{
  "ar": {
    "title": "مشاريع شبابية تتصدر المسابقة الوطنية للأفكار الريادية في رقميات النقل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت المسابقة الوطنية للأفكار الريادية في رقميات النقل، التي أقيمت اليوم ضمن فعاليات منتدى ريادة الأعمال في رقميات النقل (MOVE)، تنافساً قوياً بين مجموعة من المشاريع الشبابية المبتكرة التي تعكس روح الإبداع لدى الشباب السوري في مجالات النقل الذكي والتحول الرقمي.</p>\n\n<p>وأعلنت لجنة التحكيم نتائج المسابقة، حيث حصل مشروع \"سيكل هاب / Cycle Hub\" على المركز الأول، مقدماً حلاً ذكياً لتعزيز وسائل النقل الصديقة للبيئة من خلال تطوير بنية تحتية آمنة ومتطورة لاستخدام الدراجات في المدن.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/976f67383d5576a3806001f0569b4decb2e7269d.jpg\"></figure><div>\n<p>وحاز مشروع \"حوش بلاس\" المركز الثاني، وهو أول سوق رقمي للسيارات في سوريا يعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي لتوفير تجربة موثوقة وسهلة لبيع وشراء السيارات عبر المنصات الإلكترونية.</p>\n</div></div>\n\n<p>أما المركز الثالث، فكان من نصيب مشروع \"زاجل\" المتخصص في خدمات شحن البضائع، والذي يهدف إلى تطوير حلول لوجستية رقمية مبتكرة تسهم في رفع كفاءة قطاع النقل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1aefc1545d495fdeac7c350487dd5a117ff9872c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد القائمون على المسابقة أن هذه المشاريع الريادية تعكس الطاقات الإبداعية الواسعة للشباب السوري، وتشكل خطوة مهمة نحو تطوير قطاع النقل من خلال توظيف التكنولوجيا الحديثة ومفاهيم الابتكار وريادة الأعمال.</p>\n</div></div>\n\n<p>وانطلق منتدى ريادة الأعمال في رقميات النقل (MOVE) اليوم في دمشق بتنظيم من وزارة النقل بالتعاون مع منصة \"YallaGo\"، متضمناً عرض سبع أفكار ناشئة أمام لجنة تحكيم مختصة، واختتم بتكريم المشاريع الثلاثة الفائزة بجوائز مالية وشهادات تقدير تشجيعاً للابتكار في قطاع النقل الرقمي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948e0a92949d6f8371f4cbf90119616a7859aab3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "رقميات النقل",
      "مشاريع شبابية",
      "ريادة الأعمال",
      "النقل الذكي",
      "سوريا",
      "ابتكار",
      "تكنولوجيا",
      "منتدى MOVE"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Youth Projects Lead National Competition for Innovative Ideas in Digital Transportation",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The national competition for innovative ideas in digital transportation, held today as part of the Entrepreneurship Forum in Digital Transportation (MOVE), witnessed strong competition among a group of youth projects that embody the creative spirit of Syrian youth in smart transportation and digital transformation.</p>\n\n<p>The judging panel announced the results, awarding first place to the “Cycle Hub” project, which offers a smart solution to promote eco-friendly transportation by developing a safe and advanced infrastructure for bicycle use in cities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/976f67383d5576a3806001f0569b4decb2e7269d.jpg\"></figure><div>\n<p>The “Housh Plus” project took second place; it is Syria’s first digital car marketplace relying on artificial intelligence technologies to provide a reliable and easy experience for buying and selling cars through online platforms.</p>\n</div></div>\n\n<p>The third place was awarded to the “Zajel” project, specializing in cargo shipping services, aiming to develop innovative digital logistics solutions that contribute to enhancing the efficiency of the transportation sector.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1aefc1545d495fdeac7c350487dd5a117ff9872c.jpg\"></figure><div>\n<p>The competition organizers confirmed that these innovative projects reflect the broad creative energies of Syrian youth and represent an important step towards developing the transportation sector through the application of modern technology, innovation concepts, and entrepreneurship.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Entrepreneurship Forum in Digital Transportation (MOVE) was launched today in Damascus, organized by the Ministry of Transport in cooperation with the \"YallaGo\" platform, featuring seven startup ideas presented before a specialized judging panel, concluding with honoring the three winning projects with financial awards and certificates of appreciation to encourage innovation in the digital transportation sector.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948e0a92949d6f8371f4cbf90119616a7859aab3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Digital Transportation",
