{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية السورية تشارك في المؤتمر الـ 28 للمسؤولين عن مكافحة الإرهاب بتونس",
    "content": "<p>تونس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شاركت وزارة الداخلية السورية في فعاليات المؤتمر الثامن والعشرين للمسؤولين عن مكافحة الإرهاب، الذي عُقد في مقر الأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب في تونس خلال يومي 8 و9 من الشهر الجاري، بمشاركة وفود تمثل الدول العربية الأعضاء.</p>\n\n<p>وقبل انعقاد المؤتمر، عُقد الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المختص برصد وتبادل المعلومات حول التهديدات الإرهابية وتحليلها بتاريخ 7 من الشهر الجاري، حيث تم مناقشة أبرز المستجدات المتعلقة بتطورات التهديدات الإرهابية في المنطقة.</p>\n\n<p>وترأس الوفد السوري المشارك في المؤتمر مدير إدارة مكافحة الإرهاب العميد نايف عبد المجيد، وضم كل من مدير إدارة التعاون الدولي العقيد عبد الرحيم جبارة، ومدير إدارة المعلومات المقدم سليمان الفاقي.</p>\n\n<p>وناقش المؤتمر والاجتماع عدة موضوعات مدرجة على جدول الأعمال، وتم اتخاذ توصيات هادفة لتعزيز التعاون والتنسيق بين الدول العربية في مجال مكافحة الإرهاب، بما يساهم في رفع مستوى الجاهزية والتكامل الأمني العربي لمواجهة التحديات المشتركة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e49a8e519662d42f0a16447d1b90248334ea8e96.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a40e7560b2f28b28e82d59e1ccd217d7bc180b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة الداخلية السورية",
      "مكافحة الإرهاب",
      "تونس",
      "المؤتمر العربي",
      "الأمن العربي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Interior Ministry Participates in 28th Conference of Counter-Terrorism Officials in Tunisia",
    "content": "<p>Tunis - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Interior participated in the 28th Conference of Counter-Terrorism Officials, held at the headquarters of the General Secretariat of the Arab Interior Ministers Council in Tunisia on the 8th and 9th of this month, with delegations representing the Arab member states.</p>\n\n<p>Prior to the conference, the 5th meeting of the expert team concerned with monitoring, exchanging, and analyzing information on terrorist threats was held on the 7th of this month, discussing the latest developments related to terrorist threats in the region.</p>\n\n<p>The Syrian delegation was headed by the Director of the Counter-Terrorism Department, Brigadier General Naif Abdul Majid, and included the Director of International Cooperation, Colonel Abdul Rahim Jabara, and the Director of Information, Lieutenant Colonel Suleiman Al-Faqi.</p>\n\n<p>The conference and meeting addressed several agenda items, resulting in targeted recommendations to enhance cooperation and coordination among Arab countries in counter-terrorism efforts, contributing to raising the level of preparedness and Arab security integration to face common challenges.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e49a8e519662d42f0a16447d1b90248334ea8e96.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a40e7560b2f28b28e82d59e1ccd217d7bc180b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrian Interior Ministry",
      "Counter Terrorism",
      "Tunisia",
      "Arab Conference",
      "Arab Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Intérieur participe à la 28e conférence des responsables de la lutte contre le terrorisme à Tunis",
