السويداء-العاصمة نيوز
\n\nتنطلق اليوم حملة “السويداء منا وفينا – سوريا سندي وسندك” كمبادرة مجتمعية وطنية لجمع التبرعات، تنظمها مجموعة من الشباب والشابات من مختلف المحافظات السورية، بهدف تعزيز التماسك الاجتماعي والتأكيد على التضامن والوحدة الوطنية، وذلك في قرية الصورة الكبيرة بريف محافظة السويداء.
\n\nوتهدف الحملة، وفق منظميها، إلى تقديم الدعم المادي والعيني المباشر عبر جمع التبرعات من جميع المحافظات السورية، وإرسال رسالة وحدة وطنية تؤكد أن السويداء جزء عزيز لا يتجزأ من نسيج سوريا، وأن شباب سوريا إخوة يتشاركون الألم ويسعون معاً لإعادة البناء.
\n\nكما تسعى الحملة إلى بناء جسور الثقة والمحبة بين أبناء السويداء وأبناء المحافظات الأخرى، وتمكين الشباب السوري وإبراز قدرتهم على قيادة المبادرات الإنسانية والوطنية وصنع التغيير الإيجابي.
\n\nوتستهدف الحملة قطاعات التعليم والصحة والبنى التحتية من خلال دعم المدارس والمراكز التعليمية وتأمين المستلزمات الضرورية للطلاب والمعلمين، وتزويد المستشفيات والمراكز الصحية بالتجهيزات والأدوية الأساسية لضمان الرعاية الطبية لأهالي السويداء، إضافة إلى المساهمة في إعادة تأهيل الخدمات الأساسية التي تعزز الحياة اليومية مثل المياه والكهرباء والطرق، مما ينعكس مباشرة على حياة المواطنين.
\n\nوتأتي هذه المبادرة ضمن سلسلة من المبادرات التي شهدتها المحافظات والمدن السورية لتعزيز العمل الأهلي والمجتمعي، والتأكيد على أهمية الشراكة بين مختلف مكونات المجتمع للنهوض بالواقع الخدمي والاقتصادي، وترسيخ ثقافة العطاء والمساهمة في بناء مستقبل أفضل لأبناء سوريا بعد التحرير.
", "tags": [ "السويداء", "تضامن وطني", "مبادرات مجتمعية", "الشباب السوري", "الوحدة الوطنية", "جمع التبرعات", "التنمية المحلية" ] }, "en": { "title": "‘As-Suwayda is Ours and Within Us’ Campaign Launches Today to Reinforce Solidarity and National Unity", "content": "As-Suwayda - Al-Asimah News
\n\nThe campaign “As-Suwayda is Ours and Within Us – Syria is My Support and Your Support” kicks off today as a national community initiative to collect donations. It is organized by a group of young men and women from various Syrian provinces, aiming to strengthen social cohesion and emphasize solidarity and national unity, taking place in the village of Al-Sura Al-Kabira in the countryside of As-Suwayda governorate.
\n\nAccording to its organizers, the campaign aims to provide direct material and in-kind support by collecting donations from all Syrian provinces, sending a message of national unity that As-Suwayda is a cherished and inseparable part of Syria’s fabric, and that Syrian youth are brothers sharing pain and striving together for reconstruction.
\n\nThe campaign also seeks to build bridges of trust and affection between the people of As-Suwayda and those from other provinces, empowering Syrian youth and highlighting their ability to lead humanitarian and national initiatives and create positive change.
\n\nThe campaign targets sectors of education, health, and infrastructure by supporting schools and educational centers and providing necessary supplies for students and teachers. It also supports hospitals and health centers with essential equipment and medicines to ensure medical care for As-Suwayda residents, in addition to contributing to rehabilitating basic services that enhance daily life such as water, electricity, and roads, directly impacting citizens’ lives.
\n\nThis initiative is part of many efforts witnessed across Syrian provinces and cities to strengthen civil and community work, emphasizing the importance of partnership among various societal components to advance service and economic realities, and to instill a culture of giving and contribution toward building a better future for Syria’s people after liberation.
", "tags": [ "As Suwayda", "National Solidarity", "Community Initiatives", "Syrian Youth", "National Unity", "Donation Campaign", "Local Development" ] }, "fr": { "title": "Lancement aujourd’hui de la campagne « As-Suwayda est en nous » pour renforcer la solidarité et l’unité nationale", "content": "As-Suwayda - Al-Asimah News
\n\nLa campagne « As-Suwayda est en nous – La Syrie est mon soutien et ton soutien » débute aujourd’hui en tant qu’initiative communautaire nationale de collecte de dons. Elle est organisée par un groupe de jeunes hommes et femmes de différentes provinces syriennes, visant à renforcer la cohésion sociale et à souligner la solidarité et l’unité nationale, dans le village d’Al-Sura Al-Kabira en campagne de la province d’As-Suwayda.
