دمشق-العاصمة نيوز
\n\nلم تكن عيناه سوى نافذة أوسع للروح، إذ صدح الصوت الأوبرالي للشاب الموسيقي ميشيل حنوش سيمفونيةً للإرادة، وعزف كمانه قصصاً عن الأمل، فيما نسج من شغفه بالألحان تحدياً لإعاقته البصرية وتطلعاً لعرض موهبته داخل سوريا وخارجها.
\n\nابن الثامنة عشرة يحدثنا عن شغفه بالموسيقى قائلاً لمراسلة العاصمة نيوز: “حب الموسيقى ينير دروب الحياة”، وبين جدران مدرسة بسمة أمل للمكفوفين بدمشق، يتابع ميشيل دراسته الثانوية، فيما يدرس الغناء الأوبرالي في معهد صلحي الوادي على يد الموسيقي فادي عطية، ويعزف على آلة الكمان بتدريب من المثنى علي.
\n\nتعود جذور رحلته إلى عائلته الموسيقية، فهو أحد توءم ثلاثي، جميعهم يعزفون ويغنون، والدتهم درست الموسيقى على يد الراحل حسام الدين بريمو، وكانت ضمن فريق كورالي، فحرصت على أن ترافق الألحان الراقية أبناءها منذ نعومة أظفارهم.
\n\nيروي ميشيل أن البداية كانت بعمر السنتين حين التحق مع توءميه بكورال سنا بقيادة الموسيقار بريمو، حيث تعلموا الغناء، ووقفوا على المسرح لأول مرة بعمر الثلاث سنوات، ومنذ ذلك الحين، تخصص أخواه كارل بالعزف على البيانو، وروي بالكمان، فيما اختار ميشيل الغناء الأوبرالي.
\n\nأما قصة ارتباطه بالكمان، فجاءت بالصدفة، عندما اقترح عليه الموسيقي عماد سمان تجربة هذه الآلة أثناء دراسته الغناء في معهد صلحي الوادي، فبدأ رحلة جديدة امتدت لعامين كاملين قبل أن يعتمدها كآلة ثانية إلى جانب الغناء.
\n\nمنذ أربع سنوات، أسس ميشيل مع توءميه فرقة موسيقية عائلية حملت اسم “تريو كاميرو”، ينشرون عبرها على قناتهم في “يوتيوب” مقطوعات موسيقية معروفة بأدائهم المشترك، لتكون نافذة فنية يطلون من خلالها على جمهور واسع.
\n\nإرادة ميشيل في مواجهة إعاقته دفعته للتقدم بخطى ثابتة نحو المسرح في سوريا والعالم ليقف على خشبته كمغنٍ أوبرالي وعازف كمان، هذه الطموحات تحولت إلى إنجازات، إذ شارك في مناسبات ثقافية محلية بالتعاون مع وزارتي الثقافة والشؤون الاجتماعية والعمل وعدة كورالات.
\n\n![](\"uploads/news/74a150ca52676c6e313bd414396b2b0d63b8a472.jpg\")
أما عالمياً، فحصد عام 2021 الجائزة الأولى خلال مشاركته في مسابقة “الإبداع الشامل” بروسيا عبر أداء كونشيرتو فيفالدي أونلاين، ومؤخراً، مثّل سوريا في مهرجان “دجاخروغ” بمدينة يريفان الأرمينية، حيث عزف الحركة الأولى من كونشيرتو الكمان لامينور للمؤلف باخ، ونال شهادة ودرع مشاركة.
\nتؤكد والدته نادين أسود أن العائلة والأصدقاء قدموا دعماً كبيراً لميشيل في رحلته الفنية، مشيرةً إلى الجهد المميز الذي يبذله شقيقه روي، إذ يعزف النوتة مرة واحدة ليحفظها ميشيل، ويعينه على وضعيات اليد والكتف أثناء العزف على الكمان، ليكمل مع أخويه درب الإبداع المشترك.
\n\nبين صوت أوبرالي يصدح بالأمل وعزف يواجه العتمة بالنور، يواصل ميشيل حنوش خط مسيرته بثقة، ليكون أحد الوجوه السورية الشابة التي تثبت أن الفن قادر على أن يفتح الأفق مهما كانت التحديات.
