دمشق-العاصمة نيوز
\n\nانطلقت الفنانة التشكيلية الشابة ندى عبد الهادي حيدر من قرية نهر البارد في ريف حماة، حيث تتلاقى طبيعة المكان بسحر الحياة الريفية، في مسار فني يحمل شغف الطفولة ويتحول إلى رسالة إنسانية تتجسد في لوحات تعبر عن المحبة والتآخي والسلام.
\n\nوفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، وصفت حيدر الرسم بأنه حوار نقي بين العقل والقلب وملاذ آمن من ضوضاء الحياة، مشيرة إلى أن علاقتها بالفن بدأت منذ طفولتها حين كانت ترسم قصصاً خيالية على الورق باستخدام قلم رصاص وألوان بسيطة قبل أن تتوفر لها أدوات احترافية.
\n\nوأضافت حيدر أن حلمها بأن تصبح فنانة محترفة رافقها منذ الصغر، وتحقق هذا الحلم بانضمامها إلى معهد شمس للفنون في مدينة سلحب، حيث وجدت البيئة المناسبة لصقل موهبتها وتطوير مهاراتها الفنية، وتعلمت مختلف الخامات والتقنيات، مؤمنة بأن الفنان قادر على تصوير الجمال من خلال مخيلته الواسعة.
\n\nوأشارت إلى أن بدايتها الحقيقية كانت عندما وقفت أمام اللوحات الفنية المعلقة على جدران المرسم في المعهد، لتدرك أن الهواية تحولت إلى فن حقيقي، مدفوعة بدعم عائلتها وزوارها وتشجيع الأقارب والأصدقاء.
\n\nوفيما يخص مشاركاتها الفنية، أوضحت حيدر أنها شاركت في عدة معارض منها معرض بجامعة حمص، ومعرضي \"حكاية حلم\" و\"على أمل\" في المركز الثقافي بمدينة سلحب، كما تمتلك \"مرسمًا خاصًا\".
\n\nوتواصل ندى حيدر مسيرتها كمدربة رسم وتدير مرسمين في قريتي \"أبو فرج\" و\"حورات عمورين\"، موجهة رسالة لكل الشباب الحالمين بالقول: \"تمسكوا بأحلامكم، فبالإرادة والإصرار ينال الإنسان مراده\".
", "tags": ["ندى حيدر", "فن تشكيلي", "حماة", "سلحب", "معهد شمس للفنون", "معارض فنية", "رسالة إنسانية"] }, "en": { "title": "Young Artist Nada Haidar Paints Themes of Love and Brotherhood", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nEmerging from the village of Nahr al-Bard in the countryside of Hama, where nature meets the charm of rural life, young visual artist Nada Abdelhadi Haidar embarked on an artistic journey fueled by childhood passion, transforming into a humanitarian message reflected in her paintings themed around love, brotherhood, and peace.
\n\nIn an exclusive interview with Al-Asima News, Haidar described painting as a pure dialogue between the mind and heart, and a safe haven from the noise of life. She noted that her relationship with art began in childhood when she used to draw imaginary stories on paper with a pencil and simple colors before acquiring professional tools.
\n\nHaidar added that her dream of becoming a professional artist accompanied her since childhood, which she realized by joining the Shams Institute of Arts in Salhab city, where she found the suitable environment to refine her talent and develop her artistic skills, learning various materials and techniques. She believes that an artist can depict beauty through a vast imagination.
\n\nShe pointed out that her true beginning was when she stood before the artworks hanging on the studio walls at the institute, realizing over time that her hobby had turned into true art, supported by her family, visitors, and encouragement from relatives and friends.
\n\nRegarding her artistic participations, Haidar explained that she took part in several exhibitions, including one at Homs University, and the \"Dream Story\" and \"With Hope\" exhibitions at the cultural center in Salhab city. She also owns a private studio.
\n\nNada Haidar continues her path as a drawing instructor and manages two studios in the villages of Abu Faraj and Hawrat Amurin, sending a message to all young dreamers: \"Hold on to your dreams, for with willpower and determination, one achieves their goals.\"
", "tags": ["Nada Haidar", "Visual Art", "Hama", "Salhab", "Shams Institute of Arts", "Art Exhibitions", "Humanitarian Message"] }, "fr": { "title": "Nada Haidar, jeune artiste peintre, exprime l'amour et la fraternité à travers ses œuvres", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nOriginaire du village de Nahr al-Bard en campagne de Hama, où la nature rencontre le charme de la vie rurale, la jeune artiste plastique Nada Abdelhadi Haidar a entamé un parcours artistique nourri par la passion de l'enfance, devenu un message humanitaire incarné dans ses tableaux, ayant pour thèmes l'amour, la fraternité et la paix.