\n\nSelon les organisateurs, la campagne vise à fournir un soutien matériel et en nature direct en collectant des dons de toutes les provinces syriennes, envoyant un message d’unité nationale affirmant qu’As-Suwayda est une partie précieuse et indivisible du tissu syrien, et que la jeunesse syrienne est fraternelle, partageant la douleur et travaillant ensemble à la reconstruction.
\n\nLa campagne cherche également à construire des ponts de confiance et d’affection entre les habitants d’As-Suwayda et ceux des autres provinces, en habilitant la jeunesse syrienne et en mettant en lumière leur capacité à diriger des initiatives humanitaires et nationales et à créer un changement positif.
\n\nLa campagne cible les secteurs de l’éducation, de la santé et des infrastructures en soutenant les écoles et centres éducatifs et en fournissant les fournitures nécessaires aux élèves et enseignants. Elle soutient aussi les hôpitaux et centres de santé avec les équipements essentiels et les médicaments pour garantir les soins médicaux aux habitants d’As-Suwayda, en plus de contribuer à la réhabilitation des services de base qui améliorent la vie quotidienne comme l’eau, l’électricité et les routes, impactant directement la vie des citoyens.
\n\nCette initiative fait partie de nombreuses actions observées dans les provinces et villes syriennes pour renforcer le travail civil et communautaire, soulignant l’importance du partenariat entre les différentes composantes de la société pour faire avancer la réalité des services et de l’économie, et pour ancrer une culture du don et de la contribution à la construction d’un avenir meilleur pour le peuple syrien après la libération.
", "tags": [ "As Suwayda", "Solidarité nationale", "Initiatives communautaires", "Jeunesse syrienne", "Unité nationale", "Campagne de dons", "Développement local" ] }, "tr": { "title": "‘Es-Suveyda Bizim ve İçimizde’ Kampanyası Bugün Dayanışma ve Ulusal Birliği Güçlendirmek İçin Başlıyor", "content": "Es-Suveyda - Al-Asimah Haber
\n\n“Es-Suveyda Bizim ve İçimizde – Suriye Benim Dayanağım ve Senin Dayanağın” kampanyası, bağış toplamak amacıyla ulusal bir topluluk girişimi olarak bugün başlıyor. Kampanya, Suriye’nin çeşitli illerinden genç erkek ve kadınlardan oluşan bir grup tarafından organize edilmekte olup, sosyal uyumu güçlendirmeyi ve dayanışma ile ulusal birliği vurgulamayı hedeflemektedir. Etkinlik, Es-Suveyda vilayetinin kırsalındaki El-Sura El-Kebira köyünde gerçekleştirilmektedir.
\n\nOrganizatörlere göre kampanyanın amacı, tüm Suriye illerinden bağış toplayarak doğrudan maddi ve ayni destek sağlamaktır. Kampanya, Es-Suveyda’nın Suriye’nin ayrılmaz ve değerli bir parçası olduğunu ve Suriye gençliğinin acıyı paylaşan ve birlikte yeniden inşa etmeye çalışan kardeşler olduğunu vurgulayan ulusal bir birlik mesajı göndermektedir.
\n\nKampanya ayrıca Es-Suveyda halkı ile diğer illerden gelenler arasında güven ve sevgi köprüleri kurmayı, Suriyeli gençleri güçlendirmeyi ve onların insani ve ulusal girişimleri yönetme ve olumlu değişim yaratma kapasitelerini ortaya koymayı amaçlamaktadır.
\n\nKampanya, eğitim, sağlık ve altyapı sektörlerini hedeflemekte olup, okulları ve eğitim merkezlerini desteklemek, öğrencilere ve öğretmenlere gerekli malzemeleri sağlamakta, hastaneleri ve sağlık merkezlerini temel ekipman ve ilaçlarla donatarak Es-Suveyda halkına sağlık hizmeti sunumunu garanti altına almakta ve su, elektrik ve yollar gibi temel hizmetlerin rehabilitasyonuna katkıda bulunmaktadır. Bu hizmetler vatandaşların günlük yaşamını doğrudan etkilemektedir.
\n\nBu girişim, Suriye’nin illerinde ve şehirlerinde sivil ve topluluk çalışmalarını güçlendirmek, toplumun farklı bileşenleri arasında ortaklığı teşvik etmek, hizmet ve ekonomik gerçekleri ilerletmek ve özgürleşme sonrası Suriye halkı için daha iyi bir gelecek inşa etmek amacıyla birçok girişimden biridir.