      "Youth Projects",
      "Entrepreneurship",
      "Smart Transport",
      "Syria",
      "Innovation",
      "Technology",
      "MOVE Forum"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Projets Jeunes en Tête du Concours National des Idées Innovantes dans le Transport Numérique",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le concours national des idées innovantes dans le transport numérique, organisé aujourd&apos;hui dans le cadre du Forum de l&apos;Entrepreneuriat dans le Transport Numérique (MOVE), a vu une forte compétition entre plusieurs projets jeunes incarnant l&apos;esprit créatif des jeunes syriens dans les domaines du transport intelligent et de la transformation numérique.</p>\n\n<p>Le jury a annoncé les résultats, attribuant la première place au projet « Cycle Hub », qui propose une solution intelligente pour promouvoir les moyens de transport écologiques en développant une infrastructure sûre et avancée pour l&apos;utilisation des vélos en ville.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/976f67383d5576a3806001f0569b4decb2e7269d.jpg\"></figure><div>\n<p>Le projet « Housh Plus » a obtenu la deuxième place ; il s&apos;agit du premier marché numérique de voitures en Syrie, basé sur des technologies d&apos;intelligence artificielle pour offrir une expérience fiable et facile d&apos;achat et de vente de voitures via des plateformes électroniques.</p>\n</div></div>\n\n<p>La troisième place a été décernée au projet « Zajel », spécialisé dans les services de transport de marchandises, visant à développer des solutions logistiques numériques innovantes contribuant à améliorer l&apos;efficacité du secteur des transports.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1aefc1545d495fdeac7c350487dd5a117ff9872c.jpg\"></figure><div>\n<p>Les organisateurs ont souligné que ces projets innovants reflètent les vastes énergies créatives des jeunes syriens et représentent une étape importante vers le développement du secteur des transports grâce à l&apos;utilisation des technologies modernes, des concepts d&apos;innovation et d&apos;entrepreneuriat.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le Forum de l&apos;Entrepreneuriat dans le Transport Numérique (MOVE) a été lancé aujourd&apos;hui à Damas, organisé par le ministère des Transports en collaboration avec la plateforme « YallaGo », comprenant la présentation de sept idées de startups devant un jury spécialisé, et s&apos;est conclu par la remise de prix financiers et de certificats de reconnaissance aux trois projets gagnants pour encourager l&apos;innovation dans le secteur du transport numérique.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948e0a92949d6f8371f4cbf90119616a7859aab3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Transport numérique",
      "Projets jeunes",
      "Entrepreneuriat",
      "Transport intelligent",
      "Syrie",
      "Innovation",
      "Technologie",
      "Forum MOVE"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Genç Projeler Dijital Ulaşımda Ulusal Yenilikçi Fikirler Yarışmasında Öne Çıktı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Dijital Ulaşımda Yenilikçi Fikirler Ulusal Yarışması, bugün Dijital Ulaşım Girişimcilik Forumu (MOVE) etkinlikleri kapsamında gerçekleştirildi ve akıllı ulaşım ile dijital dönüşüm alanlarında Suriyeli gençlerin yaratıcı ruhunu yansıtan birçok yenilikçi genç projenin güçlü rekabetine sahne oldu.</p>\n\n<p>Jüri, sonuçları açıklayarak birinciyi \"Cycle Hub\" projesi olarak duyurdu; bu proje, şehirlerde bisiklet kullanımını teşvik etmek için güvenli ve gelişmiş bir altyapı geliştirerek çevre dostu ulaşım araçlarını destekleyen akıllı bir çözüm sunuyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/976f67383d5576a3806001f0569b4decb2e7269d.jpg\"></figure><div>\n<p>İkinci olan \"Housh Plus\" projesi, Suriye&apos;nin ilk dijital araba pazarı olup, çevrimiçi platformlar üzerinden araba alım satımında güvenilir ve kolay bir deneyim sağlamak için yapay zeka teknolojilerine dayanıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Üçüncü sırayı ise kargo