{
  "ar": {
    "title": "اتحاد كرة اليد يبذل جهوداً كبيرة لاستضافة بطولات دولية في سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يسعى اتحاد كرة اليد إلى بذل جهود مكثفة لاستضافة البطولات الخارجية في سوريا، مستفيداً من كوادر وخبرات قادرة على تنظيم المنافسات وفق المعايير المطلوبة.</p>\n\n<p>وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أكد رئيس اتحاد كرة اليد رافع بجبوج أن وفدين من الاتحادين الآسيوي والعربي لكرة اليد سيزوران سوريا قريباً للاطلاع على واقع المنشآت الرياضية، معربين عن تأييدهم وترحيبهم باستضافة سوريا لإحدى البطولات القارية أو العربية بعد فترة غياب طويلة، خاصة مع حفاظ صالة الفيحاء على معاييرها العالمية كونها المنشأة الوحيدة القادرة على استضافة بطولات بهذا المستوى في سوريا.</p>\n\n<p>وأضاف بجبوج أن الاتحاد الآسيوي أبدى موافقته المبدئية على استضافة سوريا لبطولة غرب آسيا للرجال والإناث في الشهر الأول من العام المقبل، لتكون هذه البطولة أول حدث خارجي تستضيفه سوريا بعد التحرير.</p>\n\n<p>وأشار رئيس الاتحاد إلى أن استضافة سوريا لهذه البطولة تحمل أهمية كبيرة وترسل رسائل إيجابية تفيد بأن البلاد شرعت في مرحلة البناء والعمل في مختلف المجالات، لا سيما الرياضية منها، بالإضافة إلى دور البطولة في رفع مستوى اللاعبين واللاعبات وزيادة خبراتهم.</p>",
    "tags": ["كرة اليد", "سوريا", "بطولات دولية", "الاتحاد الآسيوي", "صالة الفيحاء"]
  },
  "en": {
    "title": "Handball Federation Makes Significant Efforts to Host International Tournaments in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Handball Federation is making considerable efforts to host international tournaments in Syria, relying on qualified staff and expertise capable of organizing competitions according to required standards.</p>\n\n<p>In an exclusive statement to Al Asima News, the Head of the Handball Federation, Rafea Bajbouj, said that delegations from the Asian and Arab Handball Federations will soon visit Syria to assess the sports facilities. They expressed their cooperation and welcome Syria&apos;s hosting of a continental or Arab tournament after a long absence, especially with Al-Fayhaa Hall maintaining its global standards as the only venue in Syria capable of hosting such tournaments.</p>\n\n<p>Bajbouj added that the Asian Federation has given preliminary approval for Syria to host the West Asia Championship for men and women in the first month of next year, marking the first international event hosted by Syria after liberation.</p>\n\n<p>The federation head emphasized that hosting this tournament is highly significant and sends important messages that Syria has entered a phase of reconstruction and development in all fields, particularly sports, in addition to its role in enhancing the skills and experience of players.</p>",
    "tags": ["Handball", "Syria", "International tournaments", "Asian Federation", "Al-Fayhaa Hall"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Fédération de Handball déploie de grands efforts pour accueillir des tournois internationaux en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La Fédération de handball déploie des efforts importants pour accueillir des tournois internationaux en Syrie, avec des cadres et des expertises capables d&apos;organiser les compétitions selon les normes requises.</p>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al Asima News, le président de la Fédération de handball, Rafea Bajbouj, a indiqué que des délégations des fédérations asiatique et arabe de handball visiteront bientôt la Syrie pour évaluer les installations sportives. Ils ont exprimé leur coopération et leur accueil favorable à l&apos;organisation par la Syrie d&apos;un tournoi continental ou arabe après une longue absence, notamment grâce à la salle Al-Fayhaa qui conserve ses normes mondiales et qui est la seule en Syrie capable d&apos;accueillir ce type de tournois.