", "tags": [ "Es Suwayda", "Ulusal Dayanışma", "Topluluk Girişimleri", "Suriyeli Gençler", "Ulusal Birlik", "Bağış Kampanyası", "Yerel Kalkınma" ] }, "ku": { "title": "لە ئەمشەوە دەستپێکردنی هەڵبژاردنی “سوێیدا لەناوە و لەدڵماندا” بۆ پشتیوانی و یەکگرتووی نەتەوەیی", "content": "سوێیدا - ئاڵعاصمە نیوز
\n\nهەڵبژاردنی “سوێیدا لەناوە و لەدڵماندا – سوریا پشتەوانم و پشتەوانت” لە ئەمشەوە دەستپێدەکات وەک هەوڵێکی کۆمەڵایەتی نەتەوەیی بۆ کۆکردنەوەی بەخشینەکان. ئەم هەڵبژاردنە لەلایەن کۆمەڵێک گەنج و گەنجەکانی ناو جۆری پارێزگاکانی سوریا رێکخراوە، بە مەبەستی بەهێزکردنی یەکگرتووی کۆمەڵایەتی و دڵنیابوون لە پشتیوانی و یەکگرتووی نەتەوەیی، لە گوندی وێنە گەورە لە ناوچەی پارێزگای سوێیدا بەردەوام دەبێت.
\n\nوەک ئەنجامەکانی ئەم هەڵبژاردنە، مەبەستی ئەوەیە کە پاڵپشتی ماددی و تاقەیەکی ڕاستەوخۆ بەڕێوەببرێت بەڕێوەبردنی کۆکردنەوەی بەخشینەکان لە هەموو پارێزگاکانی سوریا، و ناردنی پەیامی یەکگرتووی نەتەوەیی بۆ دڵنیاکردنەوە کە سوێیدا بەشێکی خۆشەویست و نەجداکراوە لە بافتی سوریا، و گەنجانی سوریا براکانن کە ئازارەکان هاوبەش دەکەن و هەوڵ دەدەن بۆ دووبارە دروستکردن.
\n\nهەروەها هەڵبژاردنەکە هەوڵ دەدات پلەکانی باوەڕ و خۆشەویستی نێوان خەڵکی سوێیدا و خەڵکی پارێزگاکانی تر بسازێت، و گەنجانی سوریا بەرز بکات و توانا و توانایان بۆ ڕێکخستنی هەوڵە کۆمەڵایەتی و نەتەوەیی و دروستکردنی گۆڕانکارییەکی باش ڕوون بکات.
\n\nهەڵبژاردنەکە بەشدار دەبێت لە بوارەکانی خوێندن، تەندروستی و بنەماکانی خزمەتگوزاری بە پشتگیری خوێندنگاوەکان و ناوەندی خوێندنی و دابینکردنی پێویستیەکان بۆ قوتابی و مامۆستاکان، و پشتگیری نەخۆشخانەکان و ناوەندی تەندروستی بە تەمەنی کڕینی ئامراز و دارۆیە گرنگەکان بۆ دڵنیابوونی چارەسەری پزیشکی بۆ خەڵکی سوێیدا، بە زیادکردنی یارمەتی لە دووبارە چاککردنی خزمەتگوزارییە بنەماکان کە ژیانی ڕۆژانە وەرگرتنی ئەوە وەک ئاوی خواردن، کارەبا و شەقامەکان باشتر دەکات، کە بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە ژیانی شاریوانەکان کاریگەری دەکات.
\n\nئەم هەوڵە لە چوارچێوەی چەند هەوڵێکی تر کە لە ناو پارێزگا و شارەکانی سوریا بەردەسته بۆ بەهێزکردنی کارە کۆمەڵایەتی و خەریکی کۆمەڵایەتی، و دڵنیابوون لە گرنگی هاوبەشی نێوان جۆری جۆری کۆمەڵگا بۆ پەرەپێدانی دۆخی خزمەتگوزاری و ئابووری و بەهێزکردنی ڕەوشتی خێرخوازی و بەشداریکردن لە دروستکردنی داهاتوی باشتر بۆ منداڵانی سوریا دوای ئازادیەکان.
", "tags": [ "سوێیدا", "پشتیوانی نەتەوەیی", "هەوڵە کۆمەڵایەتییەکان", "گەنجانی سوریا", "یەکگرتووی نەتەوەیی", "کۆکردنەوەی بەخشین", "پەرەپێدانی ناوچەیی" ] }, "ru": { "title": "Сегодня стартует кампания «Ас-Сувейда — наша и в нас» для укрепления солидарности и национального единства", "content": "Ас-Сувейда - Al-Asimah News
\n\nСегодня стартует кампания «Ас-Сувейда — наша и в нас – Сирия моя опора и твоя опора» как национальная общественная инициатива по сбору пожертвований. Организованная группой молодых людей из разных провинций Сирии, она направлена на укрепление социального единства и подтверждение солидарности и национального единства, проводится в деревне Аль-Сура Аль-Кабира в сельской местности провинции Ас-Сувейда.
