{
  "ar": {
    "title": "انطلاق المؤتمر الدولي الرابع للهندسة الطبية الحيوية ودورها في تطوير الرعاية الصحية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم فعاليات المؤتمر الدولي الرابع للهندسة الطبية الحيوية ودورها في تطوير الرعاية الصحية، الذي تنظمه كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية بجامعة دمشق وكلية الهندسة الطبية بجامعة الأندلس الخاصة للعلوم الطبية، وذلك على مدرج جامعة دمشق.</p>\n\n<p>ويناقش المشاركون في المؤتمر الذي يستمر لمدة يومين أبرز الحلول التقنية المبتكرة لمشكلات الرعاية الصحية، بالإضافة إلى مواكبة التطورات التكنولوجية العالمية في تصميم الأجهزة والمعدات الطبية، وتعزيز البحث العلمي كركيزة أساسية للإبداع والتميز والتنمية المجتمعية.</p>\n\n<p>ويصاحب المؤتمر معرض تشارك فيه الشركات الطبية بمختلف اختصاصاتها، حيث تعرض أجهزتها وأحدث التقنيات، إلى جانب ورش عمل ومحاضرات تدريبية وتعريفية بأحدث التجهيزات الطبية في سوريا.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/507f67013d1c3010c944261dd373671fa8f5a99f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a08d037ebe6611cfc4def5373e32e9315efd692d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الهندسة الطبية الحيوية", "الرعاية الصحية", "جامعة دمشق", "تكنولوجيا طبية", "المؤتمر الدولي"]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the 4th International Conference on Biomedical Engineering and Its Role in Advancing Healthcare",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The 4th International Conference on Biomedical Engineering and Its Role in Advancing Healthcare was launched today. The event is organized by the Faculty of Mechanical and Electrical Engineering at Damascus University and the Faculty of Biomedical Engineering at Al-Andalus Private University for Medical Sciences, held at the Damascus University auditorium.</p>\n\n<p>Participants in the two-day conference discuss the most innovative technical solutions to healthcare challenges, keeping pace with global technological advancements in the design of medical devices and equipment, and enhancing scientific research as a fundamental pillar for creativity, excellence, and community development.</p>\n\n<p>The conference is accompanied by an exhibition featuring medical companies from various specialties showcasing their devices and latest technologies, along with workshops and training lectures introducing the newest medical equipment in Syria.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/507f67013d1c3010c944261dd373671fa8f5a99f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a08d037ebe6611cfc4def5373e32e9315efd692d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Biomedical Engineering", "Healthcare", "Damascus University", "Medical Technology", "International Conference"]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la 4ème Conférence Internationale sur le Génie Biomédical et son Rôle dans le Développement des Soins de Santé",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Les activités de la 4ème Conférence Internationale sur le Génie Biomédical et son rôle dans le développement des soins de santé ont débuté aujourd&apos;hui. Cette conférence est organisée par la Faculté de Génie Mécanique et Électrique de l&apos;Université de Damas et la Faculté de Génie Biomédical de l&apos;Université Privée Al-Andalus des Sciences Médicales, se tenant dans l&apos;amphithéâtre de l&apos;Université de Damas.</p>\n\n<p>Les participants, durant ces deux jours, discutent des solutions techniques innovantes aux problèmes des soins de santé, suivent les avancées technologiques mondiales dans la conception des dispositifs et équipements médicaux, et renforcent la recherche scientifique comme pilier essentiel de la créativité, de l&apos;excellence et du développement communautaire.</p>\n\n<p>La conférence est accompagnée d&apos;une exposition où des entreprises médicales de diverses spécialités présentent leurs appareils et technologies les plus récentes, ainsi que des ateliers et des conférences de formation sur les équipements médicaux les plus récents en Syrie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/507f67013d1c3010c944261dd373671fa8f5a99f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a08d037ebe6611cfc4def5373e32e9315efd692d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Génie Biomédical", "Soins de Santé", "Université de Damas", "Technologie Médicale", "Conférence Internationale"]
  },
  "tr": {
