{
  "ar": {
    "title": "وزير الداخلية يبحث مع وفد من سفارة تركيا بدمشق آفاق التعاون الأمني",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الداخلية أنس خطاب مع وفد من سفارة الجمهورية التركية في دمشق، برئاسة القائم بأعمال السفارة برهان كور أوغلو، وبحضور العقيد علاء سيدو مدير إدارة التخطيط والتنظيم.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على التلغرام أنه خلال اللقاء في مقر الوزارة، تم بحث سُبل تعزيز التعاون الثنائي بين الجمهورية العربية السورية والجمهورية التركية، خاصة في المجالات الأمنية والشرطية، وتبادل الخبرات والتدريب، بما يسهم في ترسيخ الأمن والاستقرار، وتعزيز علاقات التعاون المشترك بين البلدين الصديقين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f593edd0d65de22354b9a53e4c9b00bf7c741b1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/96df2eb38d9449e6e9926ccdb4c36d59192e22a2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a640ca2cdd187ebae75f168db62457a6b4fba6c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/914ad72e5433791ac24c9d723d7c30e48e781725.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزير الداخلية", "سوريا تركيا", "تعاون أمني", "دمشق", "العلاقات الثنائية"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Minister Discusses Security Cooperation Prospects with Turkish Embassy Delegation in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Interior Minister Anas Khattab met with a delegation from the Turkish Embassy in Damascus, headed by Chargé d&apos;Affaires Burhan Koroglu, in the presence of Colonel Alaa Seydou, Director of Planning and Organization Department.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated on its Telegram channel that during the meeting at the ministry&apos;s headquarters, ways to enhance bilateral cooperation between the Syrian Arab Republic and the Republic of Turkey were discussed, particularly in security and police fields, exchanging expertise and training, contributing to consolidating security and stability, and strengthening joint cooperation relations between the two friendly countries.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f593edd0d65de22354b9a53e4c9b00bf7c741b1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/96df2eb38d9449e6e9926ccdb4c36d59192e22a2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a640ca2cdd187ebae75f168db62457a6b4fba6c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/914ad72e5433791ac24c9d723d7c30e48e781725.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Interior Minister", "Syria Turkey", "Security Cooperation", "Damascus", "Bilateral Relations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Intérieur discute des perspectives de coopération sécuritaire avec une délégation de l&apos;ambassade de Turquie à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Intérieur Anas Khattab a rencontré une délégation de l&apos;ambassade de la République de Turquie à Damas, dirigée par le chargé d&apos;affaires Burhan Koroglu, en présence du colonel Alaa Seydou, directeur du département de la planification et de l&apos;organisation.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué sur sa chaîne Telegram que lors de la réunion au siège du ministère, il a été question des moyens de renforcer la coopération bilatérale entre la République arabe syrienne et la République de Turquie, notamment dans les domaines de la sécurité et de la police, l&apos;échange d&apos;expertises et de formations, contribuant à consolider la sécurité et la stabilité, et à renforcer les relations de coopération commune entre les deux pays amis.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f593edd0d65de22354b9a53e4c9b00bf7c741b1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/96df2eb38d9449e6e9926ccdb4c36d59192e22a2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a640ca2cdd187ebae75f168db62457a6b4fba6c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/914ad72e5433791ac24c9d723d7c30e48e781725.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministre de l&apos;Intérieur", "Syrie Turquie", "Coopération sécuritaire", "Damas", "Relations bilatérales"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanı, Şam&apos;da Türk Büyükelçiliği Heyeti ile Güvenlik İşbirliği Olanaklarını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanı Anas Khattab, Şam&apos;daki Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği heyetiyle, Büyükelçilik Geçici Yetkilisi Burhan Koroglu başkanlığında ve Planlama ve Organizasyon Dairesi Müdürü Alaa Seydou&apos;nun katılımıyla bir araya geldi.