القاهرة-العاصمة نيوز
\n\nانطلقت اليوم في العاصمة المصرية القاهرة، بمشاركة سوريا، أعمال الدورة الـ 103 لمجلس إدارة منظمة العمل العربية، برئاسة المدير العام للمنظمة فايز علي المطيري، وبحضور ممثلي أطراف الإنتاج الثلاثة من الدول العربية الأعضاء.
\n\nويناقش الاجتماع الذي يستمر يومين، عدة بنود تتعلق بتقرير أوضاع عمال وشعب فلسطين في الأراضي العربية المحتلة، بالإضافة إلى المسائل التنظيمية والإدارية والمالية، وخطط المنظمة للعامين المقبلين، فضلاً عن أبرز القضايا العمالية العربية المشتركة.
\n\nوفي مداخلته خلال الاجتماع، أكد ممثل سوريا، رئيس الاتحاد العام لنقابات العمال فواز الأحمد، وعضو مجلس إدارة منظمة العمل العربية للفترة (2025 – 2027)، دعم بلاده لكافة الجهود التي تعزز وحدة الصف العربي وتكامل الأدوار النقابية لمواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تمر بها المنطقة، مشدداً على أهمية استمرار التنسيق بين الدول الأعضاء في القضايا العمالية والتنموية المشتركة لتعزيز العدالة الاجتماعية والعمل اللائق في العالم العربي.
\n\n![](\"uploads/news/eac2d99d85935342676c62979a3dd9aab657f38c.jpg\")
وأشار الأحمد إلى الدور الذي تضطلع به منظمة العمل العربية في دعم أطراف الإنتاج الثلاثة، وتبنّي المبادرات الهادفة إلى تمكين العمال العرب وتطوير نظم التدريب المهني وتبادل الخبرات بين الدول الأعضاء، مؤكداً حرص سوريا على تفعيل القرارات التي تعزز التضامن العمالي العربي وتدعم حقوق العمال في مختلف الأقطار العربية.
\nوخلال الجلسة الافتتاحية، أعاد المجلس انتخاب جمهورية مصر العربية ممثلة بوزير العمل محمد جبران رئيساً لمجلس إدارة المنظمة بالإجماع، كما تم انتخاب الشيخ راشد بن عامر المصلحي من سلطنة عمان ممثلاً لأصحاب الأعمال، والمهندس ناصر الجريد من المملكة العربية السعودية ممثلاً للعمال نائبين للرئيس.
\n\nوأكد المجلس التزامه بالدفاع عن حقوق عمال وشعب فلسطين، والأراضي العربية المحتلة الأخرى في جنوب لبنان والجولان السوري في المحافل الإقليمية والدولية، داعياً إلى حشد الدعم لإنفاذ خطط الإغاثة والإنعاش الاقتصادي فيها، ومناشداً الدول التي لم تعترف بعد بدولة فلسطين الانضمام إلى موجة الاعترافات الدولية الأخيرة دعماً لحق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره وإقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس الشرقية.
\n\nوفي بيان ختامي لدعم عمال وشعب فلسطين، رحب المجلس بالتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة وبدء عودة آلاف النازحين، مثمناً الجهود الدبلوماسية الرامية إلى تسهيل تدفق المساعدات الإنسانية، وطالب بإلزام سلطات الاحتلال بتعويض عمال وشعب فلسطين عن الأضرار التي سببتها اعتداءاتها الوحشية، وتقديم مرتكبي هذه الانتهاكات أمام المحاكم الدولية باعتبارها جرائم حرب وإبادة.
\n\nكما دعا المجلس في بيانه الحكومات وأطراف الإنتاج الثلاثة في الدول العربية إلى تكثيف الدعم للشعب الفلسطيني عبر المساهمة في البرامج الإغاثية والصندوق الفلسطيني للتشغيل، ودعم برامج التدريب والتشغيل كثيف العمالة للتخفيف من آثار الحصار الاقتصادي المفروض على فلسطين، مجدداً رفضه الاقتحامات التي تقوم بها قوات الاحتلال والمتطرفون للمسجد الأقصى والمقدسات الدينية لما تمثله من استفزاز لمشاعر المسلمين والمسيحيين وتعارض مع المواثيق الدولية.
