![](\"uploads/news/16015ba16f101852a213cf71525b5197e89cffc8.jpg\")
![](\"uploads/news/03bd70a8e8f9b363818fecd7bc54ebfd51930fda.jpg\")
![](\"uploads/news/0fd991e73f50a524ea43308875ac5976617b7811.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\nأصدرت اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب السوري القرار رقم 68 الذي يتضمن القوائم الأولية لترميم أعضاء الهيئات الناخبة في الدائرتين الانتخابيتين بتل أبيض في ريف الرقة ورأس العين في ريف الحسكة.
\nوأوضحت اللجنة عبر قناتها على تلغرام أنه يحق لكل ذي مصلحة تقديم طعن على هذا القرار خلال ثلاثة أيام اعتباراً من 12 تشرين الأول أمام لجنة الطعون الخاصة بدائرتي تل أبيض ورأس العين في مركز عدلية تل أبيض.
\nكما أعلنت اللجنة تمديد فترة تقديم الطعون على القرار رقم 60 الصادر بتاريخ 28-9-2025، والمتعلق بالقوائم الأولية لأعضاء الهيئات الناخبة في الدائرتين، لمدة ثلاثة أيام اعتباراً من 12 تشرين الأول.
\nيُذكر أن انتخابات مجلس الشعب جرت في معظم الدوائر الانتخابية بالمحافظات السورية يوم الأحد 5 تشرين الأول، مع تحديد موعد لاحق للاقتراع في بعض مناطق محافظتي الرقة والحسكة (تل أبيض ورأس العين)، في حين ستبقى مقاعد باقي الدوائر في المحافظتين، إضافة إلى جميع دوائر محافظة السويداء، شاغرة حتى توافر الظروف المناسبة.
\nDamascus - Al-Asima News
\nThe Higher Committee for the Syrian People's Assembly Elections issued Decision No. 68, which includes the preliminary restoration lists for members of the voter bodies in the electoral districts of Tal Abyad in Raqqa countryside and Ras al-Ain in Hasakah countryside.
\nThe committee stated via its Telegram channel that any interested party may file an appeal against this decision within three days starting from October 12 before the Appeals Committee for the Tal Abyad and Ras al-Ain districts at the Tal Abyad Judicial Center.
\nThe committee also extended the appeal period for Decision No. 60, issued on 28-9-2025, which included the preliminary voter body lists for the two districts, for three days from October 12.
\nThe People's Assembly elections were held in most electoral districts across Syrian provinces on Sunday, October 5, with a later date to be determined for voting in some areas of Raqqa and Hasakah provinces (Tal Abyad and Ras al-Ain). Meanwhile, the seats of other districts in both provinces, as well as all districts in As-Suwayda province, will remain vacant until suitable conditions are met.
\nDamas - Al-Asima News
\nLa Haute Commission des élections du Conseil populaire syrien a publié la décision n° 68 contenant les listes provisoires de restauration des membres des corps électoraux des circonscriptions électorales de Tal Abyad dans la campagne de Raqqa et Ras al-Aïn dans la campagne de Hassaké.
\nLa commission a indiqué via sa chaîne Telegram que toute personne intéressée peut faire appel de cette décision dans un délai de trois jours à compter du 12 octobre devant la commission d'appel des circonscriptions de Tal Abyad et Ras al-Aïn au centre judiciaire de Tal Abyad.
\nLa commission a également prolongé la période de dépôt des recours contre la décision n° 60 du 28-9-2025, qui contient les listes provisoires des membres des corps électoraux des deux circonscriptions, pour une durée de trois jours à compter du 12 octobre.
\nIl convient de rappeler que les élections du Conseil populaire ont eu lieu dans la plupart des circonscriptions électorales des provinces syriennes le dimanche 5 octobre, avec une date ultérieure fixée pour le vote dans certaines zones des provinces de Raqqa et Hassaké (Tal Abyad et Ras al-Aïn), tandis que les sièges des autres circonscriptions dans ces deux provinces, ainsi que toutes les circonscriptions de la province de Soueïda, resteront vacants jusqu'à ce que les conditions appropriées soient réunies.
\nŞam - Al-Asima News
\nSuriye Halk Meclisi Seçimleri Yüksek Komitesi, Tel Abyad (Rakka kırsalı) ve Resulayn (Haseke kırsalı) seçim bölgeleri için seçmen kurulları üyelerinin geçici yenileme listelerini içeren 68 numaralı kararı yayımladı.
\nKomite, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, ilgili kişilerin 12 Ekim tarihinden itibaren üç gün içinde Tel Abyad Adliye Merkezi'nde bulunan Tel Abyad ve Resulayn seçim bölgeleri itiraz komitesine itirazda bulunabileceğini bildirdi.