\n\nDans une interview exclusive accordée à Al-Asima News, Haidar décrit la peinture comme un dialogue pur entre l'esprit et le cœur, un refuge sûr face au bruit de la vie. Elle souligne que son lien avec l'art a débuté dès l'enfance, lorsqu'elle dessinait des histoires imaginaires sur papier avec un crayon et des couleurs simples avant de disposer d'outils professionnels.
\n\nHaidar ajoute que son rêve de devenir artiste professionnelle l'accompagne depuis son jeune âge, réalisé grâce à son intégration à l'Institut Shams des Arts dans la ville de Salhab, où elle a trouvé l'environnement propice à l'affinement de son talent et au développement de ses compétences artistiques, apprenant diverses techniques et matériaux. Elle est convaincue que l'artiste peut représenter la beauté à travers son imagination vaste.
\n\nElle indique que son véritable début a eu lieu lorsqu'elle s'est tenue devant les œuvres accrochées aux murs de l'atelier de l'institut, réalisant que son passe-temps s'était transformé en art véritable, soutenue par sa famille, ses visiteurs et les encouragements de ses proches et amis.
\n\nConcernant ses participations artistiques, Haidar explique avoir pris part à plusieurs expositions, dont une à l'Université de Homs, ainsi que les expositions \"Histoire d'un rêve\" et \"Avec espoir\" au centre culturel de Salhab. Elle possède également un atelier privé.
\n\nNada Haidar poursuit son parcours en tant que formatrice en dessin et gère deux ateliers dans les villages d'Abu Faraj et Hawrat Amurin, adressant un message à tous les jeunes rêveurs : « Tenez-vous à vos rêves, car avec volonté et détermination, on atteint ses objectifs. »
", "tags": ["Nada Haidar", "Art plastique", "Hama", "Salhab", "Institut Shams des Arts", "Expositions d'art", "Message humanitaire"] }, "tr": { "title": "Genç Ressam Nada Haidar, Eserlerinde Sevgi ve Kardeşliği Anlatıyor", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nHama kırsalındaki Nahr al-Bard köyünden çıkan genç görsel sanatçı Nada Abdelhadi Haidar, çocukluk tutkusu ile başlayan sanatsal yolculuğunu, tablolarında sevgi, kardeşlik ve barış temalarını yansıtan insani bir mesaja dönüştürdü.
\n\nAl-Asima News ile yaptığı özel röportajda Haidar, resmi akıl ile kalp arasında saf bir diyalog ve hayatın gürültüsünden güvenli bir sığınak olarak tanımladı. Sanatla ilişkisini çocuklukta, basit kurşun kalem ve renklerle hayali hikayeler çizerek başladığını ve sonrasında profesyonel araçlara sahip olduğunu belirtti.
\n\nHaidar, profesyonel bir sanatçı olma hayalinin çocukluğundan beri kendisiyle olduğunu ve bu hayali, Salhab şehrindeki Shams Sanat Enstitüsü’ne katılarak gerçekleştirdiğini; burada yeteneğini geliştirmek ve çeşitli malzemeler ile teknikler öğrenmek için uygun ortamı bulduğunu söyledi. Sanatçının geniş hayal gücüyle güzelliği tasvir edebileceğine inanıyor.
\n\nGerçek başlangıcının, enstitüdeki atölye duvarlarında asılı sanat eserlerinin önünde durduğu an olduğunu belirten Haidar, zamanla hobisinin gerçek bir sanata dönüştüğünü, ailesinin, ziyaretçilerinin ve yakınlarının desteğiyle ilerlediğini anlattı.
\n\nSanatsal katılımlarına değinen Haidar, Humus Üniversitesi’nde bir sergi ve Salhab kültür merkezinde \"Bir Rüya Hikayesi\" ve \"Umutla\" adlı sergilere katıldığını, ayrıca özel bir atölyesi olduğunu belirtti.
