{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للدراجات يحقق الميدالية البرونزية في البطولة العربية",
    "content": "<p>بغداد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حصل منتخب سوريا للدراجات الهوائية على الميدالية البرونزية في سباق الفرق المختلط ضد الساعة ضمن منافسات البطولة العربية المقامة حالياً في مدينة السليمانية العراقية.</p>\n\n<p>ضمّ منتخبنا في السباق كل من: يوسف سروجي، عدي أبو حسنا، حلا زيدان، وفاطمة الزهراء شوك.</p>\n\n<p>ويُذكر أن سباق الفرق المختلط تم اعتماده لأول مرة في البطولات العربية خلال هذه البطولة.</p>",
    "tags": ["سوريا", "الدراجات الهوائية", "البطولة العربية", "السليمانية", "الفرق المختلط"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Cycling Team Wins Bronze at the Arab Championship",
    "content": "<p>Baghdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian cycling team secured the bronze medal in the mixed team time trial race during the ongoing Arab Championship held in Sulaymaniyah, Iraq.</p>\n\n<p>The team members representing Syria in the race were: Youssef Sarouji, Adi Abu Hosna, Hala Zidan, and Fatima Al-Zahraa Shouk.</p>\n\n<p>It is noteworthy that this mixed team race was introduced for the first time in the Arab Championships at this event.</p>",
    "tags": ["Syria", "Cycling", "Arab Championship", "Sulaymaniyah", "Mixed Team"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de cyclisme remporte la médaille de bronze au championnat arabe",
    "content": "<p>Bagdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de cyclisme a remporté la médaille de bronze dans la course par équipes mixte contre la montre lors du championnat arabe en cours à Souleimaniye, en Irak.</p>\n\n<p>Les membres de l&apos;équipe syrienne participant à la course étaient : Youssef Sarouji, Adi Abu Hosna, Hala Zidan et Fatima Al-Zahraa Shouk.</p>\n\n<p>Il est à noter que cette course par équipes mixte a été introduite pour la première fois dans les championnats arabes lors de cette compétition.</p>",
    "tags": ["Syrie", "Cyclisme", "Championnat arabe", "Souleimaniye", "Équipe mixte"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Bisiklet Takımı Arap Şampiyonasında Bronz Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Bağdat - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye bisiklet takımı, Irak&apos;ın Süleymaniye şehrinde devam eden Arap Şampiyonasında karma takım zamana karşı yarışında bronz madalya kazandı.</p>\n\n<p>Yarışta Suriye&apos;yi temsil eden takım üyeleri: Youssef Sarouji, Adi Abu Hosna, Hala Zidan ve Fatima Al-Zahraa Shouk.</p>\n\n<p>Bu karma takım yarışı, bu şampiyonada Arap şampiyonalarında ilk kez uygulandı.</p>",
    "tags": ["Suriye", "Bisiklet", "Arap Şampiyonası", "Süleymaniye", "Karma Takım"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Derbasbûna Bisîkletê ya Sûriyê Li Şampiyona Erebî Bronz Wergirt",
    "content": "<p>Bagdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma bisîkletê ya Sûriyê di şampiyona erebî ya li bajarê Silêmaniyê, Iraqê de, li şewqa tîmê tevlîhev a dijî demê bronz wergirt.</p>\n\n<p>Endamên tîmê me yên di vê şewqê de: Youssef Sarouji, Adi Abu Hosna, Hala Zidan û Fatima Al-Zahraa Shouk bûn.</p>\n\n<p>Di vê şampiyona de, şewqa tîmê tevlîhev ji bo yekem caran di şampiyona erebî de hat pejirandin.</p>",
    "tags": ["Sûriyê", "Bisîklet", "Şampiyona Erebî", "Silêmaniyê", "Tîmê Tevlîhev"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по велоспорту завоевала бронзу на Арабском чемпионате",
    "content": "<p>Багдад - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по велоспорту получила бронзовую медаль в смешанной командной гонке на время в рамках проходящего в городе Сулеймания, Ирак, Арабского чемпионата.</p>\n\n<p>В состав команды вошли: Юсеф Саруджи, Ади Абу Хосна, Хала Зидан и Фатима Аль-Захра Шук.</p>\n\n<p>Отметим, что эта смешанная командная гонка была впервые введена в программу Арабских чемпионатов.</p>",
    "tags": ["Сирия", "Велоспорт", "Арабский чемпионат", "Сулеймания", "Смешанная команда"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم دوچرخه‌سواری سوریه مدال برنز قهرمانی عربی را کسب کرد",
    "content": "<p>بغداد - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>تیم دوچرخه‌سواری سوریه موفق به کسب مدال برنز در مسابقه تیمی ترکیبی تایم تریل در جریان رقابت‌های قهرمانی عربی که در شهر سلیمانیه عراق برگزار می‌شود، شد.</p>\n\n<p>اعضای تیم سوریه در این مسابقه عبارت بودند از: یوسف سروجی، عدی ابو حسنا، حلا زیدان و فاطمه الزهرا شوک.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که این مسابقه تیمی ترکیبی برای اولین بار در رقابت‌های قهرمانی عربی در این دوره معرفی شده است.</p>",
    "tags": ["سوریه", "دوچرخه‌سواری", "قهرمانی عربی", "سلیمانیه", "تیم ترکیبی"]
  }
}