دمشق-العاصمة نيوز
\n\nوافق مجلس التعليم العالي على افتتاح عدد من الكليات والأقسام، وإيقاف القبول في بعضها ضمن الجامعات الحكومية والخاصة في سوريا للعام الدراسي 2025-2026.
\n\nوجاء في قرار المجلس، الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه اليوم، الكليات والأقسام التي تمت الموافقة على افتتاحها في الجامعات الحكومية للعام الدراسي 2025-2026، وهي:
أ- قسم اللغة التركية في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة حلب.
ب- قسم علم النفس في كلية التربية بفرع القنيطرة.
ج- كلية العلوم الصحية بجامعة حلب.
د- كلية الاقتصاد الثانية في أعزاز.
هـ- كلية الحقوق الثانية في أعزاز.
و- كلية التربية الثانية بأقسام (معلم صف – إرشاد نفسي – التربية الخاصة) في أعزاز.
ز- كلية الآداب والعلوم الإنسانية الثانية بأقسام (اللغة العربية – اللغة الإنجليزية – التاريخ – الجغرافيا – علم الاجتماع) في أعزاز.
كما تضمن القرار الكليات والأقسام التي أُوقف القبول فيها ضمن الجامعات الحكومية والخاصة للعام الدراسي 2025-2026، وهي:
أ- كليات جامعة الفرات في فرع الحسكة.
ب- كليات جامعة حمص في تدمر (العلوم/الرياضيات، الكيمياء، الصناعات الكيميائية، التربية، معلم صف).
ج- مدرسة التمريض بجامعة اللاذقية.
د- كلية العلاقات الدولية والدبلوماسية بجامعة الشام الخاصة.
هـ- كلية العلوم السياسية بجامعة الشام الخاصة في حلب وأعزاز.
و- كلية آفاق الإلكترونية بجامعة بلاد الشام للعلوم الشرعية.
ز- كلية العلوم السياسية بجامعة باشاك شهير الخاصة.
ح- كلية الإعلام والاتصال في جامعة الرواد الخاصة للعلوم والتقانة.
ط- المعهد التقاني للصحافة والإعلام في باشاك شهير الخاصة.
كما وافق المجلس على إحداث وافتتاح قسم اللغة التركية في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة دمشق ابتداءً من العام الدراسي 2025-2026، مع عدم الموافقة على افتتاح قسم التربية الخاصة في كلية التربية بفرع السويداء.
\n\nويأتي افتتاح هذه الكليات والأقسام الجديدة تلبيةً لاحتياجات قطاع التعليم العالي المتزايدة، ولتقليل الازدحام في الجامعات، وتوفير فرص تعليمية للطلاب في مناطقهم، بالإضافة إلى تخفيف الضغط على القطاعات الرئيسية مثل الطب والتعليم، ودعم سوق العمل بتخصصات متنوعة.
", "tags": [ "التعليم العالي", "الجامعات السورية", "افتتاح كليات", "إيقاف القبول", "جامعة حلب", "جامعة دمشق", "التعليم 2025" ] }, "en": { "title": "New Faculties Opened and Admissions Suspended in Some Syrian Universities for 2025-2026", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Higher Education Council has approved the opening of several faculties and departments, as well as suspending admissions in some, within public and private Syrian universities for the academic year 2025-2026.
\n\nThe council's decision, obtained exclusively by Al-Asima News today, includes the faculties and departments approved for opening in public universities for the academic year 2025-2026, namely:
A- Turkish Language Department at the Faculty of Arts and Humanities, University of Aleppo.
B- Psychology Department at the Faculty of Education, Quneitra Branch.
C- Faculty of Health Sciences at the University of Aleppo.
D- Second Faculty of Economics in Azaz.
E- Second Faculty of Law in Azaz.
F- Second Faculty of Education with departments (Primary Teacher – Psychological Counseling – Special Education) in Azaz.
G- Second Faculty of Arts and Humanities with departments (Arabic Language – English Language – History – Geography – Sociology) in Azaz.
The decision also includes faculties and departments where admissions are suspended in both public and private universities for 2025-2026:
A- Euphrates University faculties at Hasakah branch.
B- Homs University faculties in Palmyra (Sciences/Mathematics, Chemistry, Chemical Industries, Education, Primary Teacher).
C- Nursing School at Latakia University.
D- Faculty of International Relations and Diplomacy at Al-Sham Private University.