", "tags": [ "ميشيل حنوش", "الغناء الأوبرالي", "عزف الكمان", "سوريا", "فن", "إبداع", "إعاقة بصرية", "موسيقى", "تريو كاميرو" ] }, "en": { "title": "Michel Hanoush: A Story of Determination and Creativity of a Young Syrian in Opera Singing and Violin Performance", "content": "Damascus - Al Asima News
\n\nHis eyes were nothing but a wider window to the soul, as the operatic voice of the young musician Michel Hanoush echoed a symphony of determination, and his violin played stories of hope, weaving from his passion for melodies a challenge to his visual impairment and an aspiration to showcase his talent inside and outside Syria.
\n\nThe eighteen-year-old tells our correspondent from Al Asima News about his passion for music: “Love of music lights the paths of life.” Within the walls of Basmat Amal School for the Blind in Damascus, Michel continues his secondary education, while studying opera singing at Sulhi Al-Wadi Institute under the musician Fadi Atiyeh, and playing the violin with training from Al-Muthanna Ali.
\n\nHis journey’s roots trace back to his musical family; he is one of a triplet, all of whom sing and play instruments. Their mother studied music under the late Hussam Al-Din Primo and was part of a choral team, ensuring that refined melodies accompanied her children from an early age.
\n\nMichel narrates that his start was at the age of two when he joined the Sanaa Choir with his siblings under the leadership of musician Primo, where they learned singing and performed on stage for the first time at three years old. Since then, his brothers Karl specialized in piano, Roy in violin, while Michel chose opera singing.
\n\nHis connection with the violin came by chance when musician Emad Samaan suggested he try the instrument during his studies at Sulhi Al-Wadi Institute. He began a new journey lasting two full years before adopting it as a second instrument alongside singing.
\n\nFour years ago, Michel and his siblings founded a family music band named “Trio Kamero,” through which they share well-known musical pieces on their YouTube channel, serving as an artistic window to a wide audience.
\n\nMichel’s determination to overcome his disability propelled him steadily towards the stage in Syria and worldwide, performing as an opera singer and violinist. These ambitions turned into achievements, as he participated in local cultural events in cooperation with the Ministries of Culture, Social Affairs, Labor, and several choirs.
\n\nInternationally, in 2021, he won first place in the “Inclusive Creativity” competition in Russia by performing Vivaldi’s concerto online. Recently, he represented Syria at the “Djahkhrug” Festival in Yerevan, Armenia, where he played the first movement of Bach’s A minor violin concerto and received a participation certificate and shield.
\nHis mother, Nadine Aswad, confirms that family and friends provided great support to Michel in his artistic journey, highlighting the remarkable effort of his brother Roy, who plays the notes once for Michel to memorize and assists him with hand and shoulder positions while playing the violin, completing the shared path of creativity with his siblings.
\n\nBetween an operatic voice echoing hope and playing that confronts darkness with light, Michel Hanoush continues his path confidently, becoming one of the young Syrian faces proving that art can open horizons regardless of challenges.
", "tags": [ "Michel Hanoush", "Opera Singing", "Violin Performance", "Syria", "Art", "Creativity", "Visual Impairment", "Music", "Trio Kamero" ] }, "fr": { "title": "Michel Hanoush : Une histoire de détermination et de créativité d’un jeune Syrien dans le chant lyrique et le violon", "content": "Damas - Al Asima News
\n\nSes yeux n’étaient qu’une fenêtre plus large vers l’âme, alors que la voix lyrique du jeune musicien Michel Hanoush résonnait comme une symphonie de volonté, et son violon jouait des histoires d’espoir, tissant de sa passion pour les mélodies un défi à son handicap visuel et une aspiration à montrer son talent en Syrie et à l’étranger.
\n\nLe jeune homme de dix-huit ans raconte à notre correspondante d’Al Asima News sa passion pour la musique : « L’amour de la musique éclaire les chemins de la vie. » Entre les murs de l’école Basmat Amal pour les aveugles à Damas, Michel poursuit ses études secondaires, tout en étudiant le chant lyrique à l’Institut Sulhi Al-Wadi sous la direction du musicien Fadi Atiyeh, et en jouant du violon avec l’entraînement d’Al-Muthanna Ali.
