{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع أسعار النفط إلى أكثر من 63 دولاراً للبرميل",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط ارتفاعاً اليوم لتتجاوز مستوى 63 دولاراً للبرميل، عقب إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب استعداده للدخول في مفاوضات مع الصين لاحتواء التوترات التجارية، رغم استمرار فرض رسوم جمركية متبادلة بين البلدين.</p>\n\n<p>وأوضحت وكالة بلومبرغ أن خام برنت تجاوز حاجز 63 دولاراً، بعد أن سجل تراجعاً بنسبة 3.8% يوم الجمعة الماضي في أكبر انخفاض له منذ أغسطس الماضي، فيما استقر خام غرب تكساس الوسيط قرب 60 دولاراً.</p>\n\n<p>وكان ترامب قد أعلن في العاشر من الشهر الجاري فرض رسوم جمركية إضافية بنسبة 100% على السلع الصينية، إلى جانب قيود على تصدير جميع البرمجيات الحيوية اعتباراً من الأول من نوفمبر، فيما ردت بكين بفرض رسوم جديدة على السفن الأمريكية المتجهة إلى موانئها، وفرض قيود على تصدير المعادن النادرة والمواد الحيوية الأخرى.</p>",
    "tags": [
      "أسعار النفط",
      "ترامب",
      "التوترات التجارية",
      "النفط الخام",
      "الصين",
      "الرسوم الجمركية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Oil Prices Rise Above $63 Per Barrel",
    "content": "<p>London - Capital News</p>\n\n<p>Oil prices rose today above $63 per barrel following US President Donald Trump&apos;s announcement of readiness to negotiate with China to ease trade tensions, despite the imposition of mutual tariffs between the two countries.</p>\n\n<p>Bloomberg reported that Brent crude oil surpassed $63 after falling 3.8% last Friday, marking its largest drop since last August, while West Texas Intermediate crude stabilized near $60.</p>\n\n<p>Trump announced on the 10th of this month additional 100% tariffs on Chinese goods, along with restrictions on exporting all vital software starting November 1st. In response, Beijing imposed new tariffs on US ships arriving at its ports and restrictions on exporting rare metals and other vital materials.</p>",
    "tags": [
      "Oil Prices",
      "Trump",
      "Trade Tensions",
      "Crude Oil",
      "China",
      "Tariffs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les prix du pétrole dépassent les 63 dollars le baril",
    "content": "<p>Londres - Capital News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont augmenté aujourd&apos;hui au-dessus de 63 dollars le baril après l&apos;annonce du président américain Donald Trump de sa volonté de négocier avec la Chine pour apaiser les tensions commerciales, malgré l&apos;imposition de droits de douane réciproques entre les deux pays.</p>\n\n<p>Bloomberg a rapporté que le brut Brent a dépassé les 63 dollars après une baisse de 3,8 % vendredi dernier, soit sa plus forte chute depuis août dernier, tandis que le brut léger de l&apos;Ouest du Texas s&apos;est stabilisé près de 60 dollars.</p>\n\n<p>Trump avait annoncé le 10 de ce mois des droits de douane supplémentaires de 100 % sur les produits chinois, ainsi que des restrictions à l&apos;exportation de tous les logiciels vitaux à partir du 1er novembre. En réponse, Pékin a imposé de nouveaux droits de douane sur les navires américains arrivant dans ses ports et des restrictions à l&apos;exportation de métaux rares et d&apos;autres matériaux vitaux.</p>",
    "tags": [
      "Prix du pétrole",
      "Trump",
      "Tensions commerciales",
      "Pétrole brut",
      "Chine",
      "Droits de douane"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Petrol Fiyatları Varil Başına 63 Doların Üzerine Çıktı",
