{
  "ar": {
    "title": "محافظة دمشق تتابع الأحداث في حي القدم وتدعو لتقديم طلبات الملكية وفق الأصول",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت محافظة دمشق عن جاهزيتها لاستقبال جميع الطلبات المحقة المتعلقة بالملكية وفق الأصول، مؤكدة حرصها على حماية الحقوق والحفاظ على السلم الأهلي وصون كرامة المواطنين.</p>\n\n<p>وأوضحت المحافظة في بيان عبر قناتها على تلغرام اليوم أنها تتابع ما جرى مؤخراً في حي القدم من خلاف محدود بين عدد من الأهالي، مشيرة إلى أن الجهات المختصة تدخلت فوراً لضبط الموقف ومنع تطوره، وأن الأمور الآن مستقرة.</p>\n\n<p>وأكدت المحافظة عدم السماح لأي طرف بمعالجة أي خلاف أو مطالبة بحق أو ملكية بشكل فردي، مشددة على أن المؤسسات الرسمية هي الجهة الضامنة لكامل الحقوق والملكيات، وأنه لا يمكن استيفاء أي حق بعيداً عن الأطر القانونية المعتمدة.<br>ودعت المحافظة جميع الأهالي إلى الاحتكام حصرياً للقانون والمؤسسات المختصة في أي شكوى أو مطالبة، وتجنب أي تصرفات فردية قد تضر بهم قبل غيرهم.</p>",
    "tags": [
      "محافظة دمشق",
      "حي القدم",
      "طلبات الملكية",
      "السلم الأهلي",
      "الحقوق القانونية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus Governorate Monitors Incident in Al-Qadam Neighborhood and Calls for Property Requests According to Regulations",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Damascus Governorate announced its readiness to receive all legitimate property-related requests according to regulations, emphasizing its commitment to protecting rights, maintaining public peace, and preserving citizens&apos; dignity.</p>\n\n<p>The governorate stated in a Telegram channel announcement today that it is monitoring the recent limited dispute among some residents in the Al-Qadam neighborhood, noting that the competent authorities intervened immediately to control the situation and prevent escalation, and that the situation is now stable.</p>\n\n<p>It confirmed that no party is allowed to handle any dispute or claim rights or property individually, stressing that official institutions are the guarantors of all rights and properties, and that no rights can be fulfilled outside the approved legal frameworks.<br>The governorate called on all residents to resort exclusively to the law and competent institutions in any complaint or claim and to avoid any individual actions that may harm themselves before others.</p>",
    "tags": [
      "Damascus Governorate",
      "Al-Qadam neighborhood",
      "property requests",
      "public peace",
      "legal rights"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La gouvernance de Damas suit les événements dans le quartier d&apos;Al-Qadam et invite à soumettre les demandes de propriété selon les procédures",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La gouvernance de Damas a annoncé sa disponibilité à recevoir toutes les demandes légitimes liées à la propriété conformément aux procédures, soulignant son engagement à protéger les droits, maintenir la paix publique et préserver la dignité des citoyens.</p>\n\n<p>La gouvernance a indiqué dans un communiqué publié sur sa chaîne Telegram aujourd&apos;hui qu&apos;elle suit le récent différend limité entre certains habitants du quartier d&apos;Al-Qadam, précisant que les autorités compétentes sont intervenues immédiatement pour maîtriser la situation et empêcher toute escalade, et que la situation est désormais stable.</p>\n\n<p>Elle a confirmé qu&apos;aucune partie n&apos;est autorisée à traiter un différend ou revendiquer un droit ou une propriété de manière individuelle, insistant sur le fait que les institutions officielles sont les garantes de tous les droits et propriétés, et qu&apos;aucun droit ne peut être satisfait en dehors des cadres juridiques approuvés.<br>La gouvernance a appelé tous les habitants à se référer exclusivement à la loi et aux institutions compétentes pour toute plainte ou revendication et à éviter toute action individuelle susceptible de leur nuire avant tout.</p>",
    "tags": [
      "Gouvernance de Damas",
      "Quartier Al-Qadam",
      "demandes de propriété",
      "paix publique",
      "droits légaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Valiliği Al-Qadam Mahallesindeki Olayları Takip Ediyor ve Mülkiyet Taleplerinin Usulüne Uygun Sunulmasını Talep Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Valiliği, mülkiyetle ilgili tüm haklı talepleri usulüne uygun olarak almaya hazır olduğunu açıkladı ve hakların korunması, kamu barışının sağlanması ve vatandaşların onurunun korunması konusundaki kararlılığını vurguladı.</p>\n\n<p>Valilik, bugün Telegram kanalında yayınladığı açıklamada, Al-Qadam mahallesinde bazı sakinler arasında yaşanan sınırlı anlaşmazlığı yakından takip ettiğini belirtti. Yetkili makamların durumu kontrol altına almak ve gelişmesini önlemek için derhal müdahale ettiğini ve durumun şu anda istikrarlı olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Hiçbir tarafın bireysel olarak herhangi bir anlaşmazlığı veya hak ya da mülkiyet talebini işlemeye izin verilmediğini teyit etti. Resmi kurumların tüm hak ve mülkiyetlerin garantörü olduğunu ve onaylı yasal çerçeveler dışında herhangi bir hakkın yerine getirilemeyeceğini vurguladı.<br>Valilik, tüm sakinleri herhangi bir şikayet veya talepte yalnızca kanun ve ilgili kurumlara başvurmaya ve kendilerine ve başkalarına zarar verebilecek bireysel hareketlerden kaçınmaya çağırdı.</p>",
    "tags": [
      "Şam Valiliği",
      "Al-Qadam Mahallesi",
      "mülkiyet talepleri",
      "kamu barışı",
      "yasal haklar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hikûmeta Şamê Bûyera Li Navçeya Al-Qadam Şopandin û Daxwazên Mîrîyê Li Gorî Rêbazên Qanûnî Dixwaze",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hikûmeta Şamê ragihand ku amade ye hemû daxwazên mîrî yên rast û li gorî rêbazên qanûnî bistîne, û balê da ku ew li parastina mafan, li peymana aştiya civakî û rûmetê şaxlîyan baldar e.</p>\n\n<p>Hikûmet di ragihandinekî li ser kanala xwe ya Telegramê îro de got ku ew bûyerên dawî yên di navçeya Al-Qadam de di navbera hin şaxlîyan de, ku têkiliyeke kêm bû, şop dike, û nîşan da ku desthilatdarên pêwîst zû berdewam kirin da ku rewşa kontrol bikin û pêşîya mezinbûna wê bigrin, û niha rewş ewleh e.</p>\n\n<p>Hikûmet îtiraf kir ku tu alîkê nehat destûr da ku bi kesane her têkiliyeke an daxwazeke maf an mîrî bê şopandin, û balê da ku rêxistinên fermî parastina hemû maf û mîrîyên ne, û tu mafek nikare derveyî çarçoveyên qanûnî were berhevkirin.<br>Hikûmet hemû şaxlîyan bang kir ku tenê li qanûn û rêxistinên pêwîst li her şikayet an daxwazê sererast bûn, û her çalakiyên kesane yên dikarin xwe berbi xetere bikin ji berî her kes din dûr bin.</p>",
    "tags": [
      "Hikûmeta Şamê",
      "Navçeya Al-Qadam",
      "daxwazên