</p>\n\n<p>Bajbouj a ajouté que la fédération asiatique a donné son accord de principe pour que la Syrie accueille le championnat d&apos;Asie de l&apos;Ouest pour hommes et femmes au premier mois de l&apos;année prochaine, ce qui sera le premier événement international organisé par la Syrie après la libération.</p>\n\n<p>Le président de la fédération a souligné que l&apos;accueil de ce tournoi revêt une grande importance et envoie des messages importants indiquant que la Syrie a entamé une phase de reconstruction et de travail dans tous les domaines, en particulier dans le sport, en plus de son rôle dans l&apos;amélioration du niveau et de l&apos;expérience des joueurs.</p>",
    "tags": ["Handball", "Syrie", "Tournois internationaux", "Fédération asiatique", "Salle Al-Fayhaa"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hentbol Federasyonu Suriye&apos;de Uluslararası Turnuvalar Düzenlemek İçin Büyük Çaba Harcıyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Hentbol Federasyonu, Suriye&apos;de uluslararası turnuvalar düzenlemek için gerekli standartlara uygun şekilde organizasyon yapabilecek deneyimli kadrolarla yoğun çaba göstermektedir.</p>\n\n<p>Al Asima Haber&apos;e özel açıklamada bulunan Hentbol Federasyonu Başkanı Rafea Bajbouj, Asya ve Arap Hentbol Federasyonlarından iki heyetin yakında Suriye&apos;yi ziyaret ederek spor tesislerini inceleyeceğini belirtti. İki federasyon da uzun bir aradan sonra Suriye&apos;nin kıtasal veya Arap turnuvalarından birini düzenlemesine işbirliği ve memnuniyetlerini dile getirdi. Özellikle Al-Fayhaa Salonu&apos;nun dünya standartlarını koruması nedeniyle bu salonun Suriye&apos;de bu tür turnuvaları düzenleyebilen tek tesis olduğuna dikkat çekildi.</p>\n\n<p>Bajbouj, Asya Federasyonu&apos;nun ön onay verdiğini ve Suriye&apos;nin gelecek yılın ilk ayında erkekler ve kadınlar için Batı Asya Şampiyonası&apos;nı düzenleyeceğini, bunun da Suriye&apos;nin kurtuluş sonrası düzenleyeceği ilk uluslararası etkinlik olacağını ifade etti.</p>\n\n<p>Federasyon başkanı, bu turnuvanın Suriye için büyük önem taşıdığını ve ülkenin her alanda, özellikle sporda, yeniden inşa ve çalışma aşamasına girdiğine dair önemli mesajlar verdiğini, ayrıca oyuncuların seviyesini yükseltmek ve deneyimlerini artırmak açısından da önem taşıdığını belirtti.</p>",
    "tags": ["Hentbol", "Suriye", "Uluslararası turnuvalar", "Asya Federasyonu", "Al-Fayhaa Salonu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Handbola Destûrê Dide Bo Mezinbûna Lîstikên Navneteweyî li Sûriyê",
    "content": "<p>Dimêşk - Al Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Handbola hewlên girîng didin bo mezinbûna lîstikên derve yên li Sûriyê, bi karûbar û expertyên ku dikarin lîstikên bi standardên pêwîst rêxistin.</p>\n\n<p>Di gotûbêjeke taybetî ya bi Al Asima News re, serokê yekîtiya handbola Rafea Bajbouj got ku du delegasyon ji yekîtîyên Asyayî û Erebî yên handbola nêzîkê Sûriyê dê serdana wan bikin da ku rewşa çêlekên sporî binêrîn. Ew ragihandine ku bi hevkariya xwe û bi xêrhatîya wan, Sûriyê dikare yek ji lîstikên qitayî an erebî li welatê xwe bidomîne piştî demeke dirêj nehatine lidarxistin, bi taybetî ku salona Al-Fayhaa bi standardên cîhanî xwe ji şikestin parast.</p>\n\n<p>Bajbouj zêde kir ku yekîtiya Asyayî razîbûna bingehîn da ku Sûriyê li serê sala pêşerojê lîstika Rojhilata Asyayê bo mêr û jinan amadekar bike, ku ev lîstik dê bibe yekem lîstika derveyî ku Sûriyê piştî azadî lidarxist.</p>\n\n<p>Serokê yekîtiya handbola îzah kir ku lidarxistina vê lîstikê bo Sûriyê girîngiya mezin heye û peyamên girîng didin ku welat destpêkirina xebat û avakirinê li hemû zeviyên jîyanê, bi taybetî li zeviyên sporî, nîşan dide, her weha di bilindkirina asta lîstikvanan û zêdekirina expertya wan de rolê girîng dike.</p>",
