القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم في محيط بلدة صيدا الحانوت من الجهة الغربية في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مكونة من خمس آليات عسكرية توغلت في محيط بلدة صيدا الحانوت بريف القنيطرة ثم انسحبت بعد وقت قصير.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في بلدة تل الأحمر الشرقي بريف القنيطرة بأربع آليات عسكرية ترافقها دبابتان وعدد من الجنود، ونفذت انتشاراً ميدانياً استمر نحو ساعة قبل أن تنسحب باتجاه تل الأحمر الغربي.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974، ولقرارات الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي، وقد أدانت سوريا هذه الاعتداءات ودعت المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقفها.
", "tags": [ "القنيطرة", "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "توغل عسكري", "الأراضي السورية", "اتفاق فض الاشتباك", "اعتداءات إسرائيلية" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Surroundings of Saida Al-Hanout Town in Southern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nThis morning, Israeli occupation forces penetrated the surroundings of Saida Al-Hanout town from the western side in the southern countryside of Quneitra.
\n\nThe correspondent of Al-Asima News reported that an Israeli force consisting of five military vehicles penetrated the surroundings of Saida Al-Hanout town in Quneitra countryside and withdrew shortly afterward.
\n\nYesterday, occupation forces penetrated the town of Tal Al-Ahmar Al-Sharqi in Quneitra countryside with four military vehicles accompanied by two tanks and a number of soldiers, carrying out a field deployment that lasted about an hour before withdrawing towards Tal Al-Ahmar Al-Gharbi.
\n\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian territories in violation of the 1974 Disengagement Agreement, United Nations resolutions, and international law. Syria has condemned these attacks and called on the international community to take a firm stance to stop them.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation forces", "military incursion", "Syrian territories", "Disengagement Agreement", "Israeli attacks" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation israéliennes pénètrent aux alentours de la ville de Saida Al-Hanout dans la campagne sud de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nCe matin, les forces d'occupation israéliennes ont pénétré aux alentours de la ville de Saida Al-Hanout depuis le côté ouest dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News a rapporté qu'une force d'occupation composée de cinq véhicules militaires a pénétré aux alentours de la ville de Saida Al-Hanout dans la campagne de Quneitra avant de se retirer peu après.
\n\nHier, les forces d'occupation avaient pénétré dans la ville de Tal Al-Ahmar Al-Sharqi dans la campagne de Quneitra avec quatre véhicules militaires accompagnés de deux chars et un certain nombre de soldats, menant un déploiement sur le terrain qui a duré environ une heure avant de se retirer vers Tal Al-Ahmar Al-Gharbi.
\n\nL'occupation israélienne poursuit ses attaques sur les territoires syriens en violation de l'accord de désengagement de 1974, des résolutions des Nations Unies et du droit international. La Syrie a condamné ces attaques et appelé la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.
", "tags": [ "Quneitra", "forces d'occupation israéliennes", "incursion militaire", "territoires syriens", "accord de désengagement", "attaques israéliennes" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Güney Kırsalındaki Saida Al-Hanout Kasabası Çevresine Sızdı", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bu sabah Kuneytra güney kırsalında Saida Al-Hanout kasabasının batı tarafından çevresine sızdı.
\n\nAl-Asima News muhabiri, beş askeri araçtan oluşan bir işgal gücünün Kuneytra kırsalındaki Saida Al-Hanout kasabasının çevresine sızdığını ve kısa süre sonra geri çekildiğini bildirdi.
\n\nDün ise işgal güçleri, Kuneytra kırsalındaki Tal Al-Ahmar Al-Sharqi kasabasına dört askeri araç, iki tank ve bir grup askerle sızarak yaklaşık bir saat süren bir saha konuşlanması gerçekleştirdi ve ardından Tal Al-Ahmar Al-Gharbi yönüne çekildi.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ayrılma Anlaşması, Birleşmiş Milletler kararları ve uluslararası hukuku ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınadı ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırdı.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgal güçleri", "askeri sızma", "Suriye toprakları", "Ayrılma Anlaşması", "İsrail saldırıları" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar ên Îsraîlê li dorê bajarê Saida Al-Hanout li herêma başûr a Quneitra derbas bûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nÎro sibeh, hêzên desthilatdar ên Îsraîlê li dorê bajarê Saida Al-Hanout ji aliyê rojavayê li herêma başûr a Quneitra derbas bûn.
