{ "ar": { "title": "فوز منتخبات كرواتيا والدنمارك وبولندا في التصفيات الأوروبية المؤهلة لكأس العالم", "content": "

عواصم-العاصمة نيوز

\n\n

عزز منتخب كرواتيا صدارته للمجموعة الثانية عشرة في التصفيات الأوروبية المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم، بفوزه على منتخب جبل طارق بثلاثة أهداف دون مقابل، في المباراة التي أقيمت اليوم.

\n\n

وبهذا الفوز رفع منتخب كرواتيا رصيده إلى 16 نقطة في صدارة ترتيب المجموعة، بينما يتذيل منتخب جبل طارق الترتيب بلا نقاط.

\n\n

وفي باقي المباريات، استعاد المنتخب الدنماركي صدارة المجموعة الثالثة بفوز مريح على اليونان بنتيجة 3 – 1.

\n\n

وفي المجموعة السابعة، عززت بولندا مركزها الثاني خلف هولندا بفوز مقنع على ليتوانيا بهدفين دون رد.

\n\n

أما مباراة المجموعة الثامنة بين رومانيا والنمسا، فقد انتهت بخسارة مفاجئة للنمسا بنتيجة 1-0.

", "tags": [ "التصفيات الأوروبية", "كأس العالم", "منتخب كرواتيا", "منتخب الدنمارك", "منتخب بولندا", "كرة القدم", "جبل طارق", "رومانيا", "النمسا" ] }, "en": { "title": "Croatia, Denmark, and Poland Secure Wins in European World Cup Qualifiers", "content": "

Capitals - Al Asima News

\n\n

Croatia strengthened its lead in Group 12 of the European qualifiers for the FIFA World Cup by defeating Gibraltar 3-0 in the match held today.

\n\n

With this victory, Croatia raised its tally to 16 points, leading the group standings, while Gibraltar remains at the bottom without points.

\n\n

In other matches, Denmark reclaimed the top spot in Group 3 with a comfortable 3-1 win over Greece.

\n\n

In Group 7, Poland solidified its second place behind the Netherlands with a convincing 2-0 victory against Lithuania.

\n\n

The Group 8 match between Romania and Austria ended with a surprising 1-0 loss for Austria.

", "tags": [ "European qualifiers", "World Cup", "Croatia national team", "Denmark national team", "Poland national team", "football", "Gibraltar", "Romania", "Austria" ] }, "fr": { "title": "Victoires des sélections de Croatie, Danemark et Pologne lors des qualifications européennes pour la Coupe du Monde", "content": "

Capitales - Al Asima News

\n\n

La Croatie a renforcé sa première place dans le groupe 12 des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de football en battant Gibraltar 3-0 lors du match disputé aujourd'hui.

\n\n

Avec cette victoire, la Croatie porte son total à 16 points en tête du classement du groupe, tandis que Gibraltar reste dernier sans aucun point.

\n\n

Dans les autres rencontres, le Danemark a repris la tête du groupe 3 grâce à une victoire confortable 3-1 contre la Grèce.

\n\n

Dans le groupe 7, la Pologne a consolidé sa deuxième place derrière les Pays-Bas avec une victoire convaincante 2-0 contre la Lituanie.

\n\n

Le match du groupe 8 entre la Roumanie et l'Autriche s'est terminé par une défaite surprenante de l'Autriche 1-0.

", "tags": [ "qualifications européennes", "Coupe du Monde", "équipe de Croatie", "équipe du Danemark", "équipe de Pologne", "football", "Gibraltar", "Roumanie", "Autriche" ] }, "tr": { "title": "Hırvatistan, Danimarka ve Polonya Avrupa Dünya Kupası Elemelerinde Galibiyet Kazandı", "content": "

Başkentler - Al Asima Haber

\n\n

Hırvatistan, bugün oynanan maçta Cebelitarık'ı 3-0 mağlup ederek FIFA Dünya Kupası Avrupa Elemeleri 12. Grup'taki liderliğini güçlendirdi.

\n\n

Bu galibiyetle Hırvatistan puanını 16'ya çıkararak grup liderliğini sürdürürken, Cebelitarık puansız olarak son sırada kaldı.

\n\n

Diğer maçlarda, Danimarka Yunanistan'ı 3-1 mağlup ederek 3. Grup'ta liderliğini geri aldı.