", "tags": [ "سوريا", "منظمة العمل العربية", "مجلس الإدارة", "القاهرة", "فواز الأحمد", "حقوق العمال", "فلسطين", "التضامن العربي" ] }, "en": { "title": "Syria Participates in the 103rd Session of the Arab Labor Organization Board in Cairo", "content": "Cairo - Al-Asima News
\n\nThe 103rd session of the Board of Directors of the Arab Labor Organization began today in Cairo, Egypt, with Syria participating. The session is chaired by the Director-General of the organization, Faiz Ali Al-Mutairi, and attended by representatives of the three production parties from the Arab member states.
\n\nThe two-day meeting discusses several items related to the report on the conditions of workers and the Palestinian people in the occupied Arab territories, as well as organizational, administrative, and financial matters, the organization's plans for the next two years, in addition to the most prominent common Arab labor issues.
\n\nDuring his intervention, the Syrian representative, President of the General Federation of Trade Unions, Fawaz Al-Ahmad, and member of the Board of Directors of the Arab Labor Organization for the period (2025-2027), confirmed his country's support for all efforts that contribute to strengthening Arab unity and the integration of trade union roles to face the economic and social challenges in the region. He stressed the continuation of coordination among member states on joint labor and development issues to enhance social justice and decent work in the Arab world.
\n\nAl-Ahmad highlighted the role played by the Arab Labor Organization in supporting the three production parties and adopting initiatives aimed at empowering Arab workers, developing vocational training systems, and exchanging expertise among member states. He affirmed Syria's keenness to activate decisions that strengthen Arab labor solidarity and support workers' rights across the Arab countries.
\nDuring the opening session, the Council unanimously re-elected the Arab Republic of Egypt, represented by Minister of Labor Mohamed Gabrane, as Chairman of the organization's Board of Directors. Sheikh Rashid bin Amer Al-Mislehi from Oman was elected to represent employers, and Engineer Nasser Al-Juraid from Saudi Arabia was elected to represent workers as vice presidents.
\n\nThe Council affirmed its commitment to defending the rights of Palestinian workers and people, as well as other occupied Arab territories in southern Lebanon and the Syrian Golan, in regional and international forums. It called for mobilizing support to implement relief and economic recovery plans and urged countries that have not yet recognized the State of Palestine to join the recent wave of international recognitions in support of the Palestinian people's right to self-determination and establishing their independent state with East Jerusalem as its capital.
\n\nIn a concluding statement supporting Palestinian workers and people, the Council welcomed the ceasefire agreement in Gaza and the beginning of the return of thousands of displaced persons. It praised diplomatic efforts aimed at facilitating the flow of humanitarian aid and demanded that the occupation authorities compensate Palestinian workers and people for the damages caused by their brutal attacks and bring the perpetrators of these violations before international courts as war crimes and genocide.
\n\nThe Council also called on governments and the three production parties in Arab countries to intensify support for the Palestinian people by contributing to relief programs and the Palestinian Employment Fund, supporting labor-intensive training and employment programs to mitigate the effects of the economic blockade imposed on Palestine. It reiterated its rejection of the incursions by occupation forces and extremists into Al-Aqsa Mosque and religious sanctities, considering them provocations to the feelings of Muslims and Christians and violations of international charters.
", "tags": [ "Syria", "Arab Labor Organization", "Board of Directors", "Cairo", "Fawaz Al-Ahmad", "Workers Rights", "Palestine", "Arab Solidarity" ] }, "fr": { "title": "La Syrie participe à la 103e session du Conseil d'administration de l'Organisation arabe du travail au Caire", "content": "Le Caire - Al-Asima News
\n\nLa 103e session du Conseil d'administration de l'Organisation arabe du travail a débuté aujourd'hui au Caire, en Égypte, avec la participation de la Syrie. La session est présidée par le Directeur général de l'organisation, Faiz Ali Al-Mutairi, et réunie les représentants des trois parties de la production des États membres arabes.
\n\nCette réunion de deux jours discute plusieurs points liés au rapport sur la situation des travailleurs et du peuple palestinien dans les territoires arabes occupés, ainsi que des questions organisationnelles, administratives et financières, des plans de l'organisation pour les deux prochaines années, en plus des principales questions communes du travail arabe.