taşıma hizmetlerinde uzmanlaşan \"Zajel\" projesi aldı; bu proje, ulaşım sektörünün verimliliğini artırmaya katkı sağlayan yenilikçi dijital lojistik çözümleri geliştirmeyi hedefliyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1aefc1545d495fdeac7c350487dd5a117ff9872c.jpg\"></figure><div>\n<p>Yarışma organizatörleri, bu yenilikçi projelerin Suriyeli gençlerin geniş yaratıcı enerjilerini yansıttığını ve modern teknoloji, yenilikçilik kavramları ve girişimcilik kullanılarak ulaşım sektörünün geliştirilmesine önemli bir adım oluşturduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dijital Ulaşım Girişimcilik Forumu (MOVE), bugün Şam&apos;da Ulaştırma Bakanlığı ve \"YallaGo\" platformunun iş birliğiyle başladı; yedi yeni girişim fikrinin uzman jüri önünde sunulduğu forum, üç kazanan projenin finansal ödüller ve takdir belgeleriyle ödüllendirilmesiyle sona erdi ve dijital ulaşım sektöründe yeniliği teşvik etti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948e0a92949d6f8371f4cbf90119616a7859aab3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Dijital Ulaşım",
      "Genç Projeler",
      "Girişimcilik",
      "Akıllı Ulaşım",
      "Suriye",
      "Yenilik",
      "Teknoloji",
      "MOVE Forumu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Projekên Ciwan Serkeftin di Yaryayê Neteweyî ya Biryara Nûjen a Dijîtalê ya Transportê de",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Yaryaya neteweyî ya bîrên nûjen di dijîtalên transportê de, ku îro di çarçoveya Foruma Karsaziyê ya dijîtalên transportê (MOVE) de hat pêk anîn, hevsengiya xurt di navbera projeyên ciwan ên nûjen de dît, ku rûhê afirandina ciwanên Sûriyê di nav qada transporta zîrek û guherîna dijîtalê têne nîşandan.</p>\n\n<p>Komîteya hewcebirinê encamên yaryayê ragihand, ku projekta \"Cycle Hub\" li ser rêza yekem hat, ku çareseriyek zîrek pêşkêş dike bo pêşvebirina rêyên transporta jêhatî yên hevalperwer bi rêya pêşkeftina bingehên ewleh û pêşkeftî bo bikaranîna bisîkletan di bajarên de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/976f67383d5576a3806001f0569b4decb2e7269d.jpg\"></figure><div>\n<p>Projekta \"Housh Plus\" li ser rêza duyemîn hatiye danîn, ku ew yekem bazara dijîtal a erebeyan li Sûriyê ye ku li ser teknolocyayên zîrekî ya artificial intelligence vedigere bo piştgirî kirina tecrûbeyek bawerî û hêsan ji bo firotin û kirîna erebeyan di platformên elektronîk de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rêza sêyem ji bo projekta \"Zajel\" bû, ku taybetî li xizmetên barkirinê ye û armanca wê pêşvebirina çareseriyên lojîstîkên dijîtal ên nûjen e ku di zêdekirina karê sektora transportê de beşdar dikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1aefc1545d495fdeac7c350487dd5a117ff9872c.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberên yaryayê îlan kirin ku ev projeyên nûjen rûhên afirandina fireh ên ciwanên Sûriyê nîşan dide û qada transportê bi karanîna teknolocyayên modern û têgihiştina nûjen û karsaziya karsaziyê pêşve dide.</p>\n</div></div>\n\n<p>Foruma Karsaziyê ya dijîtalên transportê (MOVE) îro di Damaskusê de dest pê kir, ku ji hêla Wezareta Transportê û platforma \"YallaGo\" ve rêvebirî dike; di navbera wan de heft bîrên nûjen hatine pêşkêşkirin ber komîteya hewcebirinê, û bi xelasiyê bi ceribandinên pere û şehadetnamên pîrozbahî ji bo sê projeyên serkeftî hat xelaskirin da ku nûjenî di qada transporta dijîtalê de teşwîq bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948e0a92949d6f8371f4cbf90119616a7859aab3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Dijîtalên Transportê",
      "Projekên Ciwan",
      "Karsaziya Karsaziyê",
      "Transporta Zîrek",
      "Sûriyê",
      "Nûjenî",
      "Teknolojî",