\n\nLes racines de son parcours remontent à sa famille musicale ; il est l’un des triplés, tous chantant et jouant d’instruments. Leur mère a étudié la musique sous la direction du regretté Hussam Al-Din Primo et faisait partie d’une chorale, veillant à ce que les mélodies raffinées accompagnent ses enfants dès leur plus jeune âge.
\n\nMichel raconte que tout a commencé à l’âge de deux ans lorsqu’il a rejoint avec ses frères et sœurs le chœur Sanaa dirigé par le musicien Primo, où ils ont appris à chanter et se sont produits sur scène pour la première fois à l’âge de trois ans. Depuis, ses frères Karl se sont spécialisés au piano, Roy au violon, tandis que Michel a choisi le chant lyrique.
\n\nSon lien avec le violon est venu par hasard lorsque le musicien Emad Samaan lui a proposé d’essayer cet instrument pendant ses études à l’Institut Sulhi Al-Wadi. Il a entamé un nouveau parcours de deux ans avant de l’adopter comme second instrument en plus du chant.
\n\nIl y a quatre ans, Michel et ses frères et sœurs ont fondé un groupe musical familial nommé « Trio Kamero », à travers lequel ils partagent des morceaux musicaux connus sur leur chaîne YouTube, servant de fenêtre artistique vers un large public.
\n\nLa détermination de Michel à surmonter son handicap l’a poussé à progresser régulièrement vers la scène en Syrie et dans le monde, en tant que chanteur lyrique et violoniste. Ces ambitions se sont transformées en réalisations, puisqu’il a participé à des événements culturels locaux en coopération avec les ministères de la Culture, des Affaires sociales, du Travail, et plusieurs chorales.
\n\nÀ l’international, en 2021, il a remporté la première place lors du concours « Créativité Inclusive » en Russie en interprétant en ligne le concerto de Vivaldi. Récemment, il a représenté la Syrie au festival « Djahkhrug » à Erevan, en Arménie, où il a joué le premier mouvement du concerto pour violon en la mineur de Bach et a reçu un certificat et un trophée de participation.
\nSa mère, Nadine Aswad, confirme que la famille et les amis ont apporté un grand soutien à Michel dans son parcours artistique, soulignant l’effort remarquable de son frère Roy, qui joue la partition une fois pour que Michel la mémorise et l’aide avec les positions de la main et de l’épaule lors du jeu du violon, complétant ainsi la voie créative partagée avec ses frères et sœurs.
\n\nEntre une voix lyrique qui résonne d’espoir et un jeu qui affronte l’obscurité avec la lumière, Michel Hanoush poursuit son chemin avec confiance, devenant l’un des jeunes visages syriens qui prouvent que l’art peut ouvrir des horizons malgré les défis.
", "tags": [ "Michel Hanoush", "chant lyrique", "violon", "Syrie", "art", "créativité", "handicap visuel", "musique", "Trio Kamero" ] }, "tr": { "title": "Michel Hanoush: Genç Suriyeli Operacı ve Keman Sanatçısının Azim ve Yaratıcılık Hikayesi", "content": "Şam - Al Asima News
\n\nGözleri ruhun daha geniş bir penceresi gibiydi; genç müzisyen Michel Hanoush’un operatik sesi kararlılığın bir senfonisi olarak yankılandı ve kemanı umut hikayeleri çaldı. Melodilere olan tutkusu, görme engeline meydan okuyan ve yeteneğini Suriye içinde ve dışında sergileme arzusu haline geldi.
\n\nOn sekiz yaşındaki Michel, Al Asima News muhabirine müziğe olan tutkusunu şöyle anlatıyor: “Müziğe olan sevgi hayatın yollarını aydınlatır.” Şam’daki Basmat Amal Körler Okulu’nun duvarları arasında lise eğitimine devam ediyor, aynı zamanda Sulhi Al-Wadi Enstitüsü’nde Fadi Atiyeh yönetiminde opera eğitimi alıyor ve Al-Muthanna Ali’den keman eğitimi görüyor.