    "content": "<p>Tunis - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l&apos;Intérieur a participé aux travaux de la 28e conférence des responsables de la lutte contre le terrorisme, tenue au siège du secrétariat général du Conseil des ministres de l&apos;Intérieur arabes à Tunis, les 8 et 9 de ce mois, avec la participation de délégations représentant les États arabes membres.</p>\n\n<p>Avant la tenue de la conférence, la cinquième réunion de l&apos;équipe d&apos;experts chargée de surveiller, d&apos;échanger et d&apos;analyser les informations sur les menaces terroristes s&apos;est tenue le 7 de ce mois, discutant des développements les plus récents liés aux menaces terroristes dans la région.</p>\n\n<p>La délégation syrienne, dirigée par le directeur de la lutte contre le terrorisme, le colonel Naif Abdul Majid, comprenait également le directeur de la coopération internationale, le colonel Abdul Rahim Jabara, et le directeur de l&apos;information, le lieutenant-colonel Suleiman Al-Faqi.</p>\n\n<p>La conférence et la réunion ont abordé plusieurs points à l&apos;ordre du jour, aboutissant à des recommandations ciblées visant à renforcer la coopération et la coordination entre les pays arabes dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, contribuant ainsi à améliorer le niveau de préparation et l&apos;intégration sécuritaire arabe face aux défis communs.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e49a8e519662d42f0a16447d1b90248334ea8e96.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a40e7560b2f28b28e82d59e1ccd217d7bc180b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministère syrien de l&apos;Intérieur",
      "Lutte contre le terrorisme",
      "Tunisie",
      "Conférence arabe",
      "Sécurité arabe"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye İçişleri Bakanlığı Tunus&apos;ta 28. Terörle Mücadele Yetkilileri Konferansına Katıldı",
    "content": "<p>Tunus - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı, 8 ve 9 Nisan tarihlerinde Tunus&apos;ta Arap İçişleri Bakanları Konseyi Genel Sekreterliği merkezinde düzenlenen 28. Terörle Mücadele Yetkilileri Konferansı&apos;na katıldı. Konferansa Arap üye ülkeleri temsil eden heyetler iştirak etti.</p>\n\n<p>Konferanstan önce, 7 Nisan&apos;da terör tehditlerinin izlenmesi, bilgi paylaşımı ve analizinden sorumlu uzman ekibin 5. toplantısı yapıldı ve bölgede terör tehditlerindeki son gelişmeler ele alındı.</p>\n\n<p>Suriye heyetine, Terörle Mücadele Dairesi Müdürü Tuğgeneral Naif Abdul Majid başkanlık etti. Heyette Uluslararası İşbirliği Müdürü Albay Abdul Rahim Jabara ve Bilgi Müdürü Binbaşı Süleyman El-Faki de yer aldı.</p>\n\n<p>Konferans ve toplantıda gündemdeki birçok konu görüşüldü ve Arap ülkeleri arasında terörle mücadelede işbirliği ve koordinasyonun artırılmasına yönelik önemli tavsiyeler kabul edildi. Bu adımlar, ortak güvenlik zorluklarıyla mücadelede Arap güvenlik entegrasyonunu ve hazırlık seviyesini yükseltmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e49a8e519662d42f0a16447d1b90248334ea8e96.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a40e7560b2f28b28e82d59e1ccd217d7bc180b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye İçişleri Bakanlığı",
      "Terörle Mücadele",
      "Tunus",
      "Arap Konferansı",
      "Güvenlik İşbirliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navxweyî ya Sûriyê di Konferansa 28emîn a Serkarên Berxwedana Dijî Terorîzmê li Tunisê beşdar bû",
    "content": "<p>Tunis - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navxweyî ya Sûriyê di konferansa 28emîn a serkarên berxwedana dijî terorîzmê de, ku di navenda sekretaryaya giştî ya şûna wezîrên navxweyî ya erebî li Tunisê hate lidarxistin, di roja 8 û 9ê vê mehê de beşdar bû, ku heyetên welatên endamên erebî jî li wir bûn.</p>\n\n<p>Berî konferansê, civîna pêncêm a tîma eksperan ku li ser şopandin û guherandina agahiyên li ser tehditên terorîst û şîrovekirina wan bû, di 7ê vê mehê de hat lidarxistin û pêşveçûnan li ser tehditên terorîst ên herêma hate nîqaş kirin.</p>\n\n<p>Heyeta Sûriyê ya beşdar di konferansê de, serokê rêveberiya berxwedana dijî terorîzmê, Serokê Giştî Naif Abdul Mecîd bû, ku di nav de rêvebera hevkarîya navneteweyî Kolonel Abdul Rehim Cebara û rêvebera agahiyê Lejtnant Kolonel Suleyman El-Faqî jî bûn.</p>\n\n<p>Konferans û civîn piraniya mijaran li ser ajandaya xwe nîqaş kirin û pêşniyarên armancdar ji bo pêşvebirina hevkarî û koordinasyona di navbera welatên erebî de di qada berxwedana dijî terorîzmê de hatin qebûl kirin, ku ev jî alîkarî dike ku amadebûn û têkildariya ewlehiya erebî bi awayekî berbiçav zêde bibe ji bo berxwedana dijî şerên hevpar.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e49a8e519662d42f0a16447d1b90248334ea8e96.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a40e7560b2f28b28e82d59e1ccd217d7bc180b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezareta Navxweyî ya Sûriyê",
