{ "ar": { "title": "فوز مفاجئ لمنتخب جزر الفارو على نظيره التشيكي في تصفيات كأس العالم الأوروبية", "content": "
توشهافن – العاصمة نيوز
\n\nحقق منتخب جزر الفارو مفاجأة كبيرة بفوزه على ضيفه التشيكي بنتيجة 2-1، في المباراة التي جرت اليوم ضمن منافسات المجموعة الثانية عشرة من التصفيات الأوروبية المؤهلة لكأس العالم 2026.
\n\nظلت نتيجة اللقاء متعادلة بدون أهداف حتى الدقيقة 67 التي شهدت تقدم جزر الفارو عبر هانوس سورينسن، قبل أن يعادل آدم كارابيتس للمنتخب التشيكي في الدقيقة 78، لكن مارتن أغنيرسون منح الفوز لجزر الفارو بهدفه في الدقيقة 81.
\n\nبهذا الفوز، أعاد منتخب جزر الفارو آماله في التأهل المباشر أو اللعب في الملحق، حيث رفع رصيده إلى 12 نقطة في المركز الثالث، بينما بقي المنتخب التشيكي في المركز الثاني برصيد 13 نقطة.
", "tags": [ "منتخب جزر الفارو", "التصفيات الأوروبية", "كأس العالم 2026", "المنتخب التشيكي", "كرة القدم", "تصفيات كأس العالم" ] }, "en": { "title": "Surprising Victory for Faroe Islands over Czech Republic in European World Cup Qualifiers", "content": "Torshavn – Al-Asima News
\n\nThe Faroe Islands national team caused a major upset by defeating the visiting Czech Republic 2-1 in today’s match within Group 12 of the European qualifiers for the 2026 World Cup.
\n\nThe game remained goalless until the 67th minute when Hanus Sorensen put the Faroe Islands ahead. Adam Karabec equalized for the Czech Republic in the 78th minute, but Martin Agnarsson spoiled the Czech celebration by scoring the winning goal in the 81st minute.
\n\nWith this result, the Faroe Islands revived their hopes for direct qualification or a playoff spot, raising their total to 12 points in third place, while the Czech Republic stayed second with 13 points.
", "tags": [ "Faroe Islands", "European qualifiers", "World Cup 2026", "Czech Republic", "football", "World Cup qualifiers" ] }, "fr": { "title": "Victoire surprise des Îles Féroé contre la République tchèque lors des qualifications européennes pour la Coupe du Monde", "content": "Torshavn – Al-Asima News
\n\nL'équipe nationale des Îles Féroé a créé la surprise en battant la République tchèque 2-1 lors du match d'aujourd'hui dans le groupe 12 des qualifications européennes pour la Coupe du Monde 2026.
\n\nLe match est resté sans but jusqu'à la 67e minute, lorsque Hanus Sorensen a ouvert le score pour les Îles Féroé. Adam Karabec a égalisé pour la République tchèque à la 78e minute, mais Martin Agnarsson a offert la victoire aux Féroé en marquant à la 81e minute.
\n\nGrâce à ce résultat, les Îles Féroé ravivent leurs espoirs de qualification directe ou de barrage, portant leur total à 12 points à la troisième place, tandis que la République tchèque reste deuxième avec 13 points.
", "tags": [ "Îles Féroé", "Qualifications européennes", "Coupe du Monde 2026", "République tchèque", "football", "Qualifications Coupe du Monde" ] }, "tr": { "title": "Faroe Adaları'nın Çekya'yı Avrupa Dünya Kupası Elemelerinde Şaşırtıcı Galibiyeti", "content": "Torshavn – Al-Asima News
\n\nFaroe Adaları milli takımı, 2026 Dünya Kupası Avrupa elemeleri 12. grupta bugün oynanan maçta ev sahibi Çekya'yı 2-1 mağlup ederek büyük bir sürpriz yaptı.
\n\nMaç, 67. dakikaya kadar golsüz devam etti ve Hanus Sorensen Faroe Adaları'nı öne geçirdi. Adam Karabec 78. dakikada Çekya için skoru eşitledi, ancak Martin Agnarsson 81. dakikada galibiyet golünü atarak Çekya'nın sevincini bozdu.