\n\nNada Haidar, çizim eğitmeni olarak yoluna devam ediyor ve \"Abu Faraj\" ile \"Hawrat Amurin\" köylerinde iki atölye yönetiyor. Tüm hayalperest gençlere \"Hayallerinizden vazgeçmeyin, azim ve kararlılıkla hedeflerinize ulaşırsınız\" mesajını iletiyor.
", "tags": ["Nada Haidar", "Görsel Sanatlar", "Hama", "Salhab", "Shams Sanat Enstitüsü", "Sanat Sergileri", "İnsani Mesaj"] }, "ku": { "title": "Nada Haidar, Hunermendeke Ciwan, Di Wêne û Xêzên Xwe De Evîn û Biratiyê Nîşan Dide", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nJi gundê Nahr al-Bard li herêma Hama, ku xwezayî bi şewqa jiyana gundî tê hevdu, hunermendeke ciwan a wêneşop Nada Abdelhadi Haidar dest bi rêwîtiyek hunerî kir ku ji şevqa zarokî hate xwarin û bû peyama mirovahî ku di wêne û xêzên xwe de hate nîşandan, ku sernavê wê evîn, biratiyê û aştiye.
\n\nDi gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de, Haidar wêneşopî wekî gotûbêja paqij di navbera aqil û dil de û wekî cihê ewlehiyê ji sedema jiyana tê dîtin. Ew şîrove kir ku têkiliyeya wê bi hunerê ji zarokî dest pê kir ku di ser pelê de çîrokên xeyalî bi qelem û rengên hêsan çêkir, berî ku amûrên profesyonel bigire.
\n\nHaidar zêde kir ku xewnê wê ku bibe hunermendeke profesyonel ji zarokî heta niha li ber xwe hebû, û ev xewn bi beşdarîya wê li Enstîtûya Hunerên Shams li bajarê Salhab hate cîh kirin, ku ew cihê ku ew ji bo pêşxistina yetenekê xwe û pêşketina karîzarên hunerî xwe dît, û hîn bû ku bi materyal û teknîkên cuda fêr bibe. Ew bawer dike ku hunermend dikare bi xeyala fireh xwe bedewîyê wêne bike.
\n\nHaidar îşaret kir ku destpêka rastîn a wê ew bû ku ew li ber wêneyên hunerî yên li ser diwarên atelyeyê li enstîtû de rawestî, û bi demek fêm kir ku hobbîya wê bû hunera rastîn, ji hêla piştgiriyê ya malbatê, mêvanan û teşwîqa xwîşk û hevalan ve.
\n\nLi ser beşdariyên hunerî xwe, Haidar şirove kir ku ew di gelek pêşandan de beşdar bû, di nav wan de pêşandana li Zanîngeha Homs û pêşandanên “Çîroka Xewn” û “Bi Hêvî” li Navenda Çandî ya bajarê Salhab, her weha atelyeyek taybetî jî hene.
\n\nNada Haidar rêwîtiya xwe wekî mamosteya wêneşopî berdewam dike û di gundên “Abu Faraj” û “Hawrat Amurin” de du atelyeyên xwe rêve dike, û peyama xwe ji bo hemû ciwanên xewnperest şand: “Xewnên xwe bigirin, ji ber ku bi hêvî û hewldan mirovek dikare armanca xwe bigihîje.”
", "tags": ["Nada Haidar", "Hunera Wêneşopî", "Hama", "Salhab", "Enstîtûya Hunerên Shams", "Pêşandana Hunerî", "Peyama Mirovahî"] }, "ru": { "title": "Молодая художница Нада Хайдар выражает любовь и братство в своих картинах", "content": "Дамаск – Al-Asima News
\n\nИз деревни Нахр аль-Барид в сельской местности Хамы, где природа сочетается с очарованием деревенской жизни, молодая художница Нада Абдельхади Хайдар начала свой творческий путь, наполненный детской страстью и ставший гуманитарным посланием, отражённым в её картинах на темы любви, братства и мира.
\n\nВ эксклюзивном интервью Al-Asima News Хайдар описала живопись как чистый диалог между разумом и сердцем, а также как безопасное убежище от шума жизни. Она отметила, что её связь с искусством началась в детстве, когда она рисовала фантастические истории на бумаге простым карандашом и красками, прежде чем получить профессиональные инструменты.