\nKomite ayrıca, 28-9-2025 tarihli ve iki bölgenin seçmen kurulları üyelerinin geçici listelerini içeren 60 numaralı karara yapılan itiraz süresini 12 Ekim'den itibaren üç gün uzattı.
\nHalk Meclisi seçimleri, 5 Ekim Pazar günü Suriye'nin çoğu ilindeki seçim bölgelerinde gerçekleştirildi. Rakka ve Haseke illerinin bazı bölgelerinde (Tel Abyad ve Resulayn) oy verme işlemi için daha sonraki bir tarih belirlenecek. Diğer bölgelerin sandalye sayıları ile Süveydâ ilinin tüm bölgeleri ise uygun koşullar sağlanana kadar boş kalacak.
\nDamaskus - Al-Asima News
\nKomîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gelê Sûriyê fermana hejmar 68 weşand ku tê de lîsteyên destpêkî yên nûkirina endamên heyetên hilbijartinê yên di qada hilbijartinê ya Tel Ebid li herêma Reqqa û Serê Kaniya li herêma Hesekê hene.
\nKomîteya di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku her kesê ku hêvîdar e dikare di dema sê rojên dest pê ji 12ê Cotmehê de li ber Komîteya Şikêta Qada Tel Ebid û Serê Kaniya li Navenda Dadgeha Tel Ebid şikêta xwe bidê.
\nHer weha komîteya dema şikêtkirinê li ser fermana hejmar 60 ya ji 28-9-2025 ve, ku di nav de lîsteyên destpêkî yên endamên heyetên hilbijartinê yên di qada Tel Ebid û Serê Kaniya de hene, ji 12ê Cotmehê ve bo sê rojên din dirêj kir.
\nBihayê ku hilbijartina Meclîsa Gelê di piraniya qada hilbijartinê yên herêmên Sûriyê de roja Yekşem 5ê Cotmehê hat kirin û dema din ji bo dengdanê di hin herêmên herêmên Reqqa û Hesekê (Tel Ebid û Serê Kaniya) de tê diyarkirin, lê herêmên din yên di du herêmên de û her qada herêma Sweida hemû wan derbasdar in heta ku rewşa baş were peyda kirin.
\nДамаск - Al-Asima News
\nВысший комитет по выборам Народного собрания Сирии издал решение № 68, включающее предварительные списки обновления членов избирательных комиссий в избирательных округах Тель-Абьяд в районе Ракка и Рас-Аль-Айн в районе Хасеке.
\nКомитет сообщил через свой канал в Telegram, что заинтересованные лица могут подать апелляцию на это решение в течение трех дней с 12 октября в Апелляционный комитет по округам Тель-Абьяд и Рас-Аль-Айн в судебном центре Тель-Абьяд.
\nКомитет также продлил срок подачи апелляций на решение № 60 от 28-9-2025, касающееся предварительных списков членов избирательных комиссий двух округов, на три дня с 12 октября.
\nВыборы в Народное собрание прошли в большинстве избирательных округов сирийских провинций в воскресенье, 5 октября. Позже будет назначена дата голосования в некоторых районах провинций Ракка и Хасеке (Тель-Абьяд и Рас-Аль-Айн). Между тем, места в остальных округах обеих провинций, а также во всех округах провинции Ас-Сувейда останутся вакантными до создания подходящих условий.
\nدمشق - اخبار العاصمة
\nکمیته عالی انتخابات مجلس مردم سوریه، تصمیم شماره ۶۸ را صادر کرد که شامل فهرستهای ترمیم اولیه اعضای هیئتهای انتخاباتی در حوزههای انتخاباتی تل ابیض در حومه رقه و رأس العین در حومه حسکه است.
\nکمیته از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که هر ذینفع میتواند ظرف سه روز از تاریخ ۱۲ اکتبر به این تصمیم اعتراض کند و به کمیته اعتراضات مربوط به حوزههای تل ابیض و رأس العین در مرکز دادگستری تل ابیض مراجعه نماید.
\nهمچنین کمیته مهلت ارائه اعتراضات به تصمیم شماره ۶۰ مورخ ۲۸-۹-۲۰۲۵، که فهرستهای اولیه اعضای هیئتهای انتخاباتی دو حوزه را شامل میشود، را به مدت سه روز از تاریخ ۱۲ اکتبر تمدید کرد.
\nگفتنی است انتخابات مجلس مردم در بیشتر حوزههای انتخاباتی استانهای سوریه در روز یکشنبه ۵ اکتبر برگزار شد و زمان رایگیری در برخی مناطق استانهای رقه و حسکه (تل ابیض و رأس العین) بعداً تعیین میشود، در حالی که کرسیهای سایر حوزهها در این دو استان و همچنین تمام حوزههای استان السویداء تا فراهم شدن شرایط مناسب خالی خواهد ماند.
\n