\n\nBu sonuçla Faroe Adaları, doğrudan kalifikasyon veya play-off umutlarını yeniden canlandırdı ve puanını 12'ye çıkararak üçüncü sıraya yükseldi. Çekya ise 13 puanla ikinci sırada kaldı.
", "tags": [ "Faroe Adaları", "Avrupa elemeleri", "Dünya Kupası 2026", "Çekya", "futbol", "Dünya Kupası elemeleri" ] }, "ku": { "title": "Şaşirtina Serkeftina Komê Faroe li Dijî Komê Çek li Yekemîn Hilbijartinên Ewropî yên Cîhanê", "content": "Torshavn – Al-Asima News
\n\nKomê Faroe serkeftinek mezin çêkir ku li dijî mêvanê xwe Komê Çek bi 2-1 zêdetir bû, di lîstikê ku îro di komek 12-an a hilbijartinên Ewropî yên bo Cîhana 2026 de hatî lîstin.
\n\nLîstik heta daqîqa 67an bê armanc bû, dema ku Hanus Sorensen Komê Faroe pêşve bir. Adam Karabec di daqîqa 78an de ji bo Komê Çek armancê hevpar kir, lê Martin Agnarsson di daqîqa 81an de armanca serkeftinê ji bo Faroe tomarkir û şadîya Çekê şikest.
\n\nBi vê encamê, Komê Faroe hêvîyên xwe ji bo rêya rastîn an jî play-off nûve kir, ku xala xwe bi 12 xala dan û li cîhê sêyemîn bû, lê Komê Çek bi 13 xala li cîhê duyemîn maye.
", "tags": [ "Komê Faroe", "Hilbijartinên Ewropî", "Cîhana 2026", "Komê Çek", "futbol", "Hilbijartinên Cîhanê" ] }, "ru": { "title": "Неожиданная победа сборной Фарерских островов над Чехией в европейских отборочных матчах к чемпионату мира", "content": "Торсхавн – Al-Asima News
\n\nСборная Фарерских островов одержала сенсационную победу над гостевой командой Чехии со счётом 2:1 в сегодняшнем матче группы 12 европейского отбора на чемпионат мира 2026 года.
\n\nИгра оставалась без голов до 67-й минуты, когда Ханус Соренсен вывел Фарерские острова вперёд. Адам Карабец сравнял счёт на 78-й минуте, но Мартин Агнарссон испортил праздник чехам, забив победный гол на 81-й минуте.
\n\nЭтим результатом сборная Фарерских островов возродила надежды на прямую путёвку или участие в плей-офф, доведя свой счёт до 12 очков и заняв третье место, в то время как Чехия осталась второй с 13 очками.
", "tags": [ "Фарерские острова", "европейский отбор", "Чемпионат мира 2026", "Чехия", "футбол", "отборочные матчи" ] }, "fa": { "title": "پیروزی شگفتانگیز تیم ملی جزایر فارو مقابل جمهوری چک در مقدماتی جام جهانی اروپا", "content": "تورشفان – خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nتیم ملی جزایر فارو با پیروزی 2 بر 1 مقابل تیم میهمان جمهوری چک، شگفتی بزرگی در دیدار امروز گروه دوازدهم مقدماتی جام جهانی ۲۰۲۶ اروپا رقم زد.
\n\nبازی تا دقیقه ۶۷ بدون گل باقی ماند تا هانوس سورنسن تیم جزایر فارو را پیش انداخت. آدام کارابچ در دقیقه ۷۸ برای جمهوری چک گل تساوی را زد، اما مارتین آگنرسون در دقیقه ۸۱ گل پیروزی را برای جزایر فارو به ثمر رساند و شادی چکها را خراب کرد.
\n\nبا این نتیجه، تیم جزایر فارو امیدهای خود را برای صعود مستقیم یا حضور در پلیآف زنده کرد و با ۱۲ امتیاز در رده سوم قرار گرفت، در حالی که جمهوری چک با ۱۳ امتیاز در جایگاه دوم باقی ماند.
", "tags": [ "جزایر فارو", "مقدماتی جام جهانی", "جام جهانی ۲۰۲۶", "جمهوری چک", "فوتبال", "مقدماتی فوتبال" ] } }