طرطوس- العاصمة نيوز
\n\nباشرت مديرية الطوارئ والكوارث والشركة العامة للكهرباء في محافظة طرطوس اليوم بأعمال إصلاح وصيانة شبكة الكهرباء في مدينة بانياس، بالإضافة إلى فتح الطرقات وإزالة الأشجار والأضرار المختلفة التي خلفها التنين البحري الذي ضرب المدينة مساء أمس.
\n\n![](\"uploads/news/67d1012c803215fadaf01b65a7a5c7bc9091cd42.jpg\")
وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح مدير مديرية الطوارئ والكوارث في طرطوس عبد المنعم سطيف أن فرق الطوارئ في الدفاع المدني السوري استجابت فوراً للحالة الجوية الطارئة، وتوجهت إلى المناطق المتضررة حيث عملت على إزالة الأشجار وفتح الطرقات المغلقة، مشيراً إلى عدم ورود أي بلاغات عن إصابات بشرية.
\n![](\"uploads/news/3f3fce2ed7447cfd2ebc19d7cc9408acb76484a2.jpg\")
وفي تصريح مماثل، أكد المدير العام لشركة كهرباء طرطوس محمد الديري أن التنين البحري الذي ضرب بانياس تسبب بأضرار في الشبكة الكهربائية، منها كسر برج توتر متوسط في قرية طيرو، وقطع شبكات توتر منخفض على طريق الخدمة بجانب الأوتوستراد قرب القرية، إضافة إلى انكسار وميلان بعض الأعمدة الخشبية، وقطع الشبكات الكهربائية في عدة مواقع داخل المدينة.
\nوأشار الديري إلى أن ورش الطوارئ في قسم كهرباء بانياس سارعت إلى عزل الأضرار، وإعادة مد الشبكات المتقطعة، وإصلاح الأعطال، وإعادة التغذية الكهربائية، مع العمل على إعادة نصب الأعمدة المتضررة في أقرب وقت ممكن.
\n\nوكان التنين البحري قد ضرب مدينة بانياس مساء أمس، متسبباً بأضرار مادية متعددة.
\n\n![](\"uploads/news/64d7be0e083d64e2903b7c68ffb222ed9967f3f2.jpg\")
Tartous - Al Asima News
\n\nThe Directorate of Emergency and Disasters along with the General Electricity Company in Tartous Governorate carried out today repair and maintenance works on the electricity network in Banyas city, in addition to opening roads, removing trees, and addressing various damages resulting from the marine dragon that struck the city last evening.
\n\nIn an exclusive statement to Al Asima News, the Director of the Directorate of Emergency and Disasters in Tartous, Abdul Monem Sateef, explained that the emergency teams of the Syrian Civil Defense promptly responded to the weather emergency, heading to the affected sites where they worked on clearing trees and opening blocked roads, noting that no reports of human injuries were received.
\nSimilarly, the General Manager of Tartous Electricity Company, Mohammad Al-Diri, confirmed that the marine dragon that hit Banyas caused damage to the electrical network, including the breaking of a medium voltage tower in the village of Tiro, cutting low voltage networks on the service road near the highway close to the village, in addition to some wooden poles being broken or tilted, and electrical networks being cut in several locations within the city.
\nAl-Diri pointed out that the emergency workshops in the Banyas electricity department rushed to isolate the damages, restore the disconnected networks, repair faults, and restore electrical feeding, with plans to reinstall the damaged poles as soon as possible.
\n\nThe marine dragon struck Banyas city last evening, causing various material damages.
\n\nTartous - Al Asima News
\n\nLa Direction des urgences et des catastrophes ainsi que la Société générale d'électricité dans le gouvernorat de Tartous ont procédé aujourd'hui aux travaux de réparation et d'entretien du réseau électrique dans la ville de Banyas, en plus de l'ouverture des routes, de l'enlèvement des arbres et des divers dégâts causés par le dragon marin qui a frappé la ville hier soir.
\n\nDans une déclaration exclusive à Al Asima News, le directeur de la Direction des urgences et des catastrophes à Tartous, Abdul Monem Sateef, a expliqué que les équipes d'urgence de la Défense civile syrienne ont répondu rapidement à la situation météorologique d'urgence, se rendant sur les sites affectés où elles ont travaillé à l'enlèvement des arbres et à l'ouverture des routes bloquées, précisant qu'aucun rapport de blessure humaine n'a été reçu.