\n\nRaperînvanê Al-Asima News ragihand ku hêzek ji hêzên desthilatdar ên Îsraîlê ku ji pênc amûrên leşkerî pêk hatibû, li dorê bajarê Saida Al-Hanout li herêma Quneitra derbas bû û paşê di demek kurt de vegeriya.
\n\nDuh êzîd, hêzên desthilatdar derbas bûn li bajarê Tal Al-Ahmar Al-Sharqi li herêma Quneitra bi çar amûrên leşkerî, du tank û hejmarek leşkeran, û şandina zeviyekî çalakî ku heta saetekê domand, piştî wê vegeriya ber Tal Al-Ahmar Al-Gharbi.
\n\nDesthilatdariya Îsraîlê têkoşînên xwe li ser erdên Sûriyê di bin şermezarî ya peymana berdanê ya 1974-an, biryarên Yekîtiya Neteweyan û qanûna navneteweyî dewam dike. Sûriyê van têkoşînên qebûl nakir û civaka navneteweyî da wezîfeyekî qewî da ku wan rawestîne.
", "tags": [ "Quneitra", "Hêzên Îsraîlê", "derbasbûnê leşkerî", "erdên Sûriyê", "Peymana berdanê", "têkoşînên Îsraîlê" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска проникли в окрестности поселка Саида аль-Ханут на юге района Кунейтра", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня утром израильские оккупационные войска проникли в окрестности поселка Саида аль-Ханут с западной стороны в южном районе Кунейтра.
\n\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что группа оккупантов, состоящая из пяти военных машин, проникла в окрестности поселка Саида аль-Ханут в районе Кунейтра, а затем вскоре отступила.
\n\nВчера оккупационные войска проникли в поселок Таль аль-Ахмар аш-Шарки в районе Кунейтра с четырьмя военными машинами, сопровождаемыми двумя танками и несколькими солдатами, провели полевое развертывание, которое длилось около часа, после чего отступили в сторону Таль аль-Ахмар аль-Гарби.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении 1974 года, резолюции ООН и нормы международного права. Сирия осудила эти нападения и призвала международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.
", "tags": [ "Кунейтра", "израильские оккупационные войска", "военное проникновение", "сирийские территории", "Соглашение о разъединении", "израильские нападения" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به اطراف شهر صیدا الحانوت در جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - العاصمه نیوز
\n\nصبح امروز نیروهای اشغالگر اسرائیل از سمت غرب به اطراف شهر صیدا الحانوت در جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند.
\n\nخبرنگار العاصمه نیوز گزارش داد که یک گروه از نیروهای اشغالگر متشکل از پنج خودروی نظامی به اطراف شهر صیدا الحانوت در حومه قنیطره نفوذ کردند و پس از مدت کوتاهی عقبنشینی کردند.
\n\nدیروز نیز نیروهای اشغالگر به شهر تل الأحمر الشرقی در حومه قنیطره با چهار خودروی نظامی به همراه دو تانک و تعدادی سرباز نفوذ کردند و یک استقرار میدانی حدود یک ساعت انجام دادند و سپس به سمت تل الأحمر الغربی عقبنشینی کردند.
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهند که نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴، قطعنامههای سازمان ملل و قوانین بینالمللی است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بینالملل خواسته است موضع قاطعی برای توقف آن اتخاذ کند.
", "tags": [ "قنیطره", "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "نفوذ نظامی", "اراضی سوریه", "توافق آتشبس", "تجاوزات اسرائیل" ] } }