\n\n

7. Grup'ta Polonya, Hollanda'nın ardından ikinci sıradaki yerini, Litvanya'yı 2-0 yenerek pekiştirdi.

\n\n

8. Grup'taki Romanya-Avusturya maçı ise Avusturya'nın sürpriz bir şekilde 1-0 yenilgisiyle sonuçlandı.

", "tags": [ "Avrupa Elemeleri", "Dünya Kupası", "Hırvatistan", "Danimarka", "Polonya", "futbol", "Cebelitarık", "Romanya", "Avusturya" ] }, "ku": { "title": "Serkeftinên Tîma Kroasiya, Danimarka û Polonya li Kvalîfîkasyonên Ewropî yên Cîyê Cîhanê", "content": "

Sernavên Bajêr - Al Asima Nûçe

\n\n

Kroasiya serokatiya xwe li koma 12 a kvalîfîkasyonên Ewropî yên bo Cîyê Cîhanê bi serketina 3-0 li dijî Gibraltarê zêde kir.

\n\n

Bi vê serketinê, Kroasiya xala xwe bi 16 xala zêde kir û di ser rêza koma de ye, lê Gibraltar li binê rêzê bi bê xalê ma.

\n\n

Di yên din de, Danimarka li koma 3 bi serketina 3-1 li dijî Yewnanê serokatiya xwe vegerand.

\n\n

Di koma 7 de, Polonya cihê duyemîn a xwe piştî Holenda bi serketina 2-0 li dijî Litûanya pêşkeş kir.

\n\n

Yekemîn lîstik di koma 8 de di navbera Rûmanya û Êwîstryayê de bi serketina şaşiyê ya Êwîstryayê 1-0 qedand.

", "tags": [ "Kvalîfîkasyonên Ewropî", "Cîya Cîhanê", "Tîma Kroasiya", "Tîma Danimarka", "Tîma Polonya", "futbol", "Gibraltar", "Rûmanya", "Êwîstryay" ] }, "ru": { "title": "Победы сборных Хорватии, Дании и Польши в европейских отборочных матчах к чемпионату мира", "content": "

Столицы - Al Asima News

\n\n

Сборная Хорватии укрепила лидерство в группе 12 европейского отбора на чемпионат мира по футболу, обыграв сегодня сборную Гибралтара со счетом 3:0.

\n\n

Эта победа позволила Хорватии набрать 16 очков и возглавить турнирную таблицу группы, в то время как Гибралтар остается на последнем месте без очков.

\n\n

В других матчах сборная Дании вернула лидерство в группе 3, уверенно победив Грецию со счетом 3:1.

\n\n

В группе 7 Польша укрепила второе место после Нидерландов, убедительно обыграв Литву со счетом 2:0.

\n\n

Матч группы 8 между Румынией и Австрией завершился неожиданным поражением Австрии со счетом 0:1.

", "tags": [ "европейский отбор", "чемпионат мира", "сборная Хорватии", "сборная Дании", "сборная Польши", "футбол", "Гибралтар", "Румыния", "Австрия" ] }, "fa": { "title": "پیروزی تیم‌های کرواسی، دانمارک و لهستان در مرحله انتخابی جام جهانی اروپا", "content": "

پایتخت‌ها - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

تیم ملی کرواسی با پیروزی ۳ بر صفر مقابل جبل الطارق، صدرنشینی خود در گروه دوازده مرحله انتخابی جام جهانی فوتبال اروپا را تثبیت کرد.

\n\n

با این برد، کرواسی امتیاز خود را به ۱۶ رساند و در صدر جدول گروه قرار گرفت، در حالی که تیم جبل الطارق بدون امتیاز در قعر جدول باقی ماند.

\n\n

در سایر مسابقات، تیم دانمارک با پیروزی راحت ۳ بر ۱ مقابل یونان، صدر جدول گروه سه را پس گرفت.

\n\n

در گروه هفت، لهستان با پیروزی قاطع ۲ بر صفر مقابل لیتوانی، جایگاه دوم خود را پس از هلند مستحکم کرد.

\n\n

مسابقه گروه هشت بین رومانی و اتریش با شکست غیرمنتظره اتریش به نتیجه ۱ بر صفر به پایان رسید.

", "tags": [ "مرحله انتخابی اروپا", "جام جهانی", "تیم ملی کرواسی", "تیم ملی دانمارک", "تیم ملی لهستان", "فوتبال", "جبل الطارق", "رومانی", "اتریش" ] } }