      "Berxwedana dijî terorîzmê",
      "Tunis",
      "Konferansa erebî",
      "Ewlehiya erebî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел Сирии участвует в 28-й конференции ответственных за борьбу с терроризмом в Тунисе",
    "content": "<p>Тунис - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел Сирии приняло участие в 28-й конференции ответственных за борьбу с терроризмом, которая прошла в штаб-квартире Генерального секретариата Совета министров внутренних дел арабских стран в Тунисе 8 и 9 числа текущего месяца, с участием делегаций от арабских государств-членов.</p>\n\n<p>Перед началом конференции состоялось пятое заседание экспертной группы, занимающейся мониторингом, обменом и анализом информации о террористических угрозах, которое прошло 7 числа текущего месяца и обсудило ключевые новшества, связанные с развитием террористических угроз в регионе.</p>\n\n<p>Сирийскую делегацию возглавил директор Управления по борьбе с терроризмом бригадный генерал Наиф Абдул Маджид, в состав делегации вошли директор Управления международного сотрудничества полковник Абдул Рахим Джабара и директор Управления информации подполковник Сулейман Аль-Факи.</p>\n\n<p>В ходе конференции и заседания были рассмотрены несколько вопросов повестки дня, по которым были приняты целевые рекомендации, направленные на укрепление сотрудничества и координации между арабскими странами в сфере борьбы с терроризмом, что способствует повышению уровня готовности и интеграции арабской безопасности для противостояния общим вызовам.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e49a8e519662d42f0a16447d1b90248334ea8e96.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a40e7560b2f28b28e82d59e1ccd217d7bc180b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел Сирии",
      "Борьба с терроризмом",
      "Тунис",
      "Арабская конференция",
      "Арабская безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور سوریه در بیست و هشتمین کنفرانس مسئولان مقابله با تروریسم در تونس شرکت کرد",
    "content": "<p>تونس - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشور سوریه در بیست و هشتمین کنفرانس مسئولان مقابله با تروریسم که در مقر دبیرخانه کل شورای وزرای کشور عرب در تونس در روزهای ۸ و ۹ این ماه برگزار شد، با حضور هیئت‌های نماینده کشورهای عضو عرب شرکت کرد.</p>\n\n<p>پیش از برگزاری کنفرانس، پنجمین نشست تیم کارشناسان مربوط به رصد، تبادل اطلاعات و تحلیل تهدیدات تروریستی در تاریخ ۷ این ماه برگزار شد و آخرین تحولات مرتبط با تهدیدات تروریستی در منطقه مورد بررسی قرار گرفت.</p>\n\n<p>هیئت سوریه به ریاست مدیر اداره مقابله با تروریسم سرتیپ نايف عبد المجيد تشکیل شده بود و شامل مدیر اداره همکاری‌های بین‌المللی سرهنگ عبد الرحيم جبارة و مدیر اداره اطلاعات سرگرد سليمان الفاقی می‌شد.</p>\n\n<p>در کنفرانس و نشست، موضوعات متعددی در دستور کار بررسی شد و توصیه‌های هدفمندی برای تقویت همکاری و هماهنگی میان کشورهای عرب در زمینه مقابله با تروریسم اتخاذ شد که به افزایش آمادگی و یکپارچگی امنیتی عربی برای مواجهه با چالش‌های مشترک کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e49a8e519662d42f0a16447d1b90248334ea8e96.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d8a40e7560b2f28b28e82d59e1ccd217d7bc180b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارت کشور سوریه",
      "مقابله با تروریسم",
      "تونس",
      "کنفرانس عربی",
      "امنیت عربی"
    ]
  }
}