\n\nХайдар добавила, что мечта стать профессиональной художницей сопровождала её с детства и осуществилась благодаря поступлению в Институт искусств Шамс в городе Сальхаб, где она нашла подходящую среду для развития таланта и художественных навыков, изучила различные материалы и техники. Она уверена, что художник способен изображать красоту с помощью богатого воображения.
\n\nОна отметила, что настоящий старт её творчества произошёл, когда она впервые увидела картины, висящие на стенах студии института, и со временем поняла, что хобби превратилось в настоящее искусство благодаря поддержке семьи, посетителей, родственников и друзей.
\n\nЧто касается её участия в выставках, Хайдар пояснила, что принимала участие в нескольких из них, включая выставку в Университете Хомса, а также выставки «История мечты» и «С надеждой» в культурном центре города Сальхаб. У неё также есть собственная студия.
\n\nНада Хайдар продолжает работать как преподаватель рисования и управляет двумя студиями в деревнях Абу Фарадж и Хаурат Амурин, обращаясь ко всем молодым мечтателям с посланием: «Держитесь за свои мечты, ведь с волей и настойчивостью человек достигает своих целей».
", "tags": ["Нада Хайдар", "Изобразительное искусство", "Хама", "Сальхаб", "Институт искусств Шамс", "Художественные выставки", "Гуманитарное послание"] }, "fa": { "title": "ندا حیدر، هنرمند جوان نقاشی، با آثارش پیام محبت و برادری را به تصویر میکشد", "content": "دمشق - اخبار پایتخت
\n\nندا عبد الهادی حیدر، هنرمند جوان نقاشی، از روستای نهر البارد در حومه حماة، جایی که طبیعت با جذابیت زندگی روستایی پیوند میخورد، مسیر هنری خود را آغاز کرد؛ مسیری که با شور و شوق کودکی شکل گرفت و به پیامی انسانی در قالب آثارش تبدیل شده است که موضوع آن محبت، برادری و صلح است.
\n\nدر گفتوگوی اختصاصی با اخبار پایتخت، حیدر نقاشی را گفتوگویی پاک میان عقل و قلب و پناهگاهی امن از هیاهوی زندگی توصیف کرد. او اشاره کرد که ارتباطش با هنر از کودکی آغاز شده، زمانی که داستانهای خیالی را روی کاغذ با مداد و رنگهای ساده میکشید، پیش از آنکه ابزارهای حرفهای در اختیار داشته باشد.
\n\nحیدر افزود که آرزوی تبدیل شدن به یک هنرمند حرفهای از کودکی همراهش بوده و این آرزو با پیوستن به مؤسسه هنرهای شمس در شهر سلحب تحقق یافته است؛ جایی که محیط مناسبی برای پرورش استعداد و توسعه مهارتهای هنری خود یافته و با مواد و تکنیکهای مختلف آشنا شده است. او معتقد است که هنرمند قادر است با تخیل گسترده خود زیبایی را به تصویر بکشد.
\n\nاو اشاره کرد که شروع واقعیاش زمانی بود که در برابر تابلوهای هنری آویخته شده بر دیوارهای کارگاه مؤسسه ایستاد و به تدریج دریافت که سرگرمیاش به هنر واقعی تبدیل شده است، با حمایت خانواده، بازدیدکنندگان و تشویق خویشاوندان و دوستان.
\n\nدر خصوص مشارکتهای هنریاش، حیدر توضیح داد که در چندین نمایشگاه از جمله نمایشگاهی در دانشگاه حمص و نمایشگاههای «داستان یک رویا» و «با امید» در مرکز فرهنگی شهر سلحب شرکت کرده است و همچنین دارای یک کارگاه خصوصی است.
\n\nندا حیدر به مسیر خود به عنوان مربی نقاشی ادامه میدهد و دو کارگاه در روستاهای «ابو فرج» و «حورات عمورین» اداره میکند و پیامی به همه جوانان رویادار میدهد: «به رویاهایتان پایبند باشید، زیرا با اراده و پشتکار انسان به هدفش میرسد».
", "tags": ["ندا حیدر", "هنرهای تجسمی", "حماة", "سلحب", "مؤسسه هنرهای شمس", "نمایشگاه هنری", "پیام انسانی"] } }