E- Faculty of Political Science at Al-Sham Private University in Aleppo and Azaz.
F- Electronic Horizons Faculty at Bilad Al-Sham University of Sharia Sciences.
G- Faculty of Political Science at Başakşehir Private University.
H- Faculty of Media and Communication at Al-Rawad Private University for Science and Technology.
I- Technical Institute of Journalism and Media at Başakşehir Private University.
The council also approved establishing the Turkish Language Department at the Faculty of Arts and Humanities, University of Damascus starting the academic year 2025-2026, while rejecting the opening of the Special Education Department at the Faculty of Education in the Sweida branch.
\n\nThe opening of these new faculties and departments responds to the growing needs of the higher education sector, reduces overcrowding in universities, provides educational opportunities for students in their regions, alleviates pressure on key sectors such as medicine and education, and supports the labor market with diverse specializations.
", "tags": [ "Higher Education", "Syrian Universities", "Faculty Opening", "Admission Suspension", "University of Aleppo", "University of Damascus", "Education 2025" ] }, "fr": { "title": "Ouverture de nouvelles facultés et suspension des admissions dans certaines universités syriennes pour 2025-2026", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe Conseil de l'enseignement supérieur a approuvé l'ouverture de plusieurs facultés et départements, ainsi que la suspension des admissions dans certains d'entre eux, au sein des universités publiques et privées syriennes pour l'année universitaire 2025-2026.
\n\nLa décision du conseil, obtenue en exclusivité par Al-Asima News aujourd'hui, comprend les facultés et départements approuvés pour l'ouverture dans les universités publiques pour l'année universitaire 2025-2026, à savoir :
A- Département de langue turque à la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université d'Alep.
B- Département de psychologie à la Faculté d'éducation, branche de Quneitra.
C- Faculté des sciences de la santé à l'Université d'Alep.
D- Deuxième faculté d'économie à Azaz.
E- Deuxième faculté de droit à Azaz.
F- Deuxième faculté d'éducation avec les départements (enseignant de primaire – conseil psychologique – éducation spécialisée) à Azaz.
G- Deuxième faculté des lettres et sciences humaines avec les départements (langue arabe – langue anglaise – histoire – géographie – sociologie) à Azaz.
La décision inclut également les facultés et départements où les admissions sont suspendues dans les universités publiques et privées pour 2025-2026 :
A- Facultés de l'Université de l'Euphrate, branche de Hasakah.
B- Facultés de l'Université de Homs à Palmyre (sciences/mathématiques, chimie, industries chimiques, éducation, enseignant de primaire).
C- École d'infirmières de l'Université de Lattaquié.
D- Faculté des relations internationales et de la diplomatie à l'Université privée Al-Sham.
E- Faculté des sciences politiques à l'Université privée Al-Sham à Alep et Azaz.
F- Faculté Horizons électroniques à l'Université Bilad Al-Sham des sciences religieuses.
G- Faculté des sciences politiques à l'Université privée Başakşehir.
H- Faculté des médias et de la communication à l'Université privée Al-Rawad pour les sciences et la technologie.
I- Institut technique de journalisme et médias à l'Université privée Başakşehir.
Le conseil a également approuvé la création du département de langue turque à la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Damas à partir de l'année universitaire 2025-2026, tout en refusant l'ouverture du département d'éducation spécialisée à la Faculté d'éducation de la branche de Soueida.
\n\nL'ouverture de ces nouvelles facultés et départements répond aux besoins croissants du secteur de l'enseignement supérieur, réduit la surcharge dans les universités, offre des opportunités éducatives aux étudiants dans leurs régions, allège la pression sur les secteurs clés tels que la médecine et l'éducation, et soutient le marché du travail avec des spécialisations diverses.
", "tags": [ "Enseignement supérieur", "Universités syriennes", "Ouverture de facultés", "Suspension des admissions", "Université d'Alep", "Université de Damas", "Éducation 2025" ] }, "tr": { "title": "2025-2026 Dönemi İçin Suriye Üniversitelerinde Yeni Fakülteler Açıldı ve Bazılarında Kayıt Durduruldu", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nYüksek Öğretim Konseyi, 2025-2026 akademik yılı için Suriye'deki devlet ve özel üniversitelerde bazı fakültelerin ve bölümlerin açılmasını, bazılarında ise kayıtların durdurulmasını onayladı.