\n\nYolculuğunun kökleri müzikal ailesine dayanıyor; üçüzlerden biri olan Michel ve kardeşleri hepsi şarkı söylüyor ve enstrüman çalıyor. Anneleri, merhum Hussam Al-Din Primo’dan müzik eğitimi aldı ve bir koroda yer aldı; çocuklarının küçük yaşlardan itibaren kaliteli melodilerle büyümesini sağladı.
\n\nMichel, başlangıcının iki yaşında Sanaa Korosu’na kardeşleriyle katılmasıyla olduğunu anlatıyor. Primo yönetimindeki koroda şarkı söylemeyi öğrendiler ve üç yaşında ilk kez sahneye çıktılar. O zamandan beri, kardeşi Karl piyano, Roy keman çalmaya yönelirken Michel opera şarkıcılığını seçti.
\n\nKemana olan ilgisi ise tesadüfen oldu; müzisyen Emad Samaan, Sulhi Al-Wadi Enstitüsü’nde eğitim alırken bu enstrümanı denemesini önerdi. İki yıl süren yeni bir yolculuğa başladı ve kemanı ikinci enstrümanı olarak benimsedi.
\n\nDört yıl önce Michel ve kardeşleri “Trio Kamero” adlı aile müzik grubunu kurdu. YouTube kanallarında birlikte icra ettikleri bilinen müzik parçalarını paylaşarak geniş bir izleyici kitlesine sanatlarını sunuyorlar.
\n\nMichel’in engeline karşı kararlılığı onu Suriye ve dünya sahnelerine doğru istikrarlı adımlarla ilerletti; opera şarkıcısı ve keman sanatçısı olarak performans sergiledi. Bu hedefler başarıya dönüştü; Kültür, Sosyal İşler, Çalışma Bakanlıkları ve çeşitli korolarla iş birliği içinde yerel kültürel etkinliklere katıldı.
\n\nUluslararası alanda 2021’de Rusya’da “Kapsayıcı Yaratıcılık” yarışmasında Vivaldi konçertosunu online olarak seslendirerek birincilik ödülü kazandı. Yakın zamanda Ermenistan’ın Erivan kentindeki “Djahkhrug” festivalinde Suriye’yi temsil etti; Bach’ın La minör keman konçertosunun birinci bölümünü çaldı ve katılım sertifikası ile plaket aldı.
\nAnnesi Nadine Aswad, aile ve arkadaşların Michel’in sanatsal yolculuğunda büyük destek sağladığını belirtiyor. Kardeşi Roy’un gösterdiği özel çabaya dikkat çekiyor; Roy notaları bir kez çalarak Michel’in ezberlemesine yardımcı oluyor ve keman çalarken el ve omuz pozisyonlarında destek veriyor, böylece üç kardeş birlikte yaratıcılık yolunu tamamlıyorlar.
\n\nUmutla yankılanan operatik bir ses ve karanlığa ışık tutan bir çalmayla Michel Hanoush güvenle yoluna devam ediyor. Sanatın, zorluklara rağmen ufukları açabileceğini kanıtlayan genç Suriyeli yüzlerden biri oluyor.
", "tags": [ "Michel Hanoush", "Opera Şarkıcılığı", "Keman", "Suriye", "Sanat", "Yaratıcılık", "Görme Engeli", "Müzik", "Trio Kamero" ] }, "ku": { "title": "Michel Hanoush: Çîrokekî Hêvî û Xebat ji bo Ciwaneke Sûriyê li Zanistê Stranê Opera û Lêzê Kemanê", "content": "Dimêşq - Al Asima News
\n\nÇavên wî tenê paceyek fireh bûn bo rûhê, dema dengê opera ya muzîsyenê ciwan Michel Hanoush wekî simfoniya hêvî û xebatê bû, û kemanê wî çîrokên hêvî lêdan, ji hewese xwe ya melodiya xweş xweş, şermezarî li dijî astengiya dîtinê û hêvî li pêşkêşkirina yetenekê xwe di nav Sûriyê û derveyî wê de çêkir.