    "tags": ["Handbol", "Sûriyê", "Lîstikên navneteweyî", "Yekîtiya Asyayî", "Salona Al-Fayhaa"]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация гандбола прилагает значительные усилия для проведения международных турниров в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Федерация гандбола прилагает большие усилия для проведения международных турниров в Сирии, используя квалифицированные кадры и опыт, способные организовать соревнования в соответствии с необходимыми стандартами.</p>\n\n<p>В эксклюзивном комментарии Al Asima News глава Федерации гандбола Рафиа Баджбуд сообщил, что делегации Азиатской и Арабской федераций гандбола вскоре посетят Сирию для ознакомления с состоянием спортивных объектов. Они выразили готовность и поддержку в проведении Сирией континентального или арабского турнира после длительного перерыва, особенно учитывая, что зал Аль-Файхаа сохранил мировые стандарты и является единственным в Сирии, способным принимать такие соревнования.</p>\n\n<p>Баджбуд добавил, что Азиатская федерация дала предварительное согласие на проведение Сирией чемпионата Западной Азии среди мужчин и женщин в первом месяце следующего года, что станет первым международным событием, проводимым в Сирии после освобождения.</p>\n\n<p>Глава федерации подчеркнул, что проведение этого турнира имеет большое значение и посылает важные сигналы о том, что Сирия начала этап восстановления и работы во всех сферах, особенно в спортивной, а также способствует повышению уровня и опыта игроков.</p>",
    "tags": ["Гандбол", "Сирия", "Международные турниры", "Азиатская федерация", "Зал Аль-Файхаа"]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون هندبال تلاش‌های گسترده‌ای برای میزبانی مسابقات بین‌المللی در سوریه انجام می‌دهد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>فدراسیون هندبال در حال انجام تلاش‌های قابل توجهی برای میزبانی مسابقات بین‌المللی در سوریه است و از نیروها و تخصص‌های توانمندی بهره می‌برد که قادر به سازماندهی مسابقات بر اساس استانداردهای لازم هستند.</p>\n\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمة نیوز، رئیس فدراسیون هندبال، رافع بجبوج، اعلام کرد که هیئت‌هایی از فدراسیون‌های آسیایی و عربی هندبال به زودی از سوریه بازدید خواهند کرد تا وضعیت تأسیسات ورزشی را بررسی کنند. آنها همکاری و استقبال خود را از میزبانی سوریه برای یکی از مسابقات قاره‌ای یا عربی پس از مدت طولانی اعلام کردند، به ویژه با توجه به حفظ استانداردهای جهانی سالن فیحاء که تنها مکان در سوریه است که قادر به میزبانی چنین مسابقاتی است.</p>\n\n<p>بجبوج افزود که فدراسیون آسیایی موافقت اولیه خود را برای میزبانی سوریه از مسابقات غرب آسیا برای مردان و زنان در ماه اول سال آینده اعلام کرده است، که این مسابقات اولین رویداد بین‌المللی است که پس از آزادی در سوریه برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>رئیس فدراسیون تأکید کرد که میزبانی این مسابقات اهمیت زیادی دارد و پیام‌های مهمی را ارسال می‌کند که نشان می‌دهد سوریه وارد مرحله بازسازی و فعالیت در تمام زمینه‌ها به ویژه ورزش شده است، و همچنین نقش مهمی در ارتقاء سطح بازیکنان و افزایش تجربه آنها دارد.</p>",
    "tags": ["هندبال", "سوریه", "مسابقات بین‌المللی", "فدراسیون آسیایی", "سالن فیحاء"]
  }
}