{
  "ar": {
    "title": "وفد من وزارة العدل يزور الدوائر القضائية والمحاكم في تل أبيض بريف الرقة",
    "content": "<p>الرقة - العاصمة نيوز</p>\n<p>قام وفد من وزارة العدل برئاسة النائب العام حسان التربة بجولة تفقدية للدوائر القضائية والمحاكم في مدينة تل أبيض بريف الرقة.</p>\n<p>واطلع الوفد على سير العمل في عدد من الدوائر القضائية والمحاكم المدنية والعسكرية، بالإضافة إلى تقييم احتياجاتها من الكوادر القضائية والإدارية، وذلك لضمان استمرارية العمل وتسهيل تقديم الخدمات للمواطنين.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0e4f2128155e312f991b1732df32e6ba736df31.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd3d18425d3f48cfa1554f2ab9c8882fa4227e7f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d98b12584a58d3db8d5312a2ba225496957dbd98.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة العدل",
      "تل أبيض",
      "الرقة",
      "الدوائر القضائية",
      "المحاكم",
      "النائب العام",
      "خدمات المواطنين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Justice Delegation Inspects Judicial Departments and Courts in Tal Abyad, Raqqa Countryside",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n<p>A delegation from the Ministry of Justice, headed by Attorney General Hassan Al-Turba, conducted an inspection tour of the judicial departments and courts in the city of Tal Abyad in the Raqqa countryside.</p>\n<p>The delegation reviewed the workflow in several judicial departments and both civil and military courts, as well as assessed their needs for judicial and administrative staff to ensure smooth operations and facilitate services provided to citizens.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0e4f2128155e312f991b1732df32e6ba736df31.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd3d18425d3f48cfa1554f2ab9c8882fa4227e7f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d98b12584a58d3db8d5312a2ba225496957dbd98.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministry of Justice",
      "Tal Abyad",
      "Raqqa",
      "Judicial Departments",
      "Courts",
      "Attorney General",
      "Public Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Une délégation du ministère de la Justice inspecte les départements judiciaires et les tribunaux à Tal Abyad, campagne de Raqqa",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n<p>Une délégation du ministère de la Justice, dirigée par le procureur général Hassan Al-Turba, a effectué une visite d&apos;inspection des départements judiciaires et des tribunaux dans la ville de Tal Abyad, en campagne de Raqqa.</p>\n<p>La délégation a examiné le déroulement des travaux dans plusieurs départements judiciaires ainsi que dans les tribunaux civils et militaires, et a évalué leurs besoins en personnel judiciaire et administratif afin d&apos;assurer le bon fonctionnement et de faciliter les services offerts aux citoyens.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0e4f2128155e312f991b1732df32e6ba736df31.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd3d18425d3f48cfa1554f2ab9c8882fa4227e7f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d98b12584a58d3db8d5312a2ba225496957dbd98.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministère de la Justice",
      "Tal Abyad",
      "Raqqa",
      "Départements judiciaires",
      "Tribunaux",
      "Procureur général",
      "Services publics"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Adalet Bakanlığı Heyeti, Reqqa Kırsalındaki Tel Abyad&apos;daki Adli Daireleri ve Mahkemeleri İnceledi",
    "content": "<p>Reqqa - Al-Asima Haber</p>\n<p>Adalet Bakanlığı&apos;ndan bir heyet, Başsavcı Hassan Al-Turba başkanlığında, Reqqa kırsalındaki Tel Abyad şehrinde bulunan adli daireleri ve mahkemeleri yerinde inceledi.</p>\n<p>Heyet, çeşitli adli dairelerde ve sivil ile askeri mahkemelerdeki çalışma süreçlerini gözden geçirip, personel ihtiyaçlarını değerlendirdi. Bu ziyaret, işleyişin devamlılığını sağlamak ve vatandaşlara sunulan hizmetleri kolaylaştırmak amacıyla yapıldı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0e4f2128155e312f991b1732df32e6ba736df31.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd3d18425d3f48cfa1554f2ab9c8882fa4227e7f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d98b12584a58d3db8d5312a2ba225496957dbd98.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Adalet Bakanlığı",
      "Tel Abyad",
      "Reqqa",
      "Adli Daireler",
      "Mahkemeler",
      "Başsavcı",
      "Halk Hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteyek ji Wezareta Dadgehê li Dairên Dadgehî û Dadgehên Qada Til Ebidê ya Navçeya Reqqa kontrol kir",
    "content": "<p>Reqqa - Al-Asima News</p>\n<p>Komîteyek ji Wezareta Dadgehê, serokatiya Serokê Dadgehê Hassan Al-Turba, li dairên dadgehî û dadgehên qada Til Ebidê ya navçeya Reqqa kontrol kir.</p>\n<p>Komîteyê li ser karên çend daireyan dadgehî û dadgehên sivîl û leşkerî temaşe kir û hewceyên wan ji hêla karûbarên dadgehî û rêveberiyê ve nirxand, da ku kar û xizmetên li ser rê bi rêketî bidomînin û xizmetên ji bo gelê xwe hêsan bikin.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0e4f2128155e312f991b1732df32e6ba736df31.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd3d18425d3f48cfa1554f2ab9c8882fa4227e7f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d98b12584a58d3db8d5312a2ba225496957dbd98.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezareta Dadgehê",
      "Til Ebid",
      "Reqqa",
      "Dairên Dadgehî",
      "Dadgeh",
      "Serokê Dadgehê",
      "Xizmetên Gel"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Делегация Министерства юстиции проверила судебные отделы и суды в Тель-Абьяд в районе Ракки",
    "content": "<p>Ракка - Al-Asima News</p>\n<p>Делегация Министерства юстиции во главе с генеральным прокурором Хассаном Аль-Турбой провела инспекцию судебных отделов и судов в городе Тель-Абьяд в районе Ракки.</p>\n<p>Делегация ознакомилась с ходом работы в нескольких судебных отделах, гражданских и военных судах, а также оценила потребности в судебных и административных кадрах для обеспечения бесперебойной работы и облегчения предоставления услуг гражданам.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0e4f2128155e312f991b1732df32e6ba736df31.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd3d18425d3f48cfa1554f2ab9c8882fa4227e7f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d98b12584a58d3db8d5312a2ba225496957dbd98.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министерство юстиции",
      "Тель-Абьяд",
      "Ракка",
      "Судебные отделы",
      "Суды",
      "Генеральный прокурор",
      "Общественные услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئتی از وزارت دادگستری از ادارات قضایی و دادگاه‌های تل ابیض در حومه رقه بازدید کرد",
    "content": "<p>رقه - اخبار العاصمة</p>\n<p>هیئتی از وزارت دادگستری به ریاست دادستان کل حسن الطربه، از ادارات قضایی و دادگاه‌های شهر تل ابیض در حومه رقه بازدید کرد.</p>\n<p>این هیئت روند کار در چند اداره قضایی و دادگاه‌های مدنی و نظامی را بررسی کرده و نیازهای آنها به نیروی قضایی و اداری را ارزیابی کرد تا روند کار تضمین شده و خدمات ارائه شده به شهروندان تسهیل شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0e4f2128155e312f991b1732df32e6ba736df31.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dd3d18425d3f48cfa1554f2ab9c8882fa4227e7f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d98b12584a58d3db8d5312a2ba225496957dbd98.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارت دادگستری",
      "تل ابیض",
      "رقه",
      "ادارات قضایی",
      "دادگاه‌ها",
      "دادستان کل",
      "خدمات عمومی"
    ]
  }
}