\n\nLors de son intervention, le représentant syrien, président de la Fédération générale des syndicats des travailleurs, Fawaz Al-Ahmad, et membre du Conseil d'administration de l'Organisation arabe du travail pour la période (2025-2027), a confirmé le soutien de son pays à tous les efforts visant à renforcer l'unité arabe et l'intégration des rôles syndicaux pour faire face aux défis économiques et sociaux de la région. Il a insisté sur la poursuite de la coordination entre les États membres sur les questions communes du travail et du développement afin de renforcer la justice sociale et le travail décent dans le monde arabe.
\n\nAl-Ahmad a souligné le rôle joué par l'Organisation arabe du travail dans le soutien aux trois parties de la production et l'adoption d'initiatives visant à autonomiser les travailleurs arabes, développer les systèmes de formation professionnelle et échanger les expertises entre les États membres. Il a affirmé la volonté de la Syrie d'activer les décisions renforçant la solidarité syndicale arabe et soutenant les droits des travailleurs dans les différents pays arabes.
\nLors de la séance d'ouverture, le Conseil a réélu à l'unanimité la République arabe d'Égypte, représentée par le ministre du Travail Mohamed Gabrane, président du Conseil d'administration de l'organisation. Cheikh Rashid bin Amer Al-Mislehi d'Oman a été élu représentant des employeurs, et l'ingénieur Nasser Al-Juraid d'Arabie saoudite a été élu représentant des travailleurs en tant que vice-présidents.
\n\nLe Conseil a réaffirmé son engagement à défendre les droits des travailleurs et du peuple palestinien, ainsi que des autres territoires arabes occupés au sud du Liban et dans le Golan syrien, dans les forums régionaux et internationaux. Il a appelé à mobiliser le soutien pour la mise en œuvre des plans de secours et de relèvement économique, et a exhorté les pays n'ayant pas encore reconnu l'État de Palestine à rejoindre la récente vague de reconnaissances internationales en soutien au droit du peuple palestinien à l'autodétermination et à l'établissement de son État indépendant avec Jérusalem-Est comme capitale.
\n\nDans une déclaration finale en soutien aux travailleurs et au peuple palestinien, le Conseil a salué l'accord de cessez-le-feu à Gaza et le début du retour de milliers de déplacés. Il a apprécié les efforts diplomatiques visant à faciliter le flux de l'aide humanitaire et a exigé que les autorités d'occupation indemnisent les travailleurs et le peuple palestinien pour les dommages causés par leurs attaques brutales, et que les auteurs de ces violations soient traduits devant les tribunaux internationaux en tant que crimes de guerre et génocide.
\n\nLe Conseil a également appelé les gouvernements et les trois parties de la production dans les pays arabes à intensifier leur soutien au peuple palestinien en contribuant aux programmes de secours et au Fonds palestinien pour l'emploi, en soutenant les programmes de formation et d'emploi intensifs en main-d'œuvre pour atténuer les effets du blocus économique imposé à la Palestine. Il a réitéré son rejet des incursions des forces d'occupation et des extrémistes dans la mosquée Al-Aqsa et les lieux saints religieux, les considérant comme des provocations aux sentiments des musulmans et des chrétiens et des violations des chartes internationales.
", "tags": [ "Syrie", "Organisation arabe du travail", "Conseil d'administration", "Le Caire", "Fawaz Al-Ahmad", "Droits des travailleurs", "Palestine", "Solidarité arabe" ] }, "tr": { "title": "Suriye, Kahire'de Arap Çalışma Örgütü Yönetim Kurulu'nun 103. Oturumuna Katıldı", "content": "Kahire - Al-Asima Haber
\n\nMısır'ın başkenti Kahire'de, Suriye'nin de katılımıyla Arap Çalışma Örgütü Yönetim Kurulu'nun 103. oturumu başladı. Oturum, örgütün genel müdürü Faiz Ali El-Mutairi başkanlığında ve Arap üye ülkelerden üretim taraflarının temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirildi.
\n\nİki gün sürecek toplantıda, işçiler ve işgal altındaki Arap topraklarındaki Filistin halkının durumu raporu, örgütün önümüzdeki iki yıl için planları, organizasyonel, idari ve mali konular ile ortak Arap işçi sorunları ele alınacak.