\n\nAl-Asima News'in bugün elde ettiği karara göre, 2025-2026 akademik yılı için devlet üniversitelerinde açılması onaylanan fakülteler ve bölümler şunlardır:
A- Halep Üniversitesi Edebiyat ve Beşeri Bilimler Fakültesi Türk Dili Bölümü.
B- Kuneytra Şubesi Eğitim Fakültesi Psikoloji Bölümü.
C- Halep Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi.
D- Azaz'da İkinci İktisat Fakültesi.
E- Azaz'da İkinci Hukuk Fakültesi.
F- Azaz'da İkinci Eğitim Fakültesi bölümleri (Sınıf Öğretmeni – Psikolojik Rehberlik – Özel Eğitim).
G- Azaz'da İkinci Edebiyat ve Beşeri Bilimler Fakültesi bölümleri (Arap Dili – İngilizce – Tarih – Coğrafya – Sosyoloji).
Ayrıca karar, 2025-2026 akademik yılı için devlet ve özel üniversitelerde kayıtların durdurulduğu fakülte ve bölümleri içermektedir:
A- Fırat Üniversitesi Hasake şubesi fakülteleri.
B- Humus Üniversitesi Palmira'daki fakülteleri (Fen/Matematik, Kimya, Kimya Endüstrisi, Eğitim, Sınıf Öğretmeni).
C- Lazkiye Üniversitesi Hemşirelik Okulu.
D- El-Şam Özel Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Diplomasi Fakültesi.
E- El-Şam Özel Üniversitesi Halep ve Azaz'daki Siyaset Bilimi Fakültesi.
F- Bilad El-Şam Şeriat Bilimleri Üniversitesi Elektronik Ufuklar Fakültesi.
G- Başakşehir Özel Üniversitesi Siyaset Bilimi Fakültesi.
H- El-Rawad Özel Bilim ve Teknoloji Üniversitesi İletişim ve Medya Fakültesi.
I- Başakşehir Özel Üniversitesi Gazetecilik ve Medya Teknik Enstitüsü.
Ayrıca konsey, 2025-2026 akademik yılından itibaren Şam Üniversitesi Edebiyat ve Beşeri Bilimler Fakültesi Türk Dili Bölümü'nün açılmasını onayladı, ancak Süveyde şubesindeki Eğitim Fakültesi Özel Eğitim Bölümü'nün açılmasını reddetti.
\n\nYeni fakültelerin ve bölümlerin açılması, yükseköğretim sektöründeki artan ihtiyaçlara yanıt vermek, üniversitelerdeki kalabalığı azaltmak, öğrencilere bulundukları bölgelerde eğitim fırsatları sunmak, tıp ve eğitim gibi ana sektörlerdeki yükü hafifletmek ve iş gücü piyasasını çeşitli uzmanlıklarla desteklemek amacıyla yapılmaktadır.
", "tags": [ "Yüksek Öğretim", "Suriye Üniversiteleri", "Fakülte Açılışı", "Kayıt Durdurma", "Halep Üniversitesi", "Şam Üniversitesi", "Eğitim 2025" ] }, "ku": { "title": "Vekolînekên Nû û Rawestina Qebûlê di Zanîngeha Sûriyê de bo Salê 2025-2026", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nŞûna Perwerdeya Bilind destûr da ku hejmarek vekolînek û beşên nû veke, û qebûlê li hin zanîngehan ji bo sala perwerdeya 2025-2026 raweste.
\n\nDi belgeya şûna ku Al-Asima News wê wergirtîye îro de, vekolînek û beşên ku destûr da ku di zanîngeha giştî de vebikin bo sala 2025-2026 yên jêrîn in:
A- Beşa Zimanê Tirkî li Fakulteya Edebiyat û Zanistên Mirovî ya Zanîngeha Halepê.
B- Beşa Psîkolojî li Fakulteya Perwerdeyê ya şaxa Quneitra.
C- Fakulteya Zanistên Tenduristiyê li Zanîngeha Halepê.
D- Fakulteya Duyemîn ya Aborî li Azazê.
E- Fakulteya Duyemîn ya Mafên Mirovî li Azazê.
F- Fakulteya Duyemîn ya Perwerdeyê bi beşên (Mamoste ya Sînîfê – Rehberiya Psîkolojî – Perwerdeya Taybet) li Azazê.