\n\nCiwanê heşt salî li ser şevê şevê Al Asima News dipeyivî: “Ev hez li muzîkê rêyên jiyanê ronak dike.” Di nav derîyên dibistana Basmat Amal bo kesên bêdîtan li Dimêşq de, Michel perwerdeya xwe ya dibistanê li ser xwe digire, û di heman demê de li Enstîtûya Sulhi Al-Wadi li ser dengê opera xwendin dike bi rêbera muzîsyen Fadi Atiyeh, û li ser kemanê bi fêrkirina Al-Muthanna Ali lê zêde dike.
\n\nRêwîtiya wî ji malbata muzîkî ye; ew yek ji sê hevalên ji hevdu yên ku hem stran dibêjin hem jî saz çalînin. Dayika wan muzîkê li bin rêbera merûm Hussam Al-Din Primo fêr bû û endamê tîmê koral bû, û hêvîya wî bû ku melodiya xweş ji zarokên xwe ji kêmî jiyana wan re hevgirtin.
\n\nMichel diaxive ku destpêkê wî di temenê du salî de bû dema ku ew bi hevalên xwe re li korala Sanaa ya muzîsyar Primo bihev reket, ku li wir stran fêr bûn û di temenê sê salî de carê yekem li ser sahne mayîn. Ji wê demê ve, bira wî Karl li piano xebat dike, Roy li keman, û Michel dengê opera hilbijart.
\n\nÇîroka têkiliyê wî bi kemanê bi serdema xwe bû, dema ku muzîsyen Emad Samaan pêşniyar kir ku ew di dema xwendina xwe ya li Enstîtûya Sulhi Al-Wadi de ev saz biceribîne, û ew dest bi rêwîtiya nû kir ku di nav salên du salan de berdewam bû, piştî wê ew saz wekî sazê duyemîn ji hêla dengê wî ve qebûl kir.
\n\nJi çar salan berê, Michel bi hevalên xwe komê muzîkî ya malbatî damezrand ku navê wê “Trio Kamero” bû, ku di nav YouTube kanalê wan de parçeyên muzîkî yên nasnameyê bi hev re belav dikin, ku wê yek pacek hunerî bû ku ew ji aliyê wî re li ser xelkê fireh derdikevin.
\n\nHêvîya Michel ji ber astengiya xwe wî teşwîq kir ku bi qadamên hêştî ber bi sahnê li Sûriyê û cîhanê bike, wekî stranbêjê opera û lêzê kemanê. Ev armancan bûn serkeftin, ji ber ku ew di bûyerên çandî yên herêmî de bi hevkariya wezaretên çand, kar û civak û gelek koralan beşdar bû.
\n\nLi astengê navneteweyî, di sala 2021 de wî xelata yekemîn li pêşbaziyê “Xebatê Giştî” ya li Rûsya bi performansa concerto Vivaldi ya serhêl hat girtin. Nêzîkî, wî Sûriyê li festivalê “Djahkhrug” li bajarê Yerevan a Ermenistanê nîşan da, ku ew beşê yekem a concerto kemanê li minore A ya composer Bach lêz kir û şehadetname û plaquette ya beşdariyê wergirt.
\nDayika wî Nadine Aswad îfade dike ku malbat û hevalên wî piştgirîya mezin li Michel di rêwîtiya hunerî de da, û diyar dike ku hewldana taybet ya bira wî Roy, ku nota yek car lê dike da ku Michel bifikire û wî alîkarî dike di cîhên dest û çepikê de dema lêzê kemanê, da ku bi birayên xwe rêya xebatê bi hev bidomînin.
\n\nDi nav dengê opera ya bi hêvî vediger û lêzê ku tarî bi ronahiyê dijî, Michel Hanoush bi bawerî rêya xwe berdewam dike, da ku bibe yek ji simayên ciwanên Sûriyê ku nîşan dide huner dikare her çend asteng hebe, derdora xwe vekêşe.