\n\nToplantıdaki konuşmasında, Suriye temsilcisi, Genel İşçi Sendikaları Federasyonu Başkanı Fawaz El-Ahmad ve 2025-2027 dönemi Arap Çalışma Örgütü Yönetim Kurulu üyesi, bölgedeki ekonomik ve sosyal zorluklarla mücadelede Arap birliğini güçlendiren ve sendikal rollerin entegrasyonunu destekleyen tüm çabalara ülkesi adına destek verdiğini vurguladı. Üye ülkeler arasında ortak işçi ve kalkınma konularında koordinasyonun sürdürülmesinin sosyal adalet ve Arap dünyasında insana yakışır işin güçlendirilmesi için önemli olduğunu belirtti.
\n\nEl-Ahmad, Arap Çalışma Örgütü'nün üretim taraflarını desteklemedeki rolüne ve Arap işçilerin güçlendirilmesi, mesleki eğitim sistemlerinin geliştirilmesi ve üye ülkeler arasında deneyim paylaşımına yönelik girişimlerin benimsenmesine dikkat çekti. Suriye'nin Arap işçi dayanışmasını güçlendiren ve işçilerin haklarını destekleyen kararları uygulamaya kararlı olduğunu vurguladı.
\nAçılış oturumunda, Mısır Cumhuriyeti, Çalışma Bakanı Muhammed Cibran tarafından temsil edilerek oy birliğiyle örgütün Yönetim Kurulu Başkanı olarak yeniden seçildi. Umman'dan Şeyh Raşid bin Amer El-Mislehi işveren temsilcisi, Suudi Arabistan'dan Mühendis Nasser El-Cureyd ise işçi temsilcisi olarak başkan yardımcıları seçildi.
\n\nKurum, Filistinli işçilerin ve halkın yanı sıra Güney Lübnan ve Suriye Golan'daki diğer işgal altındaki Arap topraklarının haklarını bölgesel ve uluslararası platformlarda savunma taahhüdünü yineledi. Yardım ve ekonomik iyileşme planlarının uygulanması için destek çağrısında bulundu ve henüz Filistin devletini tanımayan ülkeleri, Filistin halkının kendi kaderini tayin hakkını ve bağımsız devletini Doğu Kudüs başkentli olarak kurma hakkını destekleyen uluslararası tanıma dalgasına katılmaya davet etti.
\n\nFilistinli işçiler ve halkı destekleyen kapanış bildirisinde, Gazze'de ateşkes anlaşmasına varılmasını ve binlerce yerinden edilmiş kişinin geri dönüşünün başlamasını memnuniyetle karşıladı. İnsani yardım akışının kolaylaştırılmasına yönelik diplomatik çabaları takdir etti ve işgal güçlerinin Filistinli işçilere ve halka verdiği zararlar için tazminat ödemesini ve bu ihlalleri işleyenlerin savaş suçu ve soykırım olarak uluslararası mahkemelerde yargılanmasını talep etti.
\n\nKurum ayrıca, Arap ülkelerindeki hükümetleri ve üretim taraflarını, Filistin halkına destek vermek için yardım programlarına ve Filistin İstihdam Fonu'na katkıda bulunmaya, işgücü yoğun eğitim ve istihdam programlarını destekleyerek Filistin'e uygulanan ekonomik ambargonun etkilerini hafifletmeye çağırdı. İşgal güçleri ve radikallerin Mescid-i Aksa ve kutsal mekanlara yönelik baskınlarını, Müslüman ve Hristiyanların duygularını provoke eden ve uluslararası sözleşmelere aykırı olarak reddettiğini yineledi.
", "tags": [ "Suriye", "Arap Çalışma Örgütü", "Yönetim Kurulu", "Kahire", "Fawaz El-Ahmad", "İşçi Hakları", "Filistin", "Arap Dayanışması" ] }, "ku": { "title": "Sûriyê li Qehireyê beşdarî karên civînê ya 103emîn ya Rêveberiya Rêxistina Karkerên Erebî dike", "content": "Qehire - Al-Asima News
\n\nLi bajarê sernavê Misrê Qehireyê, bi beşdariya Sûriyê, karên civînê ya 103emîn ya Rêveberiya Rêxistina Karkerên Erebî dest pê kir. Civînê bi serokatiya rêveberê giştî ya rêvebiriya, Faiz Ali El-Mutairî, û bi beşdariya nûnerên sê aliyên hilberînê yên welatên endamên erebî hate lidarxistin.