G- Fakulteya Duyemîn ya Edebiyat û Zanistên Mirovî bi beşên (Zimanê Erebî – Zimanê Îngilîzî – Dîrok – Cografya – Civakşinasî) li Azazê.
Belgeya şûna jî di nav de beşên û fakulteyên ku qebûlê li wan rawestî ye di zanîngehan giştî û taybet de ji bo sala 2025-2026 yên jêrîn in:
A- Fakulteyên Zanîngeha Furat li şaxa Hesekê.
B- Fakulteyên Zanîngeha Homs li Tadmurê (Zanist/Matematîk, Kimya, Pîşesaziya Kimyayî, Perwerde, Mamoste ya Sînîfê).
C- Dibistana Hemşîreyî li Zanîngeha Laziqiyê.
D- Fakulteya Têkiliyên Navneteweyî û Diplomasiya li Zanîngeha Taybet a Şamê.
E- Fakulteya Zanistên Siyasî li Zanîngeha Taybet a Şamê li Halep û Azazê.
F- Fakulteya Elektronîk a Afak li Zanîngeha Bilad Şam bo Zanistên Şerîatê.
G- Fakulteya Zanistên Siyasî li Zanîngeha Taybet a Başakşehîr.
H- Fakulteya Medya û Têkilî li Zanîngeha Taybet a Rawad bo Zanist û Teknolojî.
I- Enstîtuya Teknik a Rojnamegerî û Medya li Zanîngeha Taybet a Başakşehîr.
Şûna jî destûr da ku beşa Zimanê Tirkî li Fakulteya Edebiyat û Zanistên Mirovî ya Zanîngeha Dimashqê ji sala perwerdeya 2025-2026 ve vebike, lê destûr nadaye ku beşa Perwerdeya Taybet di Fakulteya Perwerdeyê ya şaxa Sweida de vebike.
\n\nVekolînekên nû û beşên nû vebûn bo bersivdanê ji hewcedariyên zêde yên qada perwerdeya bilind, kêmkirina tîrêjiyê di zanîngehan de, pêşkêşkirina firsetên perwerdeyê bo xwendekarên herêmên xwe, kêmkirina bîrçîyê li ser qada sereke wekî tibb û perwerde, û piştgirî ji bazara karê bi taybetmendiyên cuda ye.", "tags": [ "Perwerdeya Bilind", "Zanîngeha Sûriyê", "Vekolînekên Nû", "Rawestina Qebûlê", "Zanîngeha Halep", "Zanîngeha Dimashq", "Perwerde 2025" ] }, "ru": { "title": "Открытие новых факультетов и приостановка приема в некоторых сирийских университетах на 2025-2026 учебный год", "content": "
Дамаск - Al-Asima News
\n\nСовет по высшему образованию одобрил открытие ряда факультетов и отделений, а также приостановку приема в некоторых из них в государственных и частных университетах Сирии на 2025-2026 учебный год.
\n\nВ решении совета, полученном эксклюзивно Al-Asima News сегодня, перечислены факультеты и отделения, одобренные к открытию в государственных университетах на 2025-2026 учебный год:
А - Кафедра турецкого языка на факультете литературы и гуманитарных наук Университета Алеппо.
Б - Кафедра психологии на факультете педагогики филиала в Кунейтре.
В - Факультет здравоохранения Университета Алеппо.
Г - Второй факультет экономики в Азазе.
Д - Второй юридический факультет в Азазе.
Е - Второй педагогический факультет с отделениями (учитель начальных классов – психологическое консультирование – специальное образование) в Азазе.
Ж - Второй факультет литературы и гуманитарных наук с отделениями (арабский язык – английский язык – история – география – социология) в Азазе.
Также в решении указаны факультеты и отделения, прием в которые приостанавливается в государственных и частных университетах на 2025-2026 учебный год:
А - Факультеты Университета Евфрата в филиале в Хасаке.
Б - Факультеты Университета Хомса в Пальмире (естественные науки/математика, химия, химическая промышленность, педагогика, учитель начальных классов).
В - Медицинская школа Университета Латакии.
Г - Факультет международных отношений и дипломатии частного университета Аль-Шам.
Д - Факультет политических наук частного университета Аль-Шам в Алеппо и Азазе.
Е - Факультет электронных горизонтов Университета Билад Аль-Шам по шариатским наукам.
Ж - Факультет политических наук частного университета Башакшехир.