      "Foruma MOVE"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Молодёжные проекты заняли лидирующие позиции в национальном конкурсе инновационных идей в цифровом транспорте",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Национальный конкурс инновационных идей в цифровом транспорте, прошедший сегодня в рамках Форума предпринимательства в цифровом транспорте (MOVE), продемонстрировал ожесточённую конкуренцию среди ряда молодёжных проектов, отражающих творческий потенциал сирийской молодёжи в области умного транспорта и цифровой трансформации.</p>\n\n<p>Жюри объявило результаты конкурса, присудив первое место проекту «Cycle Hub», который предлагает умное решение для продвижения экологически чистого транспорта путём развития безопасной и современной инфраструктуры для использования велосипедов в городах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/976f67383d5576a3806001f0569b4decb2e7269d.jpg\"></figure><div>\n<p>Проект «Housh Plus» занял второе место; это первая цифровая автомобильная площадка в Сирии, использующая технологии искусственного интеллекта для обеспечения надёжного и удобного опыта покупки и продажи автомобилей через онлайн-платформы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Третье место досталось проекту «Zajel», специализирующемуся на услугах грузоперевозок, цель которого — разработка инновационных цифровых логистических решений, способствующих повышению эффективности транспортного сектора.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1aefc1545d495fdeac7c350487dd5a117ff9872c.jpg\"></figure><div>\n<p>Организаторы конкурса подчеркнули, что эти инновационные проекты отражают широкий творческий потенциал сирийской молодёжи и являются важным шагом в развитии транспортного сектора через внедрение современных технологий, инновационных концепций и предпринимательства.</p>\n</div></div>\n\n<p>Форум предпринимательства в цифровом транспорте (MOVE) стартовал сегодня в Дамаске, организованный Министерством транспорта совместно с платформой «YallaGo». В рамках форума семь стартап-идей были представлены специализированному жюри, а мероприятие завершилось награждением трёх победителей финансовыми призами и сертификатами за поощрение инноваций в цифровом транспортном секторе.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948e0a92949d6f8371f4cbf90119616a7859aab3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Цифровой транспорт",
      "Молодёжные проекты",
      "Предпринимательство",
      "Умный транспорт",
      "Сирия",
      "Инновации",
      "Технологии",
      "Форум MOVE"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پروژه‌های جوانان در مسابقه ملی ایده‌های نوآورانه در حمل‌ونقل دیجیتال پیشتاز شدند",
    "content": "<p>دمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز</p>\n\n<p>مسابقه ملی ایده‌های نوآورانه در حوزه حمل‌ونقل دیجیتال که امروز در چارچوب رویدادهای انجمن کارآفرینی در حمل‌ونقل دیجیتال (MOVE) برگزار شد، شاهد رقابت شدید میان گروهی از پروژه‌های جوان و نوآور بود که روح خلاقیت جوانان سوری را در زمینه حمل‌ونقل هوشمند و تحول دیجیتال به نمایش گذاشتند.</p>\n\n<p>کمیته داوران نتایج مسابقه را اعلام کرد و پروژه «Cycle Hub» را به عنوان برنده مقام نخست معرفی کرد؛ این پروژه راه‌حلی هوشمندانه برای تقویت وسایل حمل‌ونقل دوستدار محیط زیست از طریق توسعه زیرساختی امن و پیشرفته برای استفاده از دوچرخه‌ها در شهرها ارائه می‌دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/976f67383d5576a3806001f0569b4decb2e7269d.jpg\"></figure><div>\n<p>پروژه «Housh Plus» مقام دوم را کسب کرد؛ این اولین بازار دیجیتال خودرو در سوریه است که بر پایه فناوری هوش مصنوعی تجربه‌ای مطمئن و آسان برای خرید و فروش خودروها از طریق پلتفرم‌های آنلاین فراهم می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>مقام سوم به پروژه «Zajel» تعلق گرفت که در زمینه خدمات حمل بار تخصص دارد و هدف آن توسعه راهکارهای لجستیکی دیجیتال نوآورانه است که به افزایش بهره‌وری بخش حمل‌ونقل کمک می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1aefc1545d495fdeac7c350487dd5a117ff9872c.jpg\"></figure><div>\n<p>مجریان مسابقه تأکید کردند که این پروژه‌های نوآورانه انرژی‌های خلاقانه گسترده جوانان سوری را نشان می‌دهند و گامی مهم در مسیر توسعه بخش حمل‌ونقل از طریق بهره‌گیری از فناوری‌های مدرن، مفاهیم نوآوری و کارآفرینی هستند.</p>\n</div></div>\n\n<p>انجمن کارآفرینی در حمل‌ونقل دیجیتال (MOVE) امروز در دمشق با سازماندهی وزارت حمل‌ونقل و همکاری پلتفرم «YallaGo» آغاز به کار کرد؛ این رویداد شامل ارائه هفت ایده نوپا به هیئت داوران متخصص بود و با اهدای جوایز نقدی و گواهی‌های تقدیر به سه پروژه برتر به منظور تشویق نوآوری در بخش حمل‌ونقل دیجیتال به پایان رسید.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948e0a92949d6f8371f4cbf90119616a7859aab3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حمل‌ونقل دیجیتال",
      "پروژه‌های جوانان",
      "کارآفرینی",
      "حمل‌ونقل هوشمند",
      "سوریه",
      "نوآوری",
      "فناوری",
      "انجمن MOVE"
    ]
  }
}