\n\nCivînê ku di navbera du rojên de bidomîne, çend mijaran li ser rapora rewşa karkeran û gelê Filistînê li erdên erebî yên desthilatdar, her weha mijarên rêkxistinî, rêveberî û aborî, û plana rêvebiriya ji bo du salên pêşîn, û her weha girseyên girîng ên karkerî yên hevpar yên erebî tê xwendin.
\n\nDi dema axaftina xwe de, nûnerê Sûriyê, serokê Yekîtiya Giştî ya Sendîkaya Karkeran, Fawaz El-Ahmad, û endama Rêveberiya Rêxistina Karkerên Erebî ji bo demê (2025-2027), piştgirîya welatê xwe ji hemû hewldanên ku bi armanca pêşvebirina yekîtiya erebî û tevgerên sendîkaya hevpar ji bo berxwedana dijî şerên aborî û civakî yên herêmê dikin, îfade kir. Ew diyar kir ku pêdivî ye ko di navbera welatên endam de li ser mijarên hevpar ên karkerî û pêşkeftinê têkiliyê bidomîne da ku dadgeha civakî û karê rûmetdar di cîhanê erebî de pêşve bibe.
\n\nEl-Ahmad rolê ku Rêxistina Karkerên Erebî li alîkarîya sê aliyên hilberînê dike û destûrên ku bi armanca xebatkarên erebî pêşvebirin, pergala fêrgehên pîşeyî pêşve bixin û tecrûbeyên di navbera welatên endam de parve bikin, nîşan da. Ew piştgirîya Sûriyê ji bo çalak kirina biryarên ku yekîtiya karkerên erebî pêşve dikin û mafên karkeran di herêmên erebî de piştgirî dikin, îfade kir.
\nDi civînê destpêkê de, şûra bi yekdîtî Dewleta Mısrê Erebî, ku wekî nûner ji hêla wezîrê karê Mohamed Gabrane ve tê nîşandan, wekî serokê Rêveberiya rêvebiriya ji nû ve hat hilbijartin. Şeyx Rashid bin Amer Al-Mislehi ji Oman wekî nûnerê xwedîkaran, û mühendis Nasser Al-Juraid ji Arabistanê Suûdî wekî nûnerê karkeran wekî serokên alîkar hatin hilbijartin.
\n\nŞûra jî taahhûdê xwe ji bo parastina mafên karkeran û gelê Filistînê û her weha erdên erebî yên din ku di Başûrê Libnan û Golanê Sûriyê de desthilatdar in, di forumên herêmî û navneteweyî de, nû kir. Ew daxwaza alîkariya giştî kir da ku plana alîkarî û sererastkirina aborî were cîh kirin, û welatên ku hîn jî dewleta Filistînê ne nas kirine, daxwaz kir ku bi hev re li hevpeyvîna nû ya navneteweyî yên dawî têkilî daynin da ku mafê gelê Filistînê li ser xweberxwedan û damezrandina dewleta xwe ya serbixwe bi Serokatiya Qudsê Rojhilatî piştgirî bikin.
\n\nDi beyaneka dawîn a piştgirî ji karkeran û gelê Filistînê de, şûra bi dilsozî peymana rawestina agirê li Gaza bi xêr hatin, û destpêka vegera hezarên koçberan bi xêr hatin. Ew hewlên diplomasî yên armancê wan ku hêviyên alîkarîya mirovahî yên bi rêk xistinê pêşve bikin, pîroz kir, û daxwaz kir ku desthilatdarên desthilatdarî ji bo diyar kirina tazminat ji karkeran û gelê Filistînê ji bo şerên tûj ên ku wan kirine, û ku kesên ku ev têkildarîyan kirine li pêş dadgehan navneteweyî were danîn wekî sûcên şer û qirînê, were cezalandin.
\n\nŞûra jî di beyanê xwe de hukûmetan û sê aliyên hilberînê yên welatên erebî da ku alîkarîya xwe ji gelê Filistînê zêde bikin, bi rêvebirina bernameyên alîkarî û fonda karê Filistînê, û piştgirî li bernameyên fêrgeh û karê ku pir karkeran tê de ne, da ku encamên astengiya aborî ya li ser Filistîn hate kirin, kêm bikin, bang kir. Ew jî vegerandina xwe ya li dijî têkoşînên hêzên desthilatdar û ekstremîstên li Mescîdê El-Aqsa û mekânên pîroz a dînî, ku ew ji bo hisên mûselman û nasraniyan têkildarî û li dijî peymanên navneteweyî ne, nû kir.