    "title": "4. Uluslararası Biyomedikal Mühendislik Konferansı ve Sağlık Hizmetlerinin Geliştirilmesindeki Rolü Başladı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Bugün, Şam Üniversitesi Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi ile Al-Andalus Özel Tıp Bilimleri Üniversitesi Biyomedikal Mühendislik Fakültesi tarafından düzenlenen 4. Uluslararası Biyomedikal Mühendislik Konferansı ve Sağlık Hizmetlerinin Geliştirilmesindeki Rolü başladı. Etkinlik, Şam Üniversitesi amfisinde gerçekleştiriliyor.</p>\n\n<p>İki gün sürecek konferansta katılımcılar, sağlık hizmetlerindeki sorunlara yönelik en yenilikçi teknik çözümleri, tıbbi cihaz ve ekipman tasarımındaki küresel teknolojik gelişmeleri ve yaratıcılık, mükemmeliyet ve toplumsal kalkınma için temel bir unsur olan bilimsel araştırmanın güçlendirilmesini tartışacaklar.</p>\n\n<p>Konferansa, farklı tıbbi uzmanlıklardan şirketlerin katıldığı bir sergi eşlik ediyor. Şirketler, cihazlarını ve en son teknolojilerini sergiliyor; ayrıca Suriye’deki en yeni tıbbi ekipmanları tanıtan atölye çalışmaları ve eğitim seminerleri düzenleniyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/507f67013d1c3010c944261dd373671fa8f5a99f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a08d037ebe6611cfc4def5373e32e9315efd692d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Biyomedikal Mühendislik", "Sağlık Hizmetleri", "Şam Üniversitesi", "Tıbbi Teknoloji", "Uluslararası Konferans"]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêka Konferansa Navneteweyî ya 4em a Injineriya Biomedîkal û Rola Wê di Pêşveçûna Xizmeta Tenduristiyê de",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Îro çalakiyên konferansa navneteweyî ya 4em a Injineriya Biomedîkal û Rola Wê di pêşveçûna xizmeta tenduristiyê de dest pê kirin. Ev konferans ji hêla Fakulteya Injineriya Mekanîk û Elektrîk a Zanîngeha Damaskus û Fakulteya Injineriya Biomedîkal a Zanîngeha Taybet a Al-Andalus ya Zanistên Tenduristiyê ve tê rêvebirin û li amfîsyona Zanîngeha Damaskus tê lidarxistin.</p>\n\n<p>Beşdarên konferansê ku di dema du rojî de bidomîne, di derbarê çareyekî teknîk ên nûjen ên pirsgirêkên xizmeta tenduristiyê de axivin, bi pêşbaziya pêşketina teknolocyayên cîhanê di dizayna amûr û cîhazên tenduristiyê de, û lêkolînên zanistî wek bingehê sereke ji bo afirandin, serkeftin û pêşveçûna civakî pêşve dikin.</p>\n\n<p>Konferansê bi pêşangehekê re tê hevkirin ku di nav de şîrketên tenduristiyê yên bi taybetmendiyên cuda parve dikin, ku amûr û teknolocyên herî nû yên xwe nîşan dide, her weha semînerên fêrgeh û xebatên karîger ên li ser amûrên tenduristiyê yên herî nû li Sûriyê têne pêşkêş kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/507f67013d1c3010c944261dd373671fa8f5a99f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a08d037ebe6611cfc4def5373e32e9315efd692d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Injineriya Biomedîkal", "Xizmeta Tenduristiyê", "Zanîngeha Damaskus", "Teknolojiyên Tenduristiyê", "Konferansa Navneteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие 4-й Международной конференции по биомедицинской инженерии и её роли в развитии здравоохранения",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня стартовали мероприятия 4-й Международной конференции по биомедицинской инженерии и её роли в развитии здравоохранения, организованной факультетом механической и электрической инженерии Университета Дамаска и факультетом биомедицинской инженерии Частного университета Аль-Андалус медицинских наук, которая проходит в аудитории Университета Дамаска.</p>\n\n<p>Участники двухдневной конференции обсуждают передовые технические решения проблем здравоохранения, отслеживают мировые технологические достижения в разработке медицинских устройств и оборудования, а также укрепляют научные исследования как основу для творчества, совершенства и общественного развития.</p>\n\n<p>Конференции сопутствует выставка, в которой участвуют медицинские компании различных специализаций, демонстрирующие свои устройства и новейшие технологии, а также проводятся мастер-классы и обучающие лекции по современному медицинскому оборудованию в Сирии.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/507f67013d1c3010c944261dd373671fa8f5a99f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a08d037ebe6611cfc4def5373e32e9315efd692d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Биомедицинская инженерия", "Здравоохранение", "Университет Дамаска", "Медицинские технологии", "Международная конференция"]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز چهارمین کنفرانس بین‌المللی مهندسی پزشکی و نقش آن در توسعه مراقبت‌های بهداشتی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>فعالیت‌های چهارمین کنفرانس بین‌المللی مهندسی پزشکی و نقش آن در توسعه مراقبت‌های بهداشتی امروز آغاز شد. این رویداد توسط دانشکده مهندسی مکانیک و برق دانشگاه دمشق و دانشکده مهندسی پزشکی دانشگاه خصوصی آندلس علوم پزشکی برگزار می‌شود و در آمفی‌تئاتر دانشگاه دمشق برگزار گردید.</p>\n\n<p>شرکت‌کنندگان در این کنفرانس دو روزه، به بررسی برجسته‌ترین راه‌حل‌های فنی نوآورانه برای مشکلات مراقبت‌های بهداشتی، همگامی با پیشرفت‌های فناوری جهانی در طراحی دستگاه‌ها و تجهیزات پزشکی، و تقویت پژوهش علمی به عنوان پایه‌ای اساسی برای خلاقیت، برتری و توسعه اجتماعی می‌پردازند.</p>\n\n<p>همزمان با کنفرانس، نمایشگاهی برگزار می‌شود که شرکت‌های پزشکی با تخصص‌های مختلف در آن شرکت دارند و دستگاه‌ها و جدیدترین فناوری‌های خود را به نمایش می‌گذارند. همچنین کارگاه‌ها و سخنرانی‌های آموزشی برای معرفی جدیدترین تجهیزات پزشکی در سوریه برگزار می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/507f67013d1c3010c944261dd373671fa8f5a99f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a08d037ebe6611cfc4def5373e32e9315efd692d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["مهندسی پزشکی", "مراقبت‌های بهداشتی", "دانشگاه دمشق", "فناوری پزشکی", "کنفرانس بین‌المللی"]
  }
}