\nDans une déclaration similaire, le directeur général de la société d'électricité de Tartous, Mohammed Al-Diri, a confirmé que le dragon marin qui a frappé Banyas a causé des dommages au réseau électrique, notamment la rupture d'une tour de tension moyenne dans le village de Tiro, la coupure des réseaux basse tension sur la route de service près de l'autoroute à proximité du village, ainsi que la casse et l'inclinaison de certains poteaux en bois, et la coupure des réseaux électriques à plusieurs endroits dans la ville.
\nAl-Diri a indiqué que les ateliers d'urgence du département électricité de Banyas se sont empressés d'isoler les dommages, de rétablir les réseaux coupés, de réparer les pannes et de rétablir l'alimentation électrique, avec des plans pour réinstaller les poteaux endommagés dès que possible.
\n\nLe dragon marin a frappé la ville de Banyas hier soir, causant divers dégâts matériels.
\n\nTartus - Al Asima Haber
\n\nTartus Valiliği Acil Durum ve Afet Müdürlüğü ile Genel Elektrik Şirketi, bugün Banyas şehrindeki elektrik şebekesinde onarım ve bakım çalışmalarına başladı; ayrıca yollar açıldı, ağaçlar kaldırıldı ve dün akşam şehri vuran deniz ejderhasının neden olduğu çeşitli zararlar giderildi.
\n\nAl Asima Haber'e özel açıklamada bulunan Tartus Acil Durum ve Afet Müdürlüğü Müdürü Abdul Monem Sateef, Suriye Sivil Savunma acil durum ekiplerinin hava durumuna hızlıca müdahale ettiğini, zarar gören bölgelere yöneldiğini ve ağaçları kaldırıp kapalı yolları açtığını belirtti; ayrıca insan yaralanmasıyla ilgili herhangi bir rapor olmadığını ifade etti.
\nBenzer şekilde, Tartus Elektrik Şirketi Genel Müdürü Muhammed Al-Diri, Banyas'ı vuran deniz ejderhasının elektrik şebekesinde hasara yol açtığını, Tiro köyünde orta gerilim direğinin kırıldığını, köye yakın otoyol kenarındaki hizmet yolunda alçak gerilim şebekelerinin kesildiğini, bazı ahşap direklerin kırıldığını veya eğildiğini ve şehirde çeşitli noktalarda elektrik şebekelerinin kesildiğini doğruladı.
\nAl-Diri, Banyas elektrik bölümündeki acil durum ekiplerinin hasarları izole etmek, kopan şebekeleri yeniden bağlamak, arızaları onarmak ve elektrik beslemesini yeniden sağlamak için hızla harekete geçtiğini ve zarar gören direklerin en kısa sürede yeniden kurulacağını belirtti.
\n\nDeniz ejderhası dün akşam Banyas şehrini vurmuş ve çeşitli maddi hasarlara yol açmıştı.
\n\nTartus - Al Asima News
\n\nRêveberiya Acil û Feleke û Şîrketa Giştî ya Elektrîkê li herêma Tartusê îro karên çêkirin û saz kirina torê elektrîkê li bajarê Banyas kirin, û her weha rêyan vekirin, darên derxistin û ziyanên cûda yên ji ber ejderha deryayî ku şevê borî bajarê şikand.
\n\nDi gotûbêja taybetî ya bi Al Asima News re, Derveberê Rêveberiya Acil û Feleke li Tartusê Abdul Monem Sateef şirove kir ku tîmên acil a Parastina Civakî ya Sûriyê bi lez ji ber rewşa hawî ya acil bersiv dan û herêmên xelatdar hatin, ku ew li wir darên derxistin û rêyan ku girtî bûn vekirin, û bêyî ku raporek li ser birîndarîya mirovan hatibe wergirtin.