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, bakanlık merkezinde gerçekleştirilen görüşmede, Suriye Arap Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki ikili işbirliğinin güçlendirilmesi yollarının özellikle güvenlik ve polis alanlarında, deneyim ve eğitim alışverişiyle ele alındığını, bunun güvenlik ve istikrarın pekiştirilmesine ve iki dost ülke arasındaki ortak işbirliği ilişkilerinin geliştirilmesine katkı sağlayacağını belirtti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f593edd0d65de22354b9a53e4c9b00bf7c741b1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/96df2eb38d9449e6e9926ccdb4c36d59192e22a2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a640ca2cdd187ebae75f168db62457a6b4fba6c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/914ad72e5433791ac24c9d723d7c30e48e781725.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["İçişleri Bakanı", "Suriye Türkiye", "Güvenlik İşbirliği", "Şam", "İkili İlişkiler"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Navendî li Şamê bi Komîteya Elçîxaneya Tirkiyê li ser Dema Hevkarîya Ewlekarî Nîqaş kir",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Navendî Anas Khattab bi komîteya Elçîxaneya Tirkiyê ya li Şamê re civînek kir, ku serokê wê Burhan Koroglu bû, û kolonel Alaa Seydou, rêveberê beşê plan û rêxistinê jî di civînê de bû.</p>\n\n<p>Wezîrê Navendî li ser kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku di civînê de li ser rêyên pêşvebirina hevkarîya du alî di navbera Komara Erebî ya Sûriyê û Komara Tirkiyê de, bi taybetî di qada ewlekarî û polîsan de, û parvekirina tecrûbeyan û fêrgehên, ku dê alîkarî bike li pêşxistina ewlekarî û stabîlîtî û pêşvebirina têkiliyên hevkarî ya navbera welatên dostan, nîqaş kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f593edd0d65de22354b9a53e4c9b00bf7c741b1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/96df2eb38d9449e6e9926ccdb4c36d59192e22a2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a640ca2cdd187ebae75f168db62457a6b4fba6c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/914ad72e5433791ac24c9d723d7c30e48e781725.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wezîrê Navendî", "Sûriyê Tirkiyê", "Hevkarîya Ewlekarî", "Şam", "Têkiliyên Du Alî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр внутренних дел обсудил с делегацией посольства Турции в Дамаске перспективы сотрудничества в сфере безопасности",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр внутренних дел Анас Хаттаб встретился с делегацией посольства Турецкой Республики в Дамаске, которую возглавляет поверенный в делах Бурхан Короглу, в присутствии полковника Алаа Сейду, директора управления планирования и организации.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram, что в ходе встречи в здании министерства обсуждались пути укрепления двустороннего сотрудничества между Арабской Республикой Сирия и Турецкой Республикой, особенно в области безопасности и полиции, обмен опытом и обучением, что способствует укреплению безопасности и стабильности, а также развитию совместных отношений сотрудничества между двумя дружественными странами.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f593edd0d65de22354b9a53e4c9b00bf7c741b1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/96df2eb38d9449e6e9926ccdb4c36d59192e22a2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a640ca2cdd187ebae75f168db62457a6b4fba6c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/914ad72e5433791ac24c9d723d7c30e48e781725.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министр внутренних дел", "Сирия Турция", "Сотрудничество в безопасности", "Дамаск", "Двусторонние отношения"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر کشور در دمشق چشم‌اندازهای همکاری امنیتی با هیئت سفارت ترکیه را بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزیر کشور، انس خطاب، با هیئتی از سفارت جمهوری ترکیه در دمشق به ریاست سرپرست سفارت، بورهان کور اوغلو، و با حضور سرگرد علاء سیدو، مدیر اداره برنامه‌ریزی و سازماندهی دیدار کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که در این دیدار در مقر وزارتخانه، راه‌های تقویت همکاری دوجانبه بین جمهوری عربی سوریه و جمهوری ترکیه، به ویژه در زمینه‌های امنیتی و پلیسی، تبادل تجربیات و آموزش‌ها مورد بحث قرار گرفت که به تحکیم امنیت و ثبات و تقویت روابط همکاری مشترک بین دو کشور دوست کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f593edd0d65de22354b9a53e4c9b00bf7c741b1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/96df2eb38d9449e6e9926ccdb4c36d59192e22a2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a640ca2cdd187ebae75f168db62457a6b4fba6c4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/914ad72e5433791ac24c9d723d7c30e48e781725.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزیر کشور", "سوریه ترکیه", "همکاری امنیتی", "دمشق", "روابط دوجانبه"]
  }
}