\n\nПо словам организаторов, цель кампании — предоставить прямую материальную и натуральную помощь, собирая пожертвования со всех провинций Сирии и послать послание национального единства, подчеркивая, что Ас-Сувейда — дорогая и неотъемлемая часть тканого полотна Сирии, а молодежь Сирии — братья, разделяющие боль и стремящиеся вместе к восстановлению.
\n\nКампания также направлена на построение мостов доверия и любви между жителями Ас-Сувейды и других провинций, а также на расширение возможностей сирийской молодежи и демонстрацию их способности возглавлять гуманитарные и национальные инициативы и создавать позитивные изменения.
\n\nКампания охватывает секторы образования, здравоохранения и инфраструктуры, поддерживая школы и образовательные центры, обеспечивая необходимые материалы для учеников и учителей, снабжая больницы и медицинские центры основным оборудованием и лекарствами для обеспечения медицинского обслуживания жителей Ас-Сувейды, а также содействуя восстановлению основных услуг, улучшающих повседневную жизнь, таких как вода, электричество и дороги, что напрямую влияет на жизнь граждан.
\n\nЭта инициатива является частью ряда инициатив, реализуемых в провинциях и городах Сирии с целью укрепления гражданской и общественной работы, подчеркивая важность партнерства между различными компонентами общества для улучшения сервисной и экономической ситуации и закрепления культуры дарения и вклада в построение лучшего будущего для сирийского народа после освобождения.
", "tags": [ "Ас-Сувейда", "национальная солидарность", "общественные инициативы", "сирийская молодежь", "национальное единство", "кампания по сбору пожертвований", "местное развитие" ] }, "fa": { "title": "آغاز کمپین «سویدا از ما و درون ماست» برای تقویت همبستگی و وحدت ملی", "content": "سویدا - اخبار العاصمة
\n\nکمپین «سویدا از ما و درون ما – سوریه پشت و پناه من و تو» امروز به عنوان یک ابتکار اجتماعی ملی برای جمعآوری کمکهای مالی آغاز میشود. این کمپین توسط گروهی از جوانان از استانهای مختلف سوریه سازماندهی شده و هدف آن تقویت همبستگی اجتماعی و تأکید بر همبستگی و وحدت ملی است و در روستای السوره الکبیره در حومه استان سویدا برگزار میشود.
\n\nبر اساس گفته برگزارکنندگان، هدف این کمپین ارائه حمایتهای مادی و غیرمادی مستقیم از طریق جمعآوری کمکها از تمامی استانهای سوریه است و پیام وحدت ملی را ارسال میکند که سویدا بخشی ارزشمند و جدانشدنی از بافت سوریه است و جوانان سوریه برادرانی هستند که درد را شریکند و با هم برای بازسازی تلاش میکنند.
\n\nاین کمپین همچنین به دنبال ایجاد پلهای اعتماد و محبت بین مردم سویدا و سایر استانها، توانمندسازی جوانان سوری و نشان دادن توانایی آنها در رهبری ابتکارات انسانی و ملی و ایجاد تغییر مثبت است.
\n\nکمپین بر بخشهای آموزش، بهداشت و زیرساختها تمرکز دارد و از مدارس و مراکز آموزشی حمایت میکند و ملزومات ضروری برای دانشآموزان و معلمان را تأمین میکند. همچنین بیمارستانها و مراکز بهداشتی را با تجهیزات و داروهای ضروری برای تضمین مراقبت پزشکی به مردم سویدا تأمین میکند و در بازسازی خدمات اساسی مانند آب، برق و جادهها که زندگی روزمره را بهبود میبخشد، مشارکت دارد که مستقیماً بر زندگی شهروندان تأثیر میگذارد.
\n\nاین ابتکار بخشی از مجموعه ابتکاراتی است که در استانها و شهرهای سوریه برای تقویت کارهای مدنی و اجتماعی انجام شده است و بر اهمیت همکاری بین اجزای مختلف جامعه برای پیشبرد وضعیت خدماتی و اقتصادی تأکید دارد و فرهنگ بخشش و مشارکت در ساخت آیندهای بهتر برای مردم سوریه پس از آزادی را نهادینه میکند.
", "tags": [ "سویدا", "همبستگی ملی", "ابتکارات اجتماعی", "جوانان سوری", "وحدت ملی", "کمپین جمعآوری کمک", "توسعه محلی" ] } }