", "tags": [ "Sûriyê", "Rêxistina Karkerên Erebî", "Rêveberiya Rêxistina", "Qehire", "Fawaz El-Ahmad", "Mafên karkeran", "Filistîn", "Yekîtiya Erebî" ] }, "ru": { "title": "Сирия участвует в работе 103-й сессии Совета директоров Арабской организации труда в Каире", "content": "Каир - Al-Asima News
\n\nСегодня в столице Египта, Каире, при участии Сирии началась работа 103-й сессии Совета директоров Арабской организации труда. Заседание возглавляет генеральный директор организации Фаиз Али Аль-Мутайри, в нем принимают участие представители трех сторон производства из арабских стран-членов.
\n\nДвухдневное заседание рассматривает ряд вопросов, связанных с докладом о положении рабочих и народа Палестины в оккупированных арабских территориях, а также организационные, административные и финансовые вопросы, планы организации на ближайшие два года, а также ключевые общие трудовые вопросы арабского мира.
\n\nВ своем выступлении представитель Сирии, председатель Генеральной федерации профсоюзов рабочих Фаваз Аль-Ахмад, член Совета директоров Арабской организации труда на период 2025–2027 годов, подтвердил поддержку своей страны всем усилиям, направленным на укрепление арабского единства и интеграцию профсоюзных ролей в противостоянии экономическим и социальным вызовам региона. Он подчеркнул необходимость продолжения координации между государствами-членами по общим трудовым и развивающимся вопросам для усиления социальной справедливости и достойного труда в арабском мире.
\n\nАль-Ахмад отметил роль Арабской организации труда в поддержке трех сторон производства, а также принятии инициатив, направленных на расширение возможностей арабских рабочих, развитие систем профессионального обучения и обмен опытом между государствами-членами. Он подтвердил стремление Сирии активизировать решения, укрепляющие арабскую трудовую солидарность и поддерживающие права рабочих во всех арабских странах.
\nНа открытии заседания Совет единогласно переизбрал Арабскую Республику Египет во главе с министром труда Мохамедом Джибраном председателем Совета директоров организации. Шейх Рашид бин Амер Аль-Мислехи из Омана был избран представителем работодателей, а инженер Нассер Аль-Джурайд из Саудовской Аравии — представителем рабочих и заместителем председателя.
\n\nСовет подтвердил свою приверженность защите прав рабочих и народа Палестины, а также других оккупированных арабских территорий в Южном Ливане и сирийском Голане на региональных и международных площадках. Он призвал мобилизовать поддержку для реализации планов по оказанию помощи и экономическому восстановлению, а также обратился к странам, которые еще не признали Государство Палестина, присоединиться к недавней волне международных признаний в поддержку права палестинского народа на самоопределение и создание независимого государства с Восточным Иерусалимом в качестве столицы.
\n\nВ заключительном заявлении в поддержку рабочих и народа Палестины Совет приветствовал достижение соглашения о прекращении огня в Газе и начало возвращения тысяч перемещенных лиц. Он оценил дипломатические усилия, направленные на облегчение потока гуманитарной помощи, и потребовал обязать оккупационные власти компенсировать палестинским рабочим и народу ущерб, причиненный их жестокими нападениями, а также привлечь виновных к международным судам как к преступникам войны и геноцида.
\n\nСовет также призвал правительства и три стороны производства в арабских странах активизировать поддержку палестинского народа, участвуя в программах помощи и Палестинском фонде занятости, поддерживать программы обучения и трудоустройства с высокой интенсивностью рабочей силы для смягчения последствий экономической блокады Палестины. Он вновь выразил протест против вторжений оккупационных сил и экстремистов в мечеть Аль-Акса и религиозные святыни, считая их провокацией чувств мусульман и христиан и нарушением международных конвенций.
", "tags": [ "Сирия", "Арабская организация труда", "Совет директоров", "Каир", "Фаваз Аль-Ахмад", "Права рабочих", "Палестина", "Арабская солидарность" ] }, "fa": { "title": "سوریه در نشست ۱۰۳ هیئت مدیره سازمان کار عربی در قاهره شرکت کرد", "content": "قاهره - اخبار پایتخت
\n\nنشست ۱۰۳ هیئت مدیره سازمان کار عربی امروز در قاهره، پایتخت مصر، با حضور سوریه آغاز شد. این نشست به ریاست مدیرکل سازمان، فایز علی المطیری، و با حضور نمایندگان سه بخش تولید از کشورهای عضو عرب برگزار شد.
