîkî û belavkirina materyalên paqijkirina kesane hatin, ku ji hêla Fonê Gelê Yekbûyî ya Neteweyên Yekbûyî ve piştgirî dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Koordinatorê tênduristiya zayendî li şaxê Hilalê Sor a Hama, Khaled Al-Yassin, ji bo Al-Asima News girîngiya şandinê agahdariyê û pêşniyarên belaş bo jinan, bi taybetî li herêmên gundî ku destûra gihîştinê bo xizmetên tênduristiyê kêm e, îzah kir.</p>\n\n<p>Ji bîr neçin ku Rêxistina Tênduristiya Cîhanê mehê Cotmehê (October) her sal wek mehê cîhanî ya