", "tags": [ "Michel Hanoush", "Stranê Opera", "Lêzê Kemanê", "Sûriyê", "Huner", "Xebat", "Astengiya Dîtinê", "Muzîk", "Trio Kamero" ] }, "ru": { "title": "Мишель Хануш: История решимости и творчества молодого сирийца в оперном пении и игре на скрипке", "content": "Дамаск - Al Asima News
\n\nЕго глаза были лишь более широким окном в душу, когда оперный голос молодого музыканта Мишеля Хануша звучал симфонией воли, а его скрипка играла истории надежды, переплетая свою страсть к мелодиям с вызовом своей зрительной инвалидности и стремлением продемонстрировать свой талант внутри Сирии и за ее пределами.
\n\nВосемнадцатилетний Мишель рассказывает корреспонденту Al Asima News о своей страсти к музыке: «Любовь к музыке освещает пути жизни». В стенах школы для слепых Басмат Амаль в Дамаске он продолжает среднее образование, одновременно изучая оперное пение в Институте Сулхи Аль-Вади под руководством музыканта Фади Атиэ и играя на скрипке под руководством Аль-Мутанна Али.
\n\nКорни его пути уходят в музыкальную семью; он один из тройняшек, все они поют и играют на инструментах. Их мать училась музыке у покойного Хуссама ад-Дина Примо и была частью хора, заботясь о том, чтобы изысканные мелодии сопровождали детей с раннего детства.
\n\nМишель рассказывает, что начало было в два года, когда он вместе с братьями и сестрами присоединился к хору Санаа под руководством музыканта Примо, где они учились пению и впервые выступили на сцене в три года. С тех пор его братья Карл специализировался на игре на пианино, Рой — на скрипке, а Мишель выбрал оперное пение.
\n\nСвязь с скрипкой возникла случайно, когда музыкант Имад Саман предложил ему попробовать этот инструмент во время обучения в Институте Сулхи Аль-Вади. Он начал новое путешествие, продолжавшееся два года, прежде чем принять скрипку в качестве второго инструмента наряду с пением.
\n\nЧетыре года назад Мишель и его братья и сестры основали семейную музыкальную группу под названием «Трио Камеро», через которую они делятся известными музыкальными произведениями на своем канале YouTube, служащем художественным окном для широкой аудитории.
\n\nРешимость Мишеля преодолеть свою инвалидность подтолкнула его к уверенным шагам на сцену в Сирии и мире, где он выступал как оперный певец и скрипач. Эти стремления превратились в достижения: он участвовал в местных культурных мероприятиях в сотрудничестве с министерствами культуры, социальных дел, труда, а также с несколькими хорами.
\n\nНа международном уровне в 2021 году он занял первое место в конкурсе «Всеобъемлющее творчество» в России, исполнив концерт Вивальди онлайн. Недавно он представлял Сирию на фестивале «Джаххруг» в Ереване, Армения, где сыграл первую часть концерта для скрипки ля минор композитора Баха и получил сертификат и награду за участие.
\nЕго мать, Надин Асвад, подтверждает, что семья и друзья оказали большую поддержку Мишелю в его художественном пути, отмечая выдающиеся усилия его брата Роя, который играет ноты один раз, чтобы Мишель мог их запомнить, и помогает ему с положением рук и плеч при игре на скрипке, завершая совместный творческий путь с братьями и сестрами.
\n\nМежду оперным голосом, звучащим надеждой, и игрой, противостоящей тьме светом, Мишель Хануш уверенно продолжает свой путь, становясь одним из молодых сирийских лиц, доказывающих, что искусство способно открывать горизонты, несмотря на все трудности.
", "tags": [ "Мишель Хануш", "Оперное пение", "Игра на скрипке", "Сирия", "Искусство", "Творчество", "Зрительное нарушение", "Музыка", "Трио Камеро" ] }, "fa": { "title": "میشل حنوش: داستان اراده و خلاقیت جوان سوری در آواز اپرا و نوازندگی ویولن", "content": "دمشق - Al Asima News
\n\nچشمانش تنها پنجرهای وسیعتر به روح بودند، صدای اپرایی موسیقیدان جوان، میشل حنوش، سمفونیای از اراده را طنینانداز کرد و ویولنش داستانهایی از امید را نواخت، در حالی که از اشتیاقش به ملودیها چالشی در برابر ناتوانی بیناییاش و آرزویی برای نمایش استعدادش در داخل و خارج سوریه ساخت.