\n\nاین نشست دو روزه به بررسی مواردی از جمله گزارش وضعیت کارگران و مردم فلسطین در سرزمینهای اشغالی عربی، مسائل سازمانی، اداری و مالی، برنامههای سازمان برای دو سال آینده و همچنین مهمترین مسائل مشترک کارگری عربی میپردازد.
\n\nدر سخنرانی خود، نماینده سوریه، رئیس اتحادیه عمومی سندیکاهای کارگران، فواز الاحمد، و عضو هیئت مدیره سازمان کار عربی برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۲۷، حمایت کشورش را از تمام تلاشهایی که موجب تقویت وحدت صف عربی و ادغام نقشهای سندیکایی در مقابله با چالشهای اقتصادی و اجتماعی منطقه میشود، تأکید کرد. وی بر ادامه هماهنگی بین کشورهای عضو در مسائل مشترک کارگری و توسعهای به منظور تقویت عدالت اجتماعی و کار شایسته در جهان عرب تأکید نمود.
\n\nالاحمد به نقش سازمان کار عربی در حمایت از سه بخش تولید، تصویب ابتکاراتی با هدف توانمندسازی کارگران عرب، توسعه سیستمهای آموزش حرفهای و تبادل تجربیات بین کشورهای عضو اشاره کرد و تأکید کرد که سوریه بر اجرای تصمیماتی که همبستگی کارگری عرب را تقویت کرده و از حقوق کارگران در کشورهای مختلف عربی حمایت میکند، اهتمام دارد.
\nدر جلسه افتتاحیه، شورای سازمان مصر را به نمایندگی از وزیر کار محمد جبران به عنوان رئیس هیئت مدیره سازمان با اتفاق آرا مجدداً انتخاب کرد. همچنین شیخ راشد بن عامر المصلی از عمان به عنوان نماینده کارفرمایان و مهندس ناصر الجرید از عربستان سعودی به عنوان نماینده کارگران و نایب رئیس انتخاب شدند.
\n\nشورا تعهد خود را به دفاع از حقوق کارگران و مردم فلسطین و سایر سرزمینهای اشغالی عربی در جنوب لبنان و جولان سوریه در مجامع منطقهای و بینالمللی تأکید کرد و خواستار بسیج حمایت برای اجرای برنامههای امدادی و احیای اقتصادی در این مناطق شد. همچنین از کشورهایی که هنوز دولت فلسطین را به رسمیت نشناختهاند خواست تا به موج اخیر به رسمیت شناختنهای بینالمللی بپیوندند تا از حق تعیین سرنوشت مردم فلسطین و تأسیس دولت مستقل با قدس شرقی به عنوان پایتخت حمایت کنند.
\n\nدر بیانیه پایانی حمایت از کارگران و مردم فلسطین، شورا به توافق آتشبس در غزه و آغاز بازگشت هزاران آواره خوشامد گفت و تلاشهای دیپلماتیک برای تسهیل جریان کمکهای بشردوستانه را ارج نهاد. همچنین خواستار الزام مقامات اشغالگر به جبران خسارات وارده به کارگران و مردم فلسطین به دلیل حملات وحشیانهشان و محاکمه عاملان این نقضها در دادگاههای بینالمللی به عنوان جنایات جنگی و نسلکشی شد.
\n\nشورا همچنین از دولتها و سه بخش تولید در کشورهای عربی خواست تا حمایت خود از مردم فلسطین را از طریق مشارکت در برنامههای امدادی و صندوق اشتغال فلسطین افزایش دهند و برنامههای آموزش و اشتغال با نیروی کار بالا را برای کاهش تأثیرات محاصره اقتصادی اعمال شده بر فلسطین حمایت کنند. همچنین مخالفت خود را با حملات نیروهای اشغالگر و افراطیون به مسجد الاقصی و اماکن مقدس دینی که موجب تحریک احساسات مسلمانان و مسیحیان و مغایر با منشورهای بینالمللی است، مجدداً اعلام کرد.
", "tags": [ "سوریه", "سازمان کار عربی", "هیئت مدیره", "قاهره", "فواز الاحمد", "حقوق کارگران", "فلسطین", "همبستگی عربی" ] } }