\nDi gotûbêja wekhev de, Serokê Giştî ya Şîrketa Elektrîkê ya Tartusê, Mohammed Al-Diri, îzah kir ku ejderha deryayî ku bajarê Banyas şikand, ziyan li torê elektrîkê çêkir, di nav de şikandina minareya germahiya navîn li gundê Tiro, û torên germahiya kêm li rêya xizmeta nêzî otostradê, her weha hin stûnên darî şikandin an jî şûnda bûn, û torên elektrîkê di cihên cûda yên bajarê de ketin.", "content": "
Al-Diri îşaret kir ku karxaneya acil a beşê elektrîkê ya Banyas bi lez ziyanan jêbirin, torên ketin vegerandin, çewtiyan çêkirin û hêvîya vegerandina hêza elektrîkê çalak kirin, û planên xwe ji bo vegerandina stûnên zararî di nêzîk demê de heye.
\n\nEjderha deryayî şevê borî bajarê Banyas şikand û ziyanên cîhanî çêkir.
\n\nТартус - Al Asima News
\n\nСегодня Управление по чрезвычайным ситуациям и катастрофам совместно с Генеральной электроснабжающей компанией провели работы по ремонту и обслуживанию электросети в городе Банияс, а также открыли дороги, убрали поваленные деревья и устранили различные повреждения, вызванные морским драконом, который обрушился на город вчера вечером.
\n\nВ эксклюзивном комментарии для Al Asima News директор Управления по чрезвычайным ситуациям и катастрофам в Тартусе Абдул Монам Сатиф сообщил, что аварийные бригады гражданской обороны Сирии оперативно отреагировали на чрезвычайную погодную ситуацию, направились в пострадавшие районы, где занимались уборкой деревьев и открытием заблокированных дорог, отметив, что сообщений о пострадавших не поступало.
\nВ аналогичном заявлении генеральный директор Электроснабжающей компании Тартуса Мохаммад Аль-Дири подтвердил, что морской дракон, обрушившийся на Банияс, вызвал повреждения электросети, включая разрушение опоры среднего напряжения в деревне Тиро, обрыв линий низкого напряжения на обслуживающей дороге возле шоссе рядом с деревней, а также поломку и наклон некоторых деревянных столбов, и обрыв электросетей в нескольких местах города.
\nАль-Дири отметил, что аварийные бригады электроснабжения Банияса оперативно изолировали повреждения, восстановили оборванные линии, устранили неисправности и восстановили электроснабжение, планируя в ближайшее время установить поврежденные опоры.
\n\nМорской дракон обрушился на город Банияс вчера вечером, вызвав различные материальные повреждения.
\n\nطرطوس - خبرگزاری العاصمة
\n\nمدیریت بحران و شرکت برق عمومی در استان طرطوس امروز عملیات تعمیر و نگهداری شبکه برق در شهر بانیاس را آغاز کردند و همچنین مسیرها را باز کردند، درختان را حذف کردند و خسارات مختلف ناشی از اژدهای دریایی که دیشب به این شهر خسارت وارد کرد، را برطرف کردند.
\n\nدر گفتوگوی اختصاصی با خبرگزاری العاصمة، مدیر مدیریت بحران طرطوس عبد المنعم ستیف توضیح داد که تیمهای اضطراری دفاع مدنی سوریه به سرعت به وضعیت اضطراری جوی پاسخ دادند و به مناطق آسیبدیده رفتند، جایی که به حذف درختان و باز کردن جادههای مسدود شده پرداختند و اعلام کرد هیچ گزارشی از آسیبهای انسانی دریافت نشده است.
\nدر اظهارنظری مشابه، مدیرعامل شرکت برق طرطوس محمد الدیری تأیید کرد که اژدهای دریایی که شهر بانیاس را درنوردید، باعث آسیب به شبکه برق شده است، از جمله شکستن برج ولتاژ متوسط در روستای تیرو، قطع شبکههای ولتاژ پایین در جاده خدمات کنار بزرگراه نزدیک روستا و همچنین شکستن و کج شدن برخی تیرهای چوبی و قطع شبکههای برق در چندین نقطه شهر.
\nالدیری اشاره کرد که کارگاههای اضطراری بخش برق بانیاس به سرعت به جداسازی خسارات، بازسازی شبکههای قطع شده، تعمیر خرابیها و بازگرداندن تغذیه برق اقدام کردند و برنامهریزی شده است که تیرهای آسیبدیده در اسرع وقت نصب مجدد شوند.
\n\nاژدهای دریایی دیشب به شهر بانیاس در طرطوس حمله کرد و خسارات مادی متعددی به جا گذاشت.
\n\n