\n\nاین جوان هجده ساله به خبرنگار العاصمه نیوز میگوید: «عشق به موسیقی مسیرهای زندگی را روشن میکند.» در دیوارهای مدرسه بسمة أمل برای نابینایان در دمشق، میشل تحصیلات متوسطه خود را دنبال میکند و در مؤسسه صلحي الوادي آواز اپرا را زیر نظر موسیقیدان فادی عطیه میآموزد و ویولن را با آموزش المثنى علی مینوازد.
\n\nریشههای مسیر او به خانواده موسیقیدانش بازمیگردد؛ او یکی از سه قلوها است که همهشان آواز میخوانند و ساز مینوازند. مادرشان زیر نظر مرحوم حسامالدین پریمو موسیقی خوانده و عضو گروه کر بوده است و مراقب بوده که ملودیهای فاخر از دوران کودکی همراه فرزندانش باشد.
\n\nمیشل روایت میکند که شروع کارش در دو سالگی بود، زمانی که همراه دوقلوهایش به گروه کر سنا به رهبری موسیقیدان پریمو پیوستند، جایی که آواز خواندن را آموختند و در سه سالگی برای اولین بار روی صحنه رفتند. از آن زمان، برادرانش کارل پیانو و روی ویولن را انتخاب کردند و میشل آواز اپرا را برگزید.
\n\nداستان پیوندش با ویولن تصادفی بود، زمانی که موسیقیدان عماد سمان پیشنهاد کرد در طول تحصیل در مؤسسه صلحي الوادي این ساز را امتحان کند. او سفر جدیدی را آغاز کرد که دو سال کامل طول کشید تا اینکه آن را به عنوان ساز دوم در کنار آواز پذیرفت.
\n\nچهار سال پیش، میشل به همراه دوقلوهایش گروه موسیقی خانوادگی به نام «تریو کامرو» را تأسیس کردند که از طریق کانال یوتیوب خود قطعات موسیقی شناختهشده را با اجرای مشترک منتشر میکنند تا پنجرهای هنری به سوی مخاطبان گسترده باشد.
\n\nاراده میشل برای مقابله با ناتوانیاش او را به سوی صحنه در سوریه و جهان با گامهای ثابت سوق داد تا به عنوان خواننده اپرا و نوازنده ویولن روی آن بایستد. این اهداف به دستاوردهایی تبدیل شدند، زیرا او در مناسبتهای فرهنگی محلی با همکاری وزارت فرهنگ، امور اجتماعی و کار و چندین گروه کر شرکت کرد.
\n\nدر سطح بینالمللی، در سال ۲۰۲۱، جایزه اول را در مسابقه «خلاقیت فراگیر» در روسیه با اجرای آنلاین کنسرتو ویوالدی کسب کرد. اخیراً، او سوریه را در جشنواره «دجاخروغ» در ایروان ارمنستان نمایندگی کرد، جایی که بخش اول کنسرتو ویولن لامینور ساخته باخ را نواخت و گواهی و لوح مشارکت دریافت کرد.
\nمادرش نادین اسود تأکید میکند که خانواده و دوستان حمایت بزرگی از میشل در مسیر هنریاش ارائه دادند و به تلاش ویژه برادرش روی اشاره میکند که نت را یک بار مینوازد تا میشل حفظ کند و در وضعیت دست و شانه هنگام نواختن ویولن به او کمک میکند تا مسیر خلاقیت مشترک را با برادرانش کامل کنند.
\n\nدر میان صدای اپرا که امید را فریاد میزند و نواختنی که تاریکی را با نور مقابله میکند، میشل حنوش مسیر خود را با اعتماد به نفس ادامه میدهد تا یکی از چهرههای جوان سوری باشد که ثابت میکنند هنر میتواند افقها را باز کند، هرچند چالشها وجود داشته باشد.
", "tags": [ "میشل حنوش", "آواز اپرا", "نوازندگی ویولن", "سوریه", "هنر", "خلاقیت", "ناتوانی بینایی", "موسیقی", "تریو کامرو" ] } }