З - Факультет СМИ и коммуникаций частного университета Аль-Равад по науке и технологии.
И - Технический институт журналистики и СМИ частного университета Башакшехир.
Совет также одобрил создание кафедры турецкого языка на факультете литературы и гуманитарных наук Университета Дамаска, начиная с 2025-2026 учебного года, и отклонил предложение об открытии кафедры специального образования на педагогическом факультете филиала в Сувейде.
\n\nОткрытие новых факультетов и отделений направлено на удовлетворение растущих потребностей сектора высшего образования, снижение перегруженности университетов, предоставление образовательных возможностей студентам в их регионах, снижение нагрузки на ключевые сектора, такие как медицина и образование, а также поддержку рынка труда специалистами различных направлений.
", "tags": [ "Высшее образование", "Сирийские университеты", "Открытие факультетов", "Приостановка приема", "Университет Алеппо", "Университет Дамаска", "Образование 2025" ] }, "fa": { "title": "افتتاح دانشکدههای جدید و توقف پذیرش در برخی دانشگاههای سوریه برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶", "content": "دمشق - اخبار العاصمة
\n\nشورای آموزش عالی سوریه با افتتاح چندین دانشکده و بخش جدید و همچنین توقف پذیرش در برخی دیگر از دانشگاههای دولتی و خصوصی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ موافقت کرد.
\n\nبراساس تصمیم این شورا که نسخهای از آن به صورت اختصاصی در اختیار اخبار العاصمة قرار گرفته است، دانشکدهها و بخشهای مورد تأیید برای افتتاح در دانشگاههای دولتی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ به شرح زیر است:
الف- بخش زبان ترکی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه حلب.
ب- بخش روانشناسی در دانشکده تربیت مدرس شعبه قنیطره.
ج- دانشکده علوم بهداشتی دانشگاه حلب.
د- دومین دانشکده اقتصاد در اعزاز.
ه- دومین دانشکده حقوق در اعزاز.
و- دومین دانشکده تربیت مدرس با بخشهای (معلم ابتدایی – مشاوره روانی – آموزش ویژه) در اعزاز.
ز- دومین دانشکده ادبیات و علوم انسانی با بخشهای (زبان عربی – زبان انگلیسی – تاریخ – جغرافیا – جامعهشناسی) در اعزاز.
همچنین تصمیم شامل دانشکدهها و بخشهایی است که پذیرش در آنها برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ در دانشگاههای دولتی و خصوصی متوقف شده است:
الف- دانشکدههای دانشگاه فرات در شعبه حسکه.
ب- دانشکدههای دانشگاه حمص در تدمر (علوم/ریاضیات، شیمی، صنایع شیمیایی، تربیت مدرس، معلم ابتدایی).
ج- مدرسه پرستاری دانشگاه لاذقیه.
د- دانشکده روابط بینالملل و دیپلماسی دانشگاه خصوصی شام.
ه- دانشکده علوم سیاسی دانشگاه خصوصی شام در حلب و اعزاز.
و- دانشکده افقهای الکترونیکی دانشگاه بلاد الشام علوم شرعی.
ز- دانشکده علوم سیاسی دانشگاه خصوصی باشاک شهیر.
ح- دانشکده رسانه و ارتباطات دانشگاه خصوصی رواد علوم و فناوری.
ط- مؤسسه فنی روزنامهنگاری و رسانه دانشگاه خصوصی باشاک شهیر.
شورای آموزش عالی همچنین با تأسیس بخش زبان ترکی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه دمشق از سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ موافقت کرد و از افتتاح بخش آموزش ویژه در دانشکده تربیت مدرس شعبه السویداء خودداری نمود.
\n\nافتتاح این دانشکدهها و بخشهای جدید در راستای پاسخگویی به نیازهای رو به افزایش بخش آموزش عالی، کاهش ازدحام در دانشگاهها، فراهم آوردن فرصتهای تحصیلی برای دانشجویان در مناطق خود، کاهش فشار بر بخشهای اصلی مانند پزشکی و آموزش و حمایت از بازار کار با تخصصهای متنوع صورت میگیرد.
", "tags": [ "آموزش عالی", "دانشگاههای سوریه", "افتتاح دانشکده", "توقف پذیرش", "دانشگاه حلب", "دانشگاه دمشق", "آموزش ۲۰۲۵" ] } }