    "content": "<p>Londra - Capital News</p>\n\n<p>ABD Başkanı Donald Trump&apos;ın Çin ile ticaret gerilimlerini hafifletmek için müzakere etmeye hazır olduğunu açıklamasının ardından petrol fiyatları bugün varil başına 63 doların üzerine çıktı. Bu gelişme, iki ülke arasında karşılıklı gümrük vergilerinin uygulanmasına rağmen gerçekleşti.</p>\n\n<p>Bloomberg ajansına göre Brent ham petrol fiyatı, geçen Cuma günü %3,8 düşüş yaşadıktan sonra 63 doların üzerine çıktı; bu, Ağustos ayından bu yana en büyük düşüşüydü. Batı Teksas tipi ham petrol ise yaklaşık 60 dolar civarında istikrar kazandı.</p>\n\n<p>Trump, bu ayın 10&apos;unda Çin mallarına %100 ek gümrük vergisi getirdiğini ve 1 Kasım&apos;dan itibaren tüm kritik yazılımların ihracatına kısıtlamalar getirdiğini açıkladı. Buna karşılık Pekin, ABD gemilerine yeni vergiler uyguladı ve nadir metaller ile diğer kritik maddelerin ihracatına kısıtlamalar getirdi.</p>",
    "tags": [
      "Petrol Fiyatları",
      "Trump",
      "Ticaret Gerilimleri",
      "Ham Petrol",
      "Çin",
      "Gümrük Vergileri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "بەهای نەوت سەرەوەی 63 دۆلار بەرزبوو",
    "content": "<p>لەندەن - Capital News</p>\n\n<p>بەهای نەوت ئەمشەو لەسەر 63 دۆلار بۆ هەر بەرلێک بەرزبوو، دوای ئەوەی سەرۆکی ئەمەریکی دونالد ترامپ ڕازیمەندی خۆی بۆ گفتوگۆکردن لەگەڵ چین بۆ کەمکردنەوەی کێشەکانی بازرگانی ڕاگەیاند، هەرچەندە بەرگی گمرکی لە نێوان دوو وڵاتەکەدا بەردەوام بوو.</p>\n\n<p>وەکێڵی بلومبێرگ ڕاپۆرت کرد کە نەوتی برێنت سەرەوەی 63 دۆلار چووە، دوای کەمبوونێکی 3.8% لە هەینی ڕابردوو کە گەورەترین کەمبوونە لە مانگی ئابووری رابردوودا بوو، هەروەها نەوتی وەست تەکساس نزیکەی 60 دۆلار دامەزرا.</p>\n\n<p>ترامپ لە 10ی ئەم مانگەدا ڕاگەیاند کە بەرگی گمرکی زیاتر لە 100% بۆ کاڵاکانی چین دابەزاند، هەروەها سنووردارکردنەوەی هەموو بەرنامەیەکی گرنگ لە ساڵی یەکەمی تشرینی یەکەمی ئەم مانگە دەستپێکرد، وە لە پەیوەندیدا پێکین بەرگی گمرکی نوێ لەسەر کەشتیە ئەمەریکییەکان کە دەچنە بەرەو بەرەو پۆرتەکانیان و سنووردارکردنەوەی دەرچوونی مەتالە نایابەکان و ماددە گرنگەکانی تر دابەزاند.</p>",
    "tags": [
      "بەهای نەوت",
      "ترامپ",
      "کێشەکانی بازرگانی",
      "نەوتی برێنت",
      "چین",
      "بەرگی گمرکی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Цены на нефть поднялись выше 63 долларов за баррель",
    "content": "<p>Лондон - Capital News</p>\n\n<p>Цены на нефть сегодня поднялись выше 63 долларов за баррель после того, как президент США Дональд Трамп заявил о готовности вести переговоры с Китаем для снижения торговых напряженностей, несмотря на взаимное введение таможенных пошлин между странами.</p>\n\n<p>Агентство Bloomberg сообщило, что нефть Brent превысила 63 доллара после падения на 3,8% в прошлую пятницу — крупнейшего снижения с августа прошлого года, в то время как нефть WTI стабилизировалась около 60 долларов.</p>\n\n<p>10 числа этого месяца Трамп объявил о введении дополнительных 100% тарифов на китайские товары, а также ограничениях на экспорт всех жизненно важных программных продуктов с 1 ноября. В ответ Пекин ввел новые пошлины на американские суда, прибывающие в порты Китая, и ограничения на экспорт редких металлов и других жизненно важных материалов.</p>",
    "tags": [
      "Цены на нефть",
      "Трамп",
      "Торговые напряженности",
      "Нефть Brent",
      "Китай",
      "Таможенные пошлины"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش قیمت نفت به بیش از ۶۳ دلار در هر بشکه",
    "content": "<p>لندن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قیمت نفت امروز بیش از ۶۳ دلار در هر بشکه افزایش یافت، پس از اعلام آمادگی رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ برای مذاکره با چین به منظور کاهش تنش‌های تجاری، با وجود اعمال تعرفه‌های متقابل میان دو کشور.</p>\n\n<p>خبرگزاری بلومبرگ گزارش داد که نفت خام برنت پس از افت ۳.۸ درصدی جمعه گذشته که بزرگ‌ترین کاهش از اوت سال گذشته بود، به بالای ۶۳ دلار رسید، در حالی که نفت خام وست تگزاس اینترمدیت نزدیک به ۶۰ دلار تثبیت شد.</p>\n\n<p>ترامپ در دهم این ماه اعلام کرد که تعرفه‌های اضافی ۱۰۰ درصدی بر کالاهای چینی اعمال خواهد کرد و محدودیت‌هایی بر صادرات تمام نرم‌افزارهای حیاتی از اول نوامبر وضع خواهد شد. در مقابل، پکن تعرفه‌های جدیدی بر کشتی‌های آمریکایی وارد شده به بنادر خود وضع کرد و محدودیت‌هایی بر صادرات فلزات کمیاب و سایر مواد حیاتی اعمال نمود.</p>",
    "tags": [
      "قیمت نفت",
      "دونالد ترامپ",
      "تنش‌های تجاری",
      "نفت خام",
      "چین",
      "تعرفه‌ها"
    ]
  }
}