{
  "ar": {
    "title": "تشكيلة منتخب سوريا لكرة القدم لمواجهة ميانمار في تصفيات كأس آسيا",
    "content": "<p>الرياض- العاصمة نيوز<br>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا لكرة القدم الرجال، خوسيه لانا، عن تشكيلة المنتخب لمواجهة ميانمار ضمن الجولة الثالثة من تصفيات كأس آسيا.</p>\n\n<p>وشملت التشكيلة اللاعبين: إلياس هدايا، أحمد فقا، أيهم أوسو، خالد كردغلي، زكريا حنان، أحمد الدالي، إلمار إبراهام، محمود الأسود، محمد عثمان، محمد صلخدي، وعمر خريبين.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن تنطلق المباراة في تمام الساعة السابعة والربع مساء اليوم بتوقيت دمشق.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "تصفيات كأس آسيا",
      "كرة القدم",
      "ميانمار",
      "خوسيه لانا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria National Football Team Lineup Announced for Myanmar Match in Asian Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News<br>The head coach of the Syria men&apos;s national football team, Jose Lana, announced the squad for the upcoming match against Myanmar in the third round of the Asian Cup qualifiers.</p>\n\n<p>The lineup includes Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Ayham Oso, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi, and Omar Khribin.</p>\n\n<p>The match is scheduled to start at 7:15 PM today, Damascus time.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Syria national team",
      "Asian Cup qualifiers",
      "football",
      "Myanmar",
      "Jose Lana"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Composition de l&apos;équipe nationale syrienne pour le match contre le Myanmar en qualifications pour la Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News<br>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe nationale syrienne de football masculin, José Lana, a annoncé la composition de l&apos;équipe pour le match contre le Myanmar dans le cadre de la troisième journée des qualifications pour la Coupe d&apos;Asie.</p>\n\n<p>La composition comprend Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Ayham Oso, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi et Omar Khribin.</p>\n\n<p>Le match débutera aujourd&apos;hui à 19h15, heure de Damas.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "équipe nationale syrienne",
      "qualifications Coupe d&apos;Asie",
      "football",
      "Myanmar",
      "José Lana"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Asya Kupası Elemeleri&apos;nde Myanmar Maçı İçin Suriye Milli Futbol Takımı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Haber<br>Suriye erkek milli futbol takımının teknik direktörü Jose Lana, Asya Kupası elemelerinin üçüncü turunda Myanmar ile oynanacak maç için kadroyu açıkladı.</p>\n\n<p>Kadroda Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Ayham Oso, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi ve Omar Khribin yer aldı.</p>\n\n<p>Maç, bugün Şam saatiyle saat 19:15&apos;te başlayacak.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Suriye milli takımı",
      "Asya Kupası elemeleri",
      "futbol",
      "Myanmar",
      "Jose Lana"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîsteya Tîmê Fûtbola Neteweyî ya Sûriyê ji bo Yekemîn Lîstikê li Dijî Myanmarê di Hilbijartina Pêşketina Kûpa Asyayê de",
    "content": "<p>Riyad - Nûçeyên Al-Asima<br>Serokê teknik a tîma fûtbola mêrên Sûriyê, Jose Lana, lîsteya tîma xwe ji bo lîstikê li dijî Myanmarê di dorê sêyemîn a hilbijartina Kûpa Asyayê de ragihand.</p>\n\n<p>Lîsteyê tîmê tê de Elias Hidaya, Ahmad Faqa, Ayham Oso, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Ahmad Al-Dali, Ilmar Abraham, Mahmoud Al-Aswad, Mohammad Othman, Mohammad Salakhdi û Omar Khribin hene.</p>\n\n<p>Lîstikê dê di saeta 7:15 ê êvarê îro li demê Şamê dest pê bike.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "tîma neteweyî ya Sûriyê",
      "hilbijartina Kûpa Asyayê",
      "fûtbol",
      "Myanmar",
      "Jose Lana"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав сборной Сирии по футболу на матч с Мьянмой в отборе Кубка Азии",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News<br>Главный тренер мужской сборной Сирии по футболу Хосе Лана объявил состав команды на матч с Мьянмой в третьем туре отбора на Кубок Азии.</p>\n\n<p>В состав вошли: Элиас Хидая, Ахмад Фака, Айхам Осо, Халед Курдгли, Закария Ханан, Ахмад Аль-Дали, Илмар Абрахам, Махмуд Аль-Асвад, Мохаммад Отман, Мохаммад Салхди и Омар Хрибин.</p>\n\n<p>Матч начнется сегодня в 19:15 по дамасскому времени.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "сборная Сирии",
      "отбор Кубка Азии",
      "футбол",
      "Мьянма",
      "Хосе Лана"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم ملی فوتبال سوریه برای دیدار مقابل میانمار در مقدماتی جام ملت‌های آسیا",
    "content": "<p>ریاض - خبرگزاری العاصمة<br>خوسه لانا، سرمربی تیم ملی فوتبال مردان سوریه، ترکیب تیم برای دیدار مقابل میانمار در مرحله سوم مقدماتی جام ملت‌های آسیا را اعلام کرد.</p>\n\n<p>ترکیب شامل الیاس هدایا، احمد فقا، آیهم اوسو، خالد کردغلی، زکریا حنان، احمد دالی، ایلمار ابراهام، محمود الاسود، محمد عثمان، محمد صلخدی و عمر خریبین است.</p>\n\n<p>این دیدار امروز ساعت ۱۹:۱۵ به وقت دمشق آغاز خواهد شد.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "مقدماتی جام ملت‌های آسیا",
      "فوتبال",
      "میانمار",
      "